Tehke koostööd sisutõlkebürooga: globaalse laienemise võti
Internet on teinud fantastilist tööd, tuues kokku erinevad inimesed ja kultuurid üle kogu maailma. Kuid tõhusal suhtlemisel on endiselt palju takistusi. Inglise keel võib kiiresti muutuda globaalseks keeleks, kuid paljud kasutajad tunnevad endiselt võõristust, kui nendega ei räägita nende emakeeles. See on koht, kus mitmekeelne strateegia võib mängu tulla ja tõeliselt muuta. Vaatame kasu, mida sisutõlkebürooga töötamine võib teie ettevõttele tuua.
Mõelge globaalselt, tegutsege lokaalselt
CSA Researchi avaldatud uuringus väitis 40% ülemaailmsetest vastajatest, et nad ei osta muukeelsetelt veebisaitidelt. See tähendab, et seal on tohutu turg, mis võiks kasu saada sellest, kui teie sisu on saadaval kohalikus keeles.
See võib olla hirm tõlgete ees või lihtsalt see, et kasutajad ei tunne end mugavalt keeles, mis neile ei ole emakeel. Olenemata põhjusest, on oluline, et kasutajad tunneksid end teie toodete või teenuste suhtes kindlalt. Ja siin võib suurepärane tõlketeenus aidata teie ettevõttel kasvada.
#OptimationalTip. Rahvusvahelise ostu võimaldamiseks mainib CSA sisu lokaliseerimise ja keelebarjääri eemaldamise tähtsust. Lugege lisateavet selle ja teiste klientide kaasamise näpunäidete kohta oma ROI suurendamiseks.
Sihtturud
Võite arvata, et ülemaailmne turg tähendab, et teie saiti on võimatu tõlkida kõigisse keeltesse, mida potentsiaalne külastaja vajab. See ei pea aga nii olema. Teie tõlked võivad olla suunatud turusegmentidele, mida soovite järgida. Seega, olenemata sellest, kas tõlgite käputäis keeltesse või paljudesse keeltesse, on oluline hoolikalt valida.
Abi saamine ekspertidelt
See on koht, kus tõlkeekspertide hankimine muudab midagi. Nad saavad nõu anda, millised keeled on teie sihitavates piirkondades kõige populaarsemad. Kui vaatate Aasiat, võib juhtuda, et räägite hiina ja jaapani keelt või hindi ja gudžarati keelt. Kui turg on eurokesksem, siis võib-olla piisab prantsuse ja saksa keelest. Alati tasub kõigepealt saada õiget nõu.
#Optimaalne näpunäide. Praeguste keelesuundumuste tundmine aitab määratleda parima mitmekeelse strateegia, mida järgida. Uurige, millised keeled on Internetis kõige populaarsemad.
Kvaliteetsete tulemuste saamiseks tehke koostööd sisutõlkebürooga
Koostöö nendega, kes teavad, kuidas soovitud tulemust saavutada, pole oluline: see on ülioluline.
Oma olemuselt võib tõlgitud materjale olla raske kontrollida, eriti kui te ei räägi sihtkeelt emakeelena või kui projektid on mitmekeelsed. Seetõttu peaksite usaldama professionaale, kellega koostööd teete ja kellele saate juurdepääsu oma kaubamärgi sisimatele lõimedele.
Nii nagu koostöö juriidiliste nõustajatega annab teile meelerahu järgitavate protsesside ja nõuete täitmise osas, võib vilunud tõlkijate usaldamine aidata kaasa õigesti lokaliseeritud sõnumite koostamisele. Veelgi enam, kui neil on kogemusi ka turgudel, kus te tegutsete, on nad kohaliku väärtuskogemuse pakkumise võti.
Lühidalt: kvaliteetne tõlketeenus on teie rahvusvahelise laienemise edu võti. Ja olete sellest vaid ühe sammu kaugusel: tehke lihtsalt otsus ja saage sellest kasu.
Kui olete valmis hüppesse astuma, võtke meiega juba täna ühendust. Aitame hea meelega.
