Crea un'esperienza di sito web localizzata, migliora il coinvolgimento e connettiti con il pubblico internazionale nella propria lingua.
Ti serve un'altra lingua? Contattaci.
Aumenta la tua portata con contenuti per siti web adattati per i motori di ricerca e pensati per i tuoi mercati di riferimento.
Combina l'efficienza dei flussi di lavoro basati sull'IA con la precisione e la conoscenza del mercato di linguisti professionisti.
Aiuta gli utenti internazionali a navigare sul tuo sito web con chiarezza in ogni fase:
Traduci le pagine chiave per un pubblico globale.
Rendi menu, pulsanti e percorsi più facili da usare in tutte le lingue.
Incoraggia la fiducia e migliora la credibilità in tutto il mondo.
Supporta gli utenti internazionali con informazioni chiare e localizzate.
Mantieni le politiche essenziali chiare in tutte le lingue.
Raggiungi il pubblico con contenuti email localizzati.
Rendi i contenuti video più accessibili per gli spettatori di tutto il mondo.
Genera traffico internazionale con campagne PPC mirate.
Analizziamo i tuoi obiettivi e scopriamo come possiamo supportare l'espansione del tuo sito web in una chiamata di 15 minuti.
degli acquirenti online preferisce navigare nella propria lingua madre.
raramente o mai acquista da siti web disponibili solo in inglese.
*Fonte: "Can’t Read, Won’t Buy 2014", CSA Research
Supporta gli utenti internazionali con risorse multilingue pratiche:
Scegli il modo più adatto per contattare il nostro team:
solutions@optimational.com
Il costo della traduzione di un sito web dipende da diversi fattori, tra cui la quantità di contenuti, le lingue e le regioni di destinazione e la configurazione tecnica del sito web.
Per fornire un preventivo accurato, iniziamo con una valutazione iniziale e una breve discussione sulle tue esigenze. Questo ci consente di consigliare la soluzione giusta per il tuo sito web, con prezzi chiari in linea con i tuoi obiettivi e il tuo budget.
I tempi di consegna tipici per i progetti di traduzione di siti web variano in base al volume e alla complessità dei contenuti. Come indicazione generale, possiamo tradurre circa 1.500 parole al giorno. Tuttavia, i tempi di consegna effettivi possono essere influenzati da fattori quali il numero di linguisti coinvolti e i requisiti specifici del progetto. Durante la nostra chiamata iniziale, discuteremo le tempistiche per assicurarci che siano in linea con i tuoi obiettivi.
Accuratezza e coerenza sono fondamentali nella localizzazione dei negozi online. Integriamo varie risorse, tra cui una guida di stile, un glossario e una memoria di traduzione. Queste risorse garantiscono uniformità terminologica e coerenza di tono e stile durante l’intero processo di traduzione. Inoltre, implementiamo misure di controllo della qualità, tra cui l'uso di strumenti di controllo della qualità. Grazie a questo approccio completo, garantiamo contenuti e-commerce accurati, adatti al contesto culturale e coerenti nei diversi mercati.
Certamente! Che si tratti di moda, elettronica, salute e benessere, casa e giardino o qualsiasi altro settore, abbiamo la soluzione giusta per te. Offriamo servizi di localizzazione su misura per l’e-commerce in diversi settori. I tuoi contenuti saranno affidati a linguisti specializzati nel tuo settore, per garantire una terminologia precisa e una localizzazione efficace.
La possibilità di riutilizzare le traduzioni dipende da vari fattori, come il tipo di contenuto e la variante linguistica. Spesso le traduzioni possono essere riutilizzate, ma potrebbero richiedere alcuni adattamenti alle varianti linguistiche o al comportamento di ricerca degli utenti in ogni paese. Durante la chiamata valuteremo insieme la possibilità di riutilizzare le traduzioni in base alla tua situazione e alle tue esigenze.
Certamente. I nostri servizi di traduzione e-commerce comprendono anche contenuti multimediali, inclusi video e immagini. Abbiamo l’esperienza necessaria per creare sottotitoli, didascalie e testi a schermo per i video, oltre a descrizioni ed etichette per le immagini. In questo modo garantiamo un’esperienza utente coerente e multilingue in ogni sezione della tua piattaforma e-commerce.
