SERVIZI DI DOPPIAGGIO IA
Migliora i tuoi video con voci IA multilingue
Fai parlare i tuoi video nella lingua dei tuoi clienti, letteralmente!
Localizzazione video con doppiaggio IA pensata per garantire rapidità e scalabilità, con revisione umana opzionale quando necessario.
Perché i team scelgono il doppiaggio IA
Scalabilità a costi contenuti
Localizza più video senza aumentare tempi, budget o carico produttivo.
Rollout più rapidi
Lancia prima le versioni multilingue ottimizzando l'intero flusso di lavoro di doppiaggio.
Accessibilità globale
Rendi i contenuti più facili da comprendere in tutte le regioni grazie alle voci multilingue.
Doppiaggio IA per i tuoi contenuti
Creator di contenuti
- Video tutorial
- Podcast / interviste
- Social media
e-learning & corsi
- Corsi online
- Video tutorial
- Tutorial
Marketing/eCommerce
- Annunci e social a pagamento
- Recensioni di prodotti
- Video del brand
Aziende & comunicazione interna
- Formazione aziendale
- Comunicazioni interne
- Demo di prodotto
Lancia campagne video multilingue fino a 4 volte più velocemente
Trova la soluzione di doppiaggio IA adatta al tuo budget
Doppiaggio IA automatico
Voci fuori campo multilingue generate dall'IA
- 5 voci standard per lingua
- Allineamento temporale di base
- Ottimo per volumi elevati
- Consegna entro 24 ore
- Diversi formati supportati
Ideale per:
Social media, contenuti brevi, comunicazioni interne, contenuti generati dagli utenti, contenuti per creator.
A partire da €0,5/minuto
Doppiaggio IA + revisione umana
Voci fuori campo multilingue generate dall'IA + revisione umana
- Oltre 10 voci premium disponibili per lingua
- Modifica e perfezionamento dello script
- Glossario personalizzato e regole terminologiche
- Consegna entro 48–72 ore
- Selezione della variante regionale
- Ciclo di feedback
- Sottotitoli inclusi
Ideale per:
e-learning e corsi online, video di marketing, formazione aziendale e contenuti commerciali.
A partire da €3,5/minuto
Soluzione
Personalizzata
Flusso di lavoro personalizzato
- Project manager dedicato
- Prezzi basati sul volume
- Programma di terminologia avanzata
- Governance e reportistica
- Integrazione API / connettività della piattaforma
- Accordi personalizzati sui tempi di consegna
- Coda prioritaria e consegna accelerata
Ideale per:
Librerie video aziendali, programmi di formazione su larga scala, contenuti per piattaforme e prodotti.
Prezzi personalizzabili
Perché scegliere i nostri servizi di doppiaggio IA
LOCALIZZAZIONE VIDEO COMPLETA
Supportiamo l'intero processo, dalle didascalie e sottotitoli alla consegna di video doppiati con IA, affinché i tuoi contenuti siano pronti per la pubblicazione su tutte le piattaforme.
LOCALIZZAZIONE VIDEO SCALABILE
Localizza intere librerie: risultati coerenti, tempi di consegna prevedibili e un flusso di lavoro progettato per grandi volumi.
COERENZA DEL MARCHIO
Mantieni allineati i termini relativi ai prodotti e i messaggi del brand in tutte le lingue grazie al supporto di glossari e terminologia.
Le nostre lingue
- bulgaro
- ceco
- danese
- olandese
- inglese
- estone
- finlandese
- francese
- tedesco
- greco
- ungherese
- italiano
- lettone
- lituano
- norvegese
- portoghese
- polacco
- rumeno
- russo
- spagnolo
- svedese
- turco
Hai bisogno di una lingua specifica o di una variante regionale? Contattaci.
Semplici passaggi per ordinare il tuo doppiaggio IA
1
Invia i tuoi video
2
Richiedi un preventivo gratuito
3
Effettua l'ordine
4
Avvia il tuo progetto
CONTATTACI
Parliamo del tuo progetto
Scegli il modo più adatto per contattare il nostro team:
Scrivici
solutions@optimational.com
Domande frequenti sul doppiaggio IA
Cos'è il doppiaggio IA e come migliora i contenuti video?
Il doppiaggio IA sostituisce l'audio originale con voci multilingue generate tramite un flusso di lavoro basato sull'intelligenza artificiale (trascrizione → traduzione → generazione vocale).
Migliora i contenuti video rendendoli più facili da comprendere in nuovi mercati, senza dover rigirare o ricostruire il video.
Come funziona la traduzione vocale con IA?
La traduzione vocale con IA segue tipicamente tre passaggi:
- Trascrizione dell'audio originale in formato testuale.
- Traduzione nelle lingue di arrivo.
- Generazione vocale IA (doppiaggio text-to-speech) sincronizzata con la tempistica originale.
In quali lingue potete doppiare i miei video?
Supportiamo il doppiaggio in oltre 40 lingue e dialetti. Per ogni progetto, consigliamo le migliori varianti linguistiche (ad es. spagnolo europeo o latinoamericano) in base al tuo pubblico e alla distribuzione.
Quali formati video supportate per il doppiaggio IA?
Supportiamo i principali formati video tra cui MP4, MOV, AVI e MPEG. Invia il tuo file video e lo elaboreremo nel flusso di lavoro più adatto ai tuoi contenuti.
Le voci generate dall'IA possono essere modificate?
Sì. Possiamo perfezionare la pronuncia, la sincronizzazione e altri dettagli vocali durante il processo di produzione. Ti basta condividere il tuo feedback e l'eventuale terminologia del brand. Applicheremo le modifiche prima della consegna.
Quando dovrei usare il doppiaggio umano anziché quello IA?
Se l'emozione e la capacità di creare una connessione autentica sono essenziali, ad esempio in narrazioni di grande impatto, video premium per il brand o contenuti in cui la performance vocale è centrale, il doppiaggio umano è più adatto di quello IA.
In che modo il doppiaggio IA migliora l'efficienza della traduzione video?
Il doppiaggio IA semplifica il processo automatizzando i passaggi principali e riducendo i trasferimenti manuali tra le diverse fasi. Ciò consente tempi di consegna più rapidi, una scalabilità multilingue più semplice e un flusso di lavoro più prevedibile per progetti di localizzazione di grandi volumi.
