SERVIZI DI TRASCRIZIONE PROFESSIONALE

La trascrizione audio è il processo di conversione del parlato in testo scritto. Copre audio e video: riunioni, interviste, podcast, webinar, chiamate con i clienti, qualsiasi voce registrata.

• Carica il tuo file (audio o video) e scegli lingua e opzioni.

• Un trascrittore professionista trascrive il parlato (oppure l'IA produce una bozza).

• Eseguiamo controlli di qualità (QA) per verificare precisione e formattazione.

Ottieni la tua trascrizione in formato DOCX, TXT, PDF, SRT/VTT o in quello che preferisci.

Sì. La trascrizione con IA è rapida ed economica, quindi è ideale per le registrazioni audio nitide.
Per uso aziendale, consigliamo la trascrizione umana o verificata da una persona, soprattutto per nomi, termini specialistici, accenti e riservatezza. Puoi disattivare l'IA per contenuti sensibili.

• Trascrizione letterale: registra ogni suono, inclusi intercalari, balbettii e frasi interrotte.
  • “Ehm, io—penso che dovremmo, eh, andare.”

• Trascrizione pulita: conserva il significato eliminando intercalari e balbettii.
  • “Penso che dovremmo andare.”

• Trascrizione revisionata (di facile lettura): migliora grammatica e formulazione per rendere il testo più chiaro.
  • «Dovremmo andare.»

1. Definisci la lingua, lo stile (letterale, pulito o revisionato), i timestamp e la scadenza.

2. Preventivo: solitamente calcolato al minuto audio.

3. Trascrizione: uno specialista trascrive il contenuto (o l’IA genera una prima bozza).

4. Controllo qualità: revisioni e correzioni in più fasi.

Consegna: file formattati, etichette dei parlanti, timestamp (se richiesti).

L'inserimento dei timestamp aggiunge codici temporali (ad es. [00:01:30]) per indicare quando è stato detto qualcosa.
Puoi aggiungerli a intervalli regolari (15/30/60 secondi) o al cambio di interlocutore
. Sono utili per procedimenti legali, ricerche, montaggio e formazione.

La maggior parte dei fornitori calcola la tariffa al minuto audio. Il preventivo dipende da:

• Durata del o dei file.

• Qualità dell'audio (rumore di fondo, qualità del microfono).

• Numero di parlanti e sovrapposizioni di voce.

• Complessità (termini medici, legali, tecnici).

• Tempi di consegna (standard o urgenti).

• Opzioni aggiuntive (timestamp, fedele, etichette dei parlanti).

Lingua ed esigenze di sicurezza/conformità.

• La trascrizione umana richiede solitamente 4-6 ore di lavoro per 1 ora di audio chiaro, oltre al controllo qualità. La consegna avviene spesso in 24-48 ore.

• Servizi aggiuntivi (timestamp, trascrizione letterale, identificazione degli interlocutori).Le bozze generate dall’IA sono pronte in pochi minuti, ma occorre prevedere il tempo per la revisione umana.

Fattori che rallentano il processo: audio scadente, molti parlanti, gergo complesso, forti accenti o formattazione rigorosa.