Heli transkriptsiooniteenused
Jäädvustage oma ettevõtte heli- või videosisust rohkem väärtust ja tehke oma sisu otsitavaks heli transkriptsiooniteenustega.
Heli transkriptsiooniteenused teie mitmekeelse turundusstrateegia jaoks
Äri transkriptsioon
Intervjuu transkriptsioon
Turu-uuringute transkriptsioon
e-kaubanduse transkriptsioon
Juriidiline transkriptsioon
Koosoleku transkriptsioon
Fookusgrupi transkriptsioon
Meedia transkriptsioon
Telefonikõnede transkriptsioon
Maksimeerige oma sisustrateegiat
Transkriptsiooniteenused
Eksperdivaldkonnad
Aitame paljudes tööstusharudes tegutsevatel ettevõtetel saada oma heli- või videosisu põhjal ülevaadet, maksimeerida oma sisustrateegiaid ja säästa aega.
Teeme seda tehes koostööd professionaalsete transkriptsioonitegijate ja VKEdega, kes suudavad tagada valdkonnapõhise sõnavara ja täpsuse.
Meie keeled
Üle 1000 eksperdist koosneva ülemaailmse meeskonnaga pakume usaldusväärseid keelelahendusi rohkem kui 30 keeles, sealhulgas:
- taani keel
- hollandi keel
- inglise keel
- eesti keel
- soome keel
- prantsuse keel
- saksa keel
- ungari
- itaalia keel
- lätlane
- Leedu
- norra keel
- portugali keel
- poola keel
- rumeenlane
- hispaania keel
- rootsi keel
- Ja palju muud
Miks valida optimaalne?
100% INIMESE LOODUD TRASKRIPTSIOONID
Loodud transkriptsioonid professionaalsete transkriptsioonide autorid, et tagada maksimaalne kvaliteet ja täpsust.
RAHVUSVAHELISED TRANSKRIPTSIOONISTID
Heli transkriptsioonid paljudes keeltes, mida pakuvad ülemaailmsed transkriptsioonitegijad.
GARANTEERITUD KVALITEET
Meil on ranged kvaliteedikontrolli protsessid, et tagada teie transkriptsioonide täpsus ja kvaliteet.
KASVU JUHTIMINE
Kasvujuht töötab teiega algusest lõpuni, säilitades proaktiivse lähenemise teie rahvusvaheliste ärieesmärkide saavutamiseks.
Mõned heli transkriptsiooni korduma kippuvad küsimused
Heli transkriptsioon viitab video- või helikõne teisendamine kirjalikuks tekstiks . Saame kasutada transkriptsiooniteenuseid helisalvestiste, kõnede ja muude salvestatud kõne vormide jaoks. Ilma video transkriptsioonita toetuvad videod teabe edastamiseks ainult audiovisuaalsele materjalile.
Videosisu transkribeerimiseks (st kõne tekstiks teisendamiseks) on kolm erinevat viisi. Nende hulka kuuluvad:
- Automaatne transkriptsioon: Kõnetuvastustarkvara transkribeerib video sisu automaatselt. See valik aitab säästa aega ja kulusid, kuid täpsus ei ole nii hea kui käsitsi transkriptsioonil.
- Käsitsi transkriptsioon: Professionaalne transkriptsioonitegija transkribeerib video sisu käsitsi. Selle tulemusena võite käsitsi transkriptsiooniprotsessist oodata kvaliteetseid ja täpseid ärakirju. Kuid see protsess on aeglasem ja kallim kui automatiseeritud transkriptsiooniprotsess.
- Hübriidne transkriptsioon: Pärast seda, kui automaatne kõnetuvastustarkvara on video sisu transkribeerinud, vaatab professionaalne transkriptsioonispetsialist selle üle ja täiustab seda. Teisisõnu on hübriidtranskriptsioon käsitsi ja automaatse transkriptsiooni kombinatsioon.
Igal meetodil on oma eelised ja puudused. Seega peavad ettevõtted valima nende vajadustele vastava õige meetodi.
Kui vajate abi, et otsustada, milline meetod on teie ettevõtte jaoks parim, võtke meiega ühendust .
Range sõnasõnaline: kõik transkriptsioon täpselt nii, nagu öeldud. Transkriptsioon sisaldab valesid algusi, kokutamist, kordusi ja lausungeid, nagu (uh, uh-huh, ah, tead, hm jne)
Mees 1: Uh-huh! Ma teadsin, et see oled sina.
Puhas sõnasõnaline: kõige kõne transkriptsioon, kuid veidi muudetud. Transkriptsioon ei sisalda kokutamist, kordusi, täidiseid, valekäivitusi jne.
Mees 1: Ma teadsin, et see oled sina!
Kuigi iga transkriptsiooniprojekt on ainulaadne, peame kvaliteetse heli transkriptsiooni saavutamiseks läbima mõned üldised sammud. An heli transkriptsiooni protsess sisaldab:
-
1. Transkriptsiooniprojekti ulatuse määratlus . Iga kliendi vajadustest lähtuvalt määratakse kindlaks:
a) Transkriptsioonikeel(ed)
b) Transkriptsiooni tüüp (sõnasõnaline transkriptsioon, puhas sõnasõnaline transkriptsioon või redigeeritud transkriptsioon)
c) Pööramine (standardne või kiirustav)
d) Ajatemplid (ajatempel või ajatempli puudumine)
e) helikvaliteet (kvaliteetne, keskmine või kehv)
f) Kliendi eelistused
g) Projektifailid (viitevideod, sõnastikud jne) -
2. Transkriptsiooni tsitaat/hinnangu koostamine .
Transkriptsiooni tsitaat või hinnang sõltub paljudest teguritest. Võrdluseks hindame tavaliselt video transkriptsiooni minutipõhiselt . -
3. Video transkriptsiooni töötlemine .
Pärast heli transkriptsiooni tsitaadi või hinnangu kinnitamist transkribeerib heli keele professionaalne transkriptsioonimeister. -
4. Transkriptsiooni kvaliteedi tagamine .
Pärast video transkribeerimist toimub kvaliteedi hindamine. See transkriptsiooni kvaliteedi tagamine hõlmab järgmist:
• Kontrollige, kas heli transkriptsioon on täielik, täpne ja vigadeta.
• Tagada, et heli transkriptsiooni tekst on ühtne ja sidus.
• Kui on vaja ajatempleid, kontrollib ajatemplite täpsust.
Märkus. Selle transkriptsiooni kvaliteedi tagamise protsessi peaks läbi viima professionaalne transkribeerija. Kvaliteetse transkriptsiooni tagamiseks võib osutuda vajalikuks mitu kvaliteedikontrolli vooru. -
5. Nautige transkriptsiooni eeliseid!
Videote transkriptsioone saame kasutada paljudes tööstusharudes. Heli transkriptsiooniteenuste tüübid on järgmised:
- Akadeemiline transkriptsioon: loengud, ettekanded, seminarid, dokumentaalfilmid, fookusgrupid, väitekirjad, rühmaarutelud ja muud akadeemilised transkriptsioonid.
- Äritegevuse transkriptsioon: ärikohtumised, juhtumiuuringud, iseloomustused, sihtlehe videod, veebiseminarid, esitlused, konverentsid, ettevõtte koosolekud, töötoad ja muud äriüleskirjad.
- E-kaubanduse transkriptsioon: tooteülevaated, kliendianalüüsi seansid, tooteuuringud, konkurentide analüüsiseansid, arvamusküsitlused ja muud e-kaubanduse transkriptsioonid.
- e-õppe transkriptsioon: juhendid, selgitavad videod, tunnid, õpetused, veebiseminarid, taskuhäälingusaated, kommertsreklaamid või raadio-/teleesitlused ja muud e-õppe transkriptsioonid.
- Fookusgrupi transkriptsioon: ümarlauavestlused, ajurünnakud, strateegilise planeerimise istungid, koosolekud, rühmaarutelud ja muud fookusgrupi transkriptsioonid.
- Intervjuu transkriptsioon: telefoni-, video-, rühma-, töö-, turu-uuringu-, juriidiline-, ajakirjaniku-, politsei-, raadio- ja muud intervjuude transkriptsioonid.
- Juriidiline transkriptsioon: kohtumenetlused, õigusuuringud, kindlustusnõuded, politsei ülekuulamised või juurdlused ja muud juriidilised transkriptsioonid.
- Meedia transkriptsioon: taskuhäälingusaated, telesaated, filmid, tõsielusaated, dokumentaalfilmid, kõned ja muud meedia transkriptsioonid.
Kui soovite teada, milleks video transkriptsiooni kasutatakse, siis olete ilmselt teadlik videoturunduse jõust. Video transkriptsiooniteenuseid saab kasutada:
-
Suurendage juurdepääsetavust .
Kui pakute kasutajatele heli transkriptsioone, on teie heli- või videosisu uutele rühmadele paremini juurdepääsetav, sealhulgas vaegkuuljatele, keelt mitte emakeelena kõnelejatele ja inimestele, kes viibivad väga valjus või vaikses keskkonnas. Mida rohkem inimesi teie sisule juurde pääseb, seda rohkem vaatamisi teie sisu saab. -
Videosisu taaskasutamine .
Video transkriptsioone saab kasutada alternatiivsete sisuvormide loomiseks. Näiteks saate transkriptsioonide abil luua ajaveebiartikleid, esitlusi, infograafikat ja sotsiaalmeedia postitusi. Erinevat tüüpi sisu loomine võib aidata teil meelitada uusi müügivihjeid ja suurendada liiklust. -
Parandage arusaamist .
Heli transkriptsioonid hõlbustavad arusaamist, kuna need võimaldavad analüüsida kasulikku teavet, mis on salvestatud näiteks intervjuude või fookusrühmade ajal. Samuti aitab see säästa aega, kuna pole vaja videos edasi-tagasi liikuda. -
Suurendage SEO-d .
On tõestatud, et videote transkriptsioonid suurendavad video otsingumootori optimeerimine (SEO) tulemusi. Transkribeeritud sõnad võimaldavad otsingumootori roomajatel teie sisule juurde pääseda ja seda indekseerida ning selle tulemusena suunata teie saidile rohkem orgaanilist liiklust. -
Looge parem kasutajakogemus .
Transkriptsioonid aitavad kasutajakogemust parandada, pakkudes oma vaatajaskonnale uut viisi teie sisu tarbimiseks ja sisus märksõnade otsimiseks. Selle tulemusena võite oodata videovaatamiste, sisu seotuse, keskmise koguaja vaatamise, videoreaktsioonide, külastajate teie veebilehel veedetud aja ja jagamiste arvu suurenemist. -
Tehke tiitrid või subtiitrid .
Transkriptsioonide kasutamine subtiitrite loomiseks või video subtiitrid võimaldab teil oma videoturundusstrateegiat tõhustada. Lisateavet mis on tõlke subtiitrid ja kuidas see võib teie ettevõtet kasvatada
Ajatembeldamine transkriptsioonis viitab ajatemplite sisestamisele ärakirja. Need transkriptsiooni ajatemplid näitavad täpset hetke, mil tekst helis või videos kõlas.
Transkriptsioonid sisaldavad sageli ajatempleid teatud ajavahemike järel, näiteks iga 15 või 30 sekundi järel või iga kord, kui kõneleja vahetub. Transkriptsiooni ajatemplid võivad olla väga kasulikud näiteks kohtumenetluses, kui on vaja viidata ärakirja konkreetsele osale.
Heli transkriptsiooniteenuste maksumust mõjutavad paljud tegurid. Seega on transkriptsiooniteenuste hinnad alati projektipõhised. Kuid võrdluseks võib öelda, et transkriptsiooniettevõtted võtavad transkriptsiooniteenuste eest tavaliselt minutipõhiselt.
Heli transkriptsiooniteenuste hinda võivad mõjutada järgmised tegurid:
- Video pikkus. Transkriptsiooniteenuste maksumus põhineb üldjuhul transkribeeritava heli või video pikkusel.
- Heli kvaliteet. Heli kvaliteet on seotud sellega, kui selged ja piisavalt valjud helis või videos olevad hääled on. Näiteks halva kvaliteediga video transkribeerimine nõuab rohkem aega ja vaeva.
- Töövoog. Kui kaasatud on mitu spetsialisti, näiteks transkribeerija ja kvaliteedikontrolli eest vastutav toimetaja.
- Ajakava. Kui transkriptsioon on kiireloomuline ja seda tuleb teha üleöö või nädalavahetusel või on tegemist tavalise transkriptsiooniga.
- Omadused. Kui sisu hõlmab näiteks mitut kõnelejat või tööstusharuspetsiifilist terminoloogiat.
- Inimese või masina transkriptsioon. Sõltumata sellest, kas transkriptsioonitegija transkribeerib video sisu käsitsi või redigeerib helituvastustarkvara toodet, mis muudab helifailid kirjalikeks transkriptsioonideks.
Fikseeritud hinnapakkumise saamiseks ärge unustage meiega ühendust võtta .
Heli transkriptsiooniteenused võivad aidata teie ettevõttel kasvada järgmistel viisidel.
- Parandab SEO-d.
Kuna otsingumootorid ei saa roomata videos ega helis, võivad heli transkriptsioonid pakkuda väärtuslikku teksti, mida saab indekseerida ja järjestada. See omakorda annab teie kaubamärgile rohkem nähtavust. - Loob parema kasutajakogemuse (UX).
Videote transkriptsioonide lisamine pakub vaatajatele teist võimalust teie video- või helisisu tarbimiseks. Lisaks võimaldab video transkriptsioon kasutajatel otsida sisust märksõnu ja teemasid. - Suurendab juurdepääsetavust.
Heli transkriptsioon annab nii vaegkuuljatele kui ka teistele rühmadele juurdepääsu teie sisule. Selle tulemusel suurendate veebi juurdepääsetavust ja jõuate rohkemate inimesteni. - Teeb teie sisu jagamise lihtsamaks.
Heli transkriptsioon hõlbustab tsitaatide või teabe jagamist. Sel viisil saavutab teie ettevõte rohkem nähtavust. - Aitab jõuda rahvusvahelise publikuni.
Sisu transkribeerimine hõlbustab tõlkeprotsessi. Transkriptsioonide tõlkimise tulemusena saate jõuda laiema rahvusvahelise publikuni.
1-tunnise heli transkribeerimiseks kulub palju erinevaid tegureid. Mõned neist teguritest hõlmavad järgmist:
- Heli kvaliteet. (st kas helikvaliteet on hea, õiglane või halb.)
- Pöördeaeg. (st etteteatamise aeg ja transkribeerijale töö lõpetamiseks antud aeg.)
- Kõnelejate arv. (st helis rääkivate osalejate arv.)
- Töövoog. (st transkriptsiooniprotsessis osalevate sammude ja inimeste arv, näiteks „1. Transkriptsioon + 2. Korrektuur").
- Tehnilise keele kasutamine. (st kas videos kasutatav keel on mittetehniline, kerge tehniline või raske tehniline.) (Märkus. Tehniline keel hõlmab meditsiinilist, finants-, juriidilist või muud keelt, mis nõuab lisauuringuid või -teadmisi.)
- Piirkondlikud aktsendid. (st kas kõneleja kasutab standardiseeritud keeleversiooni või spetsiaalset dialekti.)
- Taustamüra. (st kui professionaalne transkribeerija peab taustamüra tõttu helis edasi-tagasi liikuma.