Kõik, mida peate teadma professionaalsete kõneteenuste kohta

Professionaalsed häälhäälestusteenused, nagu ka subtiitrid ja dubleerimine, on oma eluaja jooksul. Miks see nii on? Ütleme nii, et tänu voogedastusteenuste ja kaubamärgiga videostrateegiate hüppelisele kasvule. Kuid seda ei ütle ainult meie, vaid numbrid. 

Hiljuti HubSpoti avaldatud uuringute kohaselt vaatavad inimesed praegu rohkem videoid kui kunagi varem, sest võrreldes 2018. aastaga, mil poodiumil nihutati, on nende arv kahekordistunud, olles teisel kohal.

Kuid see pole ainus huvitav statistika; vaadake seda: 86% videoturundajatest ütleb, et video on müügivihjete loomisel tõhus olnud. Muljetavaldav, ah?

Nende numbritega tahtsime panna aluse selle ajaveebi asjakohasele teemale: Teil on vaja videokõnet, et te ei jääks oma mitmekeelse turundusstrateegiaga magama. Ja kui te pole endiselt kindel, siis täna ütleme teile, miks te seda vajate. Mine edasi ja loe edasi.

Mis on Voice-Over?

Veendumaks, et oleme kõik ühel lainel… täpsustame, millist teenust me silmas peame.

Voice-over viitab produktsioonitehnikale, mille puhul edastatakse otseülekandena või teatri, filmi, televisiooni või raadio jaoks eelsalvestatud hääl, mis ei ole kõneleja hääl (kui see on laval). Ettekandmisteenuste spetsialistid valmistavad ette stsenaariumi või kirjaliku teksti, mis seejärel nende häältega salvestatakse. Nad vastutavad ka häältõlke eest, st kui video on saadaval mitmes keeles, on sisu tõlge osa salvestuseelsest ettevalmistusfaasist.

Lühidalt: see on narratiivse iseloomuga teenus, kus kõneleja või jutuvestja jutustab loo, kuid ei ilmu ekraanile. 

#OptimationalNõuanne. Kas teil on õpetus- või dokumentaalvideosisu, mille ekraanil pole kõlarit, kuid mis nõuab dünaamilisust, mitte ainult subtiitreid? See on matš! Siin sobivad videohäälesitusteenused ideaalselt.

Miks palgata professionaalseid kõneteenuseid?

Oma maine säilitamine turul ja kaubamärgina arenemine on seotud sidemega, mida te oma klientidega arendate, ja viise, kuidas oma potentsiaalseid kliente meelitada. Peate tabama nende huvi, kaasama neid ja näitama neile ostuteekonnaks kõige sobivamat teed.

See ei ole ainulaadne häältõlketeenuste puhul, kuid see on eriti oluline, kui soovite luua tõelise ja püsiva suhte kõikjal maailmas. Sel põhjusel peaksite tootma kvaliteetset sisu vaatajaskondadele, kellega soovite suhelda, mis annab neile tähendusrikkad kogemused, ja peaksite seda sisu edastama viisil, millest nad saavad hõlpsasti aru.

Esmamulje on tavaliselt oluline, kuid turunduses peate seda pidevalt kinnitama, kuna see on reklaamist ja stimulatsioonist nii üleujutatud keskkond – see kujutab endast suurt väljakutset ihaldatud tähelepanu saamiseks. 

Pealegi on jõupingutuste säästlikkus reegel: vaatajaskond soovib väärtuslikku sisu, mis ei nõua aega, stressi ega energiat. Kui nad veedavad üle 10 minuti ekraani ees, saamata aru, mis toimub, tüdivad kõne monotoonsusest, lamedast videost või peavad otsima lisateavet… nad lihtsalt unustavad, mida pakute ja lähevad. mujal.

Kõike seda arvestades võime kinnitada kahte asja. Esiteks on video kasutamine turunduses kullakaevandus. Teiseks, kui kavatsete seda teha, tehke seda õigesti ja usaldage professionaalseid mitmekeelseid kõneteenuseid. 

Nüüd lõpetame jutuajamise ja asume asja kallale. Siin on selle valdkonna professionaalsete ekspertidega töötamise eelised.

Andke oma skriptile õige hääl

Kas olete kunagi lugenud mõne tuttava laulu sõnu ja oma peas kuulsite muusikat algse laulja häälega? Kindlasti on teiega juhtunud midagi sarnast, kui mõtlesite oma video- ja helisisu strateegiale, mis hõlmab ka kõnet. Kas kujutasite seda konkreetse häälega? Olen kindel, et tegite. Selle põhjuseks on asjaolu, et teie kavatsus läheb palju kaugemale lihtsalt millegi arusaadavaks tegemisest: soovite rääkida lugu.

Kujutage nüüd ette järgmist stsenaariumi: soovite rääkida dramaatilist lugu, kuid teie jutustajaks on Homer Simpson. Kas te ei arva, et dramaatilist efekti lahjendab komöödiaga seotud hääle mõju?

Professionaalsetel jutustajatel on oskusteave ja kogemused stsenaariumi ellu äratamiseks, ideaalse tooni leidmiseks, häälepainde, intonatsioonide, õige kadentsi, kõne kiiruse ja muu leidmiseks. Nad teavad isegi, millal paus äratab ootusi (ilma publikut igavlemata). Seetõttu hõlbustab professionaali teenuste kasutamine kvaliteetse sisu loomise teed, millega teie vaatajaskonnad ja potentsiaalsed kliendid saavad suhelda ja mille kohta rohkem teada saada. ülim eesmärk.

Lisaks teavad nad, kuidas seda kõike tõhusalt teha: saate väärtuslikke tulemusi palju kiiremini kui amatöörteenusega, kasutades samal ajal investeeritud eelarvest maksimumi.

#Optimaalne näpunäide. Pidage meeles, et kõnega tegelevad spetsialistid saavad pakkuda teenust, mõistes samal ajal teie vajadusi ärilisest vaatenurgast, mis hõlmab teie projekti ajakava, konkreetsete juhiste ja suhtluseelistuste järgimist.

Suurendage kaubamärgi mainet ja suurendage usaldust

Räägime nüüd kõrgete standardite saavutamisest ja säilitamisest.

Professionaalsed teenused on kvaliteedi garantii, mis näitab teie klientidele, et olete valmis investeerima oma ettevõttesse, et saavutada suurepäraseid tulemusi. Alateadlikult on see neile signaaliks, et teie müüdavad teenused või tooted on sama head.

Mitu korda olete tarbijana keeldunud ostmast tooteid, mis nägid head välja, kuna veebisait näis ebausaldusväärne? Ja võib-olla võisid tooted ise vastata teie ootustele; kuid ebakindlus paneb inimesi kahtluse korral teisi võimalusi otsima.

Ja kuna teie organisatsiooni vajadused on ainulaadsed ja teie sisu võib olla mitmekesine, peate tagama, et teie maine on tugev. See kehtib kõigi keelte kohta, milles sisu pakute. Õnneks võite loota paljudele mitmekeelsetele kõneteenustele ja õige partner saab täpselt aru, mida vajate.

Samuti pidage alati meeles, et maine eelneb teie ettevõttele. Tegelikult on see selle visiitkaart. Lihtsalt selleks, et anda teile aimu, kui suurt mõju see teile võib avaldada, pidage meeles, et 94% tarbijatest ütlevad, et positiivsed arvustused panevad nad suurema tõenäosusega ettevõttele lootma.

Usalduse loomine võtab aega. Kuid selleks vajate ka teie pakutavat sisu (sealhulgas subtiitreid, tõlkeid ja häälestusfunktsioone), et anda oma osa.

#Optimatiivne näpunäide. Teie sisu peab teie publikut köitma ja rõõmustama. Nii nagu hea film toetub heale näitlejatööle.

Toetuge parimatele tööriistadele

Mainest ja kvaliteetsetest tulemustest rääkides…

Nende väljatõmbamiseks vajab see, kes seda tööd teeb, lisaks oskustele ja teadmistele ka tööriistu. Lõppude lõpuks, mida teeks maalikunstnik ilma nende pintsliteta?

Tööriistad on vahend ideede realiseerimiseks. Seega on professionaalsete kõneteenuste palkamine kindlasti pöördeline; see tagab õigete seadmete kasutamisel soovitud tulemuse.

Tänapäeval on kõigil juurdepääs helisalvestusele; see on meie mobiiltelefonide pakutav tasuta valik. Mõelge aga sellele, mis vahe on heli kuulamisel Whatsapis (või muus sarnases) võrreldes filmi häälega. Jah, see on tohutu lõhe.

Teie mitmekeelsel kõneteenuse pakkujal peaks olema tippkvaliteediga sisu loomiseks õige varustus ja tehnoloogia, mille hulka võib kuuluda ka oma salvestus- ja/või montaažistuudio.

Lõpuks on internet igaühe koht ja kõigi näiliselt sarnaste ressursside vahele on lihtne komistada. Me ei ütle seda tungivalt, vaid lihtsalt realistlikult; seega veenduge, et teie sisu ei jääks märkamatuks ja jääks meeldejäävaks.

Enne lõppu hüppamist soovitame seda artiklit subtiitrite ja CC kohta. See täiendab kahtlemata teie audiovisuaalset strateegiat.

Alumine rida: tihe side professionaalsete kõneteenuste, kvaliteedi ja maine vahel

Heast mainest rääkimine pole midagi eksklusiivset ei praeguse aja ega sisuturunduse jaoks. Vastupidi, meenutagem Benjamin Franklini tabavaid sõnu: "Hea maine loomiseks on vaja teha palju häid tegusid, selle kaotamiseks aga ainult ühte halba."

Ja just seetõttu, et see pole valdkonnale või ajastusele ainuomane, on see nii oluline.

Tõenäoliselt on teie ettevõtte prioriteediks selle terve ja stabiilne kasvamine, et praegu tehtud pingutused tooksid pikas perspektiivis siiski kasu. Selleks ei tohiks te oma sisustrateegias ühtegi detaili tähelepanuta jätta. Paljud uued potentsiaalsed kliendid saavad teie maine või sisu kvaliteedi põhjal aimu teie ettevõtte toimimisest. 

Veenduge, et sobivate keeleteenuste ja professionaalsete kõneteenuste abil saate oma ettevõttele õige hääle anda.