Crea una experiencia de sitio web localizada, mejora el engagement y conecta con el público internacional en su propio idioma.
¿Necesitas otro idioma? Contáctanos.
Aumenta tu alcance con contenido web adaptado para motores de búsqueda y diseñado para tus mercados objetivo.
Combina la eficiencia de flujos de trabajo impulsados por IA con la precisión y el conocimiento de mercado de lingüistas profesionales.
Ayuda a los usuarios internacionales a navegar tu sitio web con claridad en cada etapa:
Traduce las páginas clave para el público internacional.
Simplifica el uso de menús, botones y recorridos en todos los idiomas.
Fomenta la confianza y aumenta la credibilidad en todo el mundo.
Ayuda a los usuarios internacionales con información clara y localizada.
Garantiza que las políticas esenciales sean claras en todos los idiomas.
Conecta con tu público con contenido de correo electrónico localizado.
Mejora la accesibilidad de tu contenido de video para espectadores de todo el mundo.
Atrae tráfico internacional con campañas PPC dirigidas.
Analicemos tus objetivos y cómo podemos apoyar la expansión de tu sitio web en una llamada de 15 minutos.
de los compradores en línea prefieren navegar en su lengua materna.
rara vez o nunca compran en sitios web exclusivamente en inglés.
*Fuente: ”Can't Read, Won't Buy 2014”, CSA Research
Ayuda a los usuarios internacionales con recursos multilingües prácticos:
Elige la mejor forma de contactar con nuestro equipo:
solutions@optimational.com
El precio de la traducción de un sitio web depende de varios factores, como la cantidad de contenido, los idiomas y las regiones de destino y la configuración técnica del sitio web.
Para ofrecer un presupuesto preciso, comenzamos con una revisión inicial y una conversación breve sobre tus necesidades. De esta manera, podemos recomendar la mejor solución para tu sitio web, con un precio claro y ajustado a tus objetivos y presupuesto.
Los plazos de entrega típicos de los proyectos de traducción de sitios web varían en función del volumen y la complejidad del contenido. Como norma general, podemos traducir aproximadamente 1500 palabras al día. Sin embargo, el plazo de entrega real puede verse influido por factores como el número de lingüistas implicados y los requisitos específicos del proyecto. Durante nuestra llamada inicial, hablaremos de los plazos para asegurarnos de que se ajustan a tus objetivos.
Garantizar la precisión y la consistencia a la hora de localizar tiendas en línea es fundamental. Integramos varios recursos, como una guía de estilo, un glosario y una memoria de traducción. Estos recursos ayudan a garantizar la uniformidad de la terminología, el tono y el estilo en todo el proceso de traducción. Además, aplicamos medidas de control de calidad, incluido el uso de herramientas de control de calidad. Al emplear esta estrategia integral, garantizamos que el contenido de tu comercio electrónico no solo sea preciso, sino también culturalmente resonante y consistente en diversos mercados.
¡Claro que sí! Ya sea de moda, electrónica, salud y bienestar, hogar y jardín u otro sector, tenemos el equipo que necesitas. Ofrecemos servicios de localización a medida para comercios electrónicos de una amplia gama de sectores. Lingüistas especializados en tu industria trabajarán en tu contenido para garantizar una terminología precisa y una localización eficaz.
La posibilidad de reutilizar traducciones depende de varios factores, como el tipo de contenido y la variante lingüística. Aunque muchas veces las traducciones pueden reutilizarse, es posible que requieran algunas actualizaciones para reflejar las variaciones lingüísticas o el comportamiento de búsqueda de los usuarios en cada país concreto. Durante nuestra llamada, podemos hablar de las posibilidades de reutilizar traducciones en función de tu situación y requisitos específicos.
Lo hacemos. Nuestros servicios de traducción de comercio electrónico se extienden a los contenidos multimedia, incluidos vídeos e imágenes. Tenemos experiencia en crear subtítulos y captions para vídeos, así como descripciones y etiquetas para imágenes. Esto garantiza una experiencia de usuario consistente y multilingüe en todos los aspectos de tu plataforma de comercio electrónico.
