Casa Batlló es un Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO y uno de los monumentos más icónicos de Barcelona. Más que una obra maestra modernista de Antoni Gaudí, Casa Batlló es una institución cultural comprometida con la accesibilidad, la inclusión y la innovación. A través de exposiciones, experiencias inmersivas y proyectos digitales, Casa Batlló garantiza que visitantes de todos los orígenes puedan disfrutar y conectar con su patrimonio.
Casa Batlló basa sus proyectos en la accesibilidad y la inclusión, especialmente en lo que se refiere a promover oportunidades para las personas con neurodiversidad. Sin embargo, el subtitulado requiere conocimientos especializados y una inversión de tiempo considerable. Gestionar este proceso internamente reduce la agilidad, retrasa la entrega de contenidos y conlleva el riesgo de no cumplir con los estándares de accesibilidad.
Para mantener su misión de una comunicación inclusiva, Casa Batlló necesita un socio de confianza que proporcione localización de medios accesible, precisa y de alta calidad, mientras permite que los equipos internos se concentren en otros trabajos estratégicos.
Optimational ofrece a Casa Batlló una solución de subtitulación personalizada en inglés, español y catalán que garantiza accesibilidad en todo su contenido audiovisual multilingüe. El flujo de trabajo combina herramientas impulsadas por IA para ganar velocidad y eficiencia con la revisión experta de profesionales humanos para asegurar precisión, claridad y cumplimiento de los requisitos de accesibilidad.
Este enfoque permite a Casa Batlló:
La colaboración genera beneficios tangibles:
Casa Batlló sigue incorporando la accesibilidad en cada aspecto de su comunicación. Al asociarse con Optimational, Casa Batlló cuenta con un flujo de trabajo fiable, eficiente e inclusivo para proyectos continuos de localización de medios, lo que asegura que el patrimonio, la cultura y la innovación estén abiertos a todos.
“La accesibilidad es fundamental para nosotros. Gracias a la experiencia y al proceso eficiente de Optimational, podemos garantizar una comunicación inclusiva mientras ahorramos tiempo y mantenemos altos estándares de calidad”.
Casa Batlló
