Casa Batlló kuulub UNESCO maailmapärandi nimistusse ja on üks Barcelona tuntumaid vaatamisväärsusi. Casa Batlló ei ole pelgalt Antoni Gaudí modernistlik meistriteos, vaid ka ligipääsetavusele, kaasamisele ja innovatsioonile pühendunud kultuuriasutus. Näituste, elamuslike kogemuste ja digiprojektide kaudu tagab Casa Batlló, et iga taustaga külastajad saaksid selle pärandit nautida ja sellest osa saada.
Casa Batlló lähtub oma projektides ligipääsetavusest ja kaasamisest, pöörates erilist tähelepanu neuroerinevustega inimeste võimaluste edendamisele. Subtiitrimine nõuab aga eriteadmisi ja palju aega. Kui seda tööd teha asutusesiseselt, väheneb paindlikkus, sisu valmimine viibib ja suureneb oht, et ligipääsetavusnõuded jäävad täitmata.
Oma kaasava kommunikatsiooni missiooni täitmiseks vajas Casa Batlló usaldusväärset partnerit, kes pakuks ligipääsetavat, täpset ja kvaliteetset meedia lokaliseerimist, võimaldades samal ajal sisemistel meeskondadel keskenduda oma kõige väärtuslikumale tööle.
Optimational pakub ettevõttele Casa Batlló kohandatud subtiitrilahendust inglise, hispaania ja katalaani keeles, tagades kogu mitmekeelse audiovisuaalse sisu ligipääsetavuse. Töövoog ühendab tehisintellektil põhinevad tööriistad kiiruse ja tõhususe tagamiseks ekspertide tehtud ülevaatega, et tagada täpsus, selgus ja vastavus ligipääsetavusnõuetele.
Tänu sellele saab Casa Batlló:
Koostöö annab käegakatsutavaid eeliseid:
Casa Batlló lõimib ligipääsetavuse jätkuvalt oma kommunikatsiooni igasse aspekti. Koostöö ettevõttega Optimational annab Casa Batlló jaoks usaldusväärse, tõhusa ja kaasava töövoo pidevateks meedialokaliseerimise projektideks ning tagab, et pärand, kultuur ja innovatsioon oleksid kõigile kättesaadavad.
„Ligipääsetavus on meie jaoks ülioluline. Tänu ettevõtte Optimational asjatundlikkusele ja tõhusale protsessile saame tagada kaasava kommunikatsiooni, säästa aega ning säilitada kõrgeimad kvaliteedistandardid.“
Casa Batlló
