Millised on 2025. aastaks 10 kõige populaarsemat Internetis kasutatavat keelt?
Inglise keel on paljudes valdkondades, sealhulgas Internetis, endiselt domineeriv. Kuid see pole enam üksi populaarsemate keelte loendi tipus. Toodete või teenuste pakkumisest ainult inglise keeles, kui teie vaatajaskond ja väljavaated on mitmekesised, ei piisa.
Me ei püüa teie praegust tõlkestrateegiat häirida. Lõppude lõpuks teab ainult ettevõte oma vajadusi. Kuid kui olete täna siin, siis seepärast, et näete sisutõlke laienemispotentsiaali. Lihtsamalt öeldes: see on suurepärane esimene samm uute klientide ligimeelitamiseks, bränditeadlikkuse suurendamiseks ja usaldusväärsuse tõstmiseks.
Otsustamine, millistesse keeltesse tõlkida, võib olla keeruline. Seega on siin 10 populaarseimat keelt Internetis, mis aitavad teil turusuundumusi analüüsida ja tuvastada, millised neist keeltest ristuvad teie sihtturgudega. Spoileri hoiatus: Jah, inglise keel on endiselt nimekirja tipus.
Miks on tõlkestrateegia oluline?
2025 tugevdab tõenäoliselt eelmise aasta suundumusi, sealhulgas muudab kasutajakogemuse (UX) mitmekeelse turunduse keskmeks.
Kogemuse ja ostuotsuse tegemise vahelise seose saab kokku võtta fraasiga "Ei saa lugeda, ei osta", nagu teatas CSA Research.
See uuring näitab, et 65% inimestest eelistavad omakeelset sisu, samas kui 40% väidab kategooriliselt, et nad ei ostaks võõrkeelseid tooteid. Natuke karm, eks?
Kõige huvitavam on see, et nad küsitlesid enam kui 25 keele kõnelejaid, selgitades, et see suundumus on laialt levinud ega piirdu kõige populaarsemate keeltega.
Tõlkimine on midagi enamat kui lihtsalt meeldiv puudutus. Kas te pole ikka veel veendunud? Seejärel kaaluge järgmist statistikat: 30% inimestest ei osta kunagi ingliskeelsetelt saitidelt ja veel 30% teevad seda harva.
#Optimatiivne näpunäide: me ei taha öelda, et me ütlesime teile seda, vaid pigem anname teile tööriistad, et välja selgitada, mis on teie ettevõtte jaoks tõeliselt kasulik ja kriitilise tähtsusega. Professionaalsetesse lokaliseerimisteenustesse investeerimine tagab, et teie sisu pole mitte ainult tõlgitud, vaid ka kultuuriliselt kohandatud teie mitmekesise vaatajaskonnaga resoneerimiseks.
10 kõige populaarsemat keelt: Interneti-väljaanne
Statista koostas ja avaldas oma viimases aruandes järgmised arvud: Veebisisu jaoks kõige sagedamini kasutatavad keeled.
#1 inglise keel
Tänapäeval on 1 186 451 052 kasutajaga inglise keel Internetis kõige populaarsem keel (st kõige enam kõneleja). See pole üllatav, kuna see on olnud peaaegu Interneti loomisest saati. See arv moodustab 25,9% maailma osatähtsusest edetabelis.
#2 hiina keel
Hiina suur rahvaarv ja suur territoorium aitavad kaasa selle positsioonile. 888 453 068 Interneti-kõlari ja 19,4% osalusprotsendiga on tema koht poodiumil selge. Aastane kasutajate kasvumäär 2650,4% (võrreldes inglise keelega 742,9%) on veel üks põhjus, miks lisada oma tõlkestrateegiasse hiina keel.
# 3 hispaania keel
Hispaania keel on oluline eelis, kuna see on mitme riigi ametlik keel. 363 684 593 hispaania keelt kõneleva Interneti-kasutajaga moodustab see 7,9% maailma osast. Selle lai dialektide valik muudab lokaliseerimise ülitähtsaks.
# 4 araabia keel
Aastase kasvumääraga 9 348,0% on araabia keeles 237 418 349 aktiivset Interneti-kasutajat ja see moodustab 5,2% kogu maailmas. See on teie mitmekeelse turunduskampaania jaoks veel üks suurepärane võimalus.
#5 Indoneesia/Malaisia
Kuna üle 64% aktiivsest elanikkonnast on Internetis (198 029 815 kasutajat), moodustavad Indoneesia/Malaisia elanikud 4,3% ülemaailmsest osalemise määrast.
#6 portugali keel
Portugali keeles on Interneti-kasutajate arv pidevalt kasvanud. 171 750 818 kasutajaga moodustab see 3,7% maailma koguarvust. Portugali keel on üheksa riigi ja ühe iseseisva territooriumi (Makao) ametlik keel, seega peaks see kindlasti olema osa teie tõlkestrateegiast.
# 7 prantsuse keel
Prantsuse keel on võrgus kõige populaarsemate keelte seas seitsmendal kohal 151 733 611 aktiivse kasutajaga ja 3,3% osakaaluga maailmas.
# 8 jaapani keel
Interneti levik Jaapanis on 93,8%, mis tähendab, et peaaegu kogu nende elanikkond kasutab Internetti (118 626 672 aktiivset kasutajat). Pärast inglise keelt saab Vikipeedias kõige rohkem igapäevast tabamust jaapani keel.
#9 vene keel
Venemaa on kiire kasvutempoga, kindlustades oma koha edetabelis 116 353 942 internetikasutajaga. 10 miljoni parima järjestatud veebisaidi hulgas on vene keel veebis saadaoleva sisu jaoks üks populaarsemaid keeli, jättes alla ainult inglise keele.
#10 saksa keel
German on edetabelis olnud aastaid, kuigi tema positsioon on kõikunud. See jääb 10 parima hulka, praegu on aktiivseid kasutajaid 92 525 427.
#Optimaalne näpunäide. See pingerida võib aja jooksul muutuda uute keelte lisandumisel ja teiste väljatõrjumisel. Üks on aga selge: alustage mitmekeelse turundusplaaniga, et saada rohkem teavet.
Sellest juhendist leiate lisateavet veebisaidi rahvusvahelise laiendamise kohta.
Kokkuvõte: kõige populaarsemad keeled määravad tõlgetele tempo
See ei tähenda tõlkimist tõlkimise pärast, vaid ristumiskoha leidmist selle vahel, mida teie ettevõte vajab ja kus peitub kasvupotentsiaal. Pidage alati meeles, et keegi ei osta seda, millest ta aru ei saa. Isegi need, kes mõistavad, tunnevad end enesekindlamalt, kui pakkumine esitatakse kergesti seeditaval viisil.
Ettevõtjana ärge kunagi unustage, et ostuprotsess on sageli emotsionaalne, seega on UX põhiväärtus, mida iga tõsine ettevõte peab tagama.
Alustame nüüd teie mitmekeelse strateegiaga: võtke meiega ühendust juba täna. Aitame teil lokaliseerida oma suhtlust uutele sihtrühmadele, tagades, et teie sõnumid on kultuuriliselt asjakohased ja tõhusad.
