Guía completa sobre SEO multilingüe en 2024
El tiempo vuela, ¿verdad? Ahora que nos encontramos ya en 2024, es momento de reflexionar sobre el pasado y apreciar cómo hemos experimentado un cambio significativo en todas las industrias. Queremos vivir este año por todo lo alto, preparando la guía más actualizada sobre SEO multilingüe para empezar a dar forma a tu 2024.
Asumiendo que este no es el primer blog que lees de Optimational, o que tienes conocimientos básicos de SEO, seguiremos adelante. ¡Pero espera! Si esta es realmente la primera publicación que lees, no te asustes: puedes comenzar leyendo nuestro artículo anterior sobre qué es el SEO y cómo crear una estrategia exitosa. Dicho todo esto, avancemos juntos hacia el futuro.
¿Por qué necesitas una estrategia de SEO multilingüe?
Para obtener más visibilidad y reputación, para atraer más clientes y así lograr un mayor retorno de la inversión. Eso es todo. O casi. Dicho de esta manera, suena muy fácil de lograr, pero la realidad es un poco más compleja. Conseguir la autoridad de Google, o de cualquier otro motor de búsqueda, es un proceso que requiere paciencia, tiempo y, sobre todo, análisis y revisión.
Debemos tener en cuenta que, como toda estrategia de marketing en varios idiomas, no es una tarea estática y de una sola vez. No solo que cambian las tendencias y las personas, sino que también lo hacen las reglas del juego de SEO, lo que requiere que revises si tu contenido sigue siendo pertinente.
Dicho esto, debemos modificar nuestra respuesta inicial: para tener éxito en el posicionamiento web estratégico, que permite que prospectos de todo el mundo te encuentren, primero deberás atravesar una valoración por parte del maestro Google, quien decidirá si tu sitio web tiene buena reputación y si tu marca es confiable.
#OptimationalTip: desarrollar una estrategia de marketing en varios idiomas requiere tiempo, conocimientos y una estrategia definida de principio a fin. Considera contratar a un experto en SEO multilingüe para optimizar tu tiempo y así evitar dolores de cabeza.
SEO multilingüe para meta descripciones
¿Aún no has incluido meta descripciones para todas tus páginas? Entonces es hora de hacerlo. Escribir meta descripciones claras y directas atraerá a los usuarios a hacer clic, para lo cual también deberás aplicar tu estrategia de SEO multilingüe. En otras palabras, incluye palabras clave que estén actualmente en tendencia, se relacionen con el contenido de tu página y coincidan con la intención de búsqueda local del país al que apuntas.
Organiza con grupos de temas o crea centros de contenido
Agrupar temas de manera coherente no solo brinda una visión general más organizada de tu sitio web, sino que también muestra una gran empatía hacia tus prospectos. ¿Qué queremos decir con esto? Prepara una página central que sirva de eje sobre un tema amplio y adjunta páginas relacionadas que aborden subtemas pertinentes para comprender el tema central de una manera más global. Es aquí donde radica la empatía: con la ayuda de una empresa o de un experto en SEO multilingüe, puedes conformar estos grupos que actuarán como mapas para que tus prospectos naveguen. Les ahorrarás tiempo y esfuerzo mental.
Determina la intención de búsqueda de palabras clave
Las palabras clave son como las migas de pan de Hansel y Gretel, ya que marcan el camino… o algo así. Son pistas de lo que un usuario está buscando. Puede ser simplemente para buscar información, comprar un producto, comparar servicios, buscar opiniones, etc. Y el objetivo de cualquier empresa de SEO multilingüe debería ser adaptar el contenido de acuerdo con esa intención de búsqueda.
Ojalá todo fuera como cuando la gente escribe «comprar boletos de avión a Roma» o «qué es el SEO multilingüe». La verdad es que, así como nuestros procesos mentales son amplios y diferentes, también lo es la forma en que realizamos nuestras búsquedas. Cuanto mejor coincida tu contenido con la intención de búsqueda, mejor se clasificará.
#OptimationalTip: la intención de búsqueda no siempre es obvia. Intenta buscar la frase blue jeans, y terminarás encontrando libros de un escritor español, un software de videoconferencia, una prenda para comprar, una canción de Lana del Rey y mucho más. ¿Entiendes? No queremos ser repetitivos, pero es por eso que debes contar con la ayuda de un experto en SEO multilingüe.
Recicla tu contenido viejo
El contenido se está volviendo obsoleto cada vez más rápido a causa de Internet y la globalización. Pero no te asustes: esto no significa que tus esfuerzos anteriores hayan sido en vano. Como te mencionamos anteriormente, es fundamental revisar las métricas de contenido con regularidad. Tu SEO multilingüe lo requiere y, desde la perspectiva del vaso medio lleno, es una excelente manera de volver a mostrar tu trabajo. Sí, en lugar de escribir todo desde cero, es como inyectar bótox en las arrugas de tus blogs. Si tu estrategia de marketing en varios idiomas pudiera expresar su opinión al respecto, sin duda te lo agradecería.
Lleva la creación de enlaces al siguiente nivel
Aquí tenemos dos puntos importantes:
- Enlaces internos: te permitirán guiar a tus prospectos a otras páginas de tu sitio que probablemente no conozcan, lo que puede ser de gran valor. Recuerda, el foco siempre debe estar centrado en el cliente y solo de esta manera podrás aumentar la confianza en la marca, la reputación con Google y el nivel de compromiso con tus clientes.
- Enlaces externos: requieren un enfoque especial en cualquier estrategia de SEO multilingüe. Ayuda a tus clientes a encontrar formas de ampliar la información en sitios de confianza. Además, verifica los enlaces externos en tu contenido viejo: deben llevar a páginas que aún existen, con información actualizada y (esto es fundamental) pertinente para el país al que apuntas.
En resumen: los enlaces son nuestros amigos. Los amamos. Aquí podrás encontrar más información sobre cómo crear una estrategia eficiente para la creación de enlaces.
Resumen: el SEO multilingüe es un gran «SÍ».
Como puedes ver, navegar por el panorama del SEO multilingüe en 2024 exige una comprensión integral de la evolución de los algoritmos de los motores de búsqueda, el comportamiento de los usuarios y las diferencias culturales en diversos mercados lingüísticos. ¿Suena aterrador? No te preocupes, ahora miramos hacia 2024 con una actitud más activa: estaremos preparados desde el primer minuto.
¿Listo para otro año de gran crecimiento? Y SEO, mucho SEO para llegar lejos.
Si todavía te preguntes por dónde comenzar o cómo continuar, contáctanos hoy.
