PROFESSIONAALNE TRANSKRIPTSIOONITEENUS

Suurendage otsitavust, ligipääsetavust ja meeskonna tootlikkust

Hankige tasuta pakkumine
Rääkige eksperdiga

Miks transkriptsioon on oluline

Ligipääsetavus ja kaasatus

Jõudke kõigini – abistav, mitmekeelne ja liikvel olev publik.

Parem kaasatus

Tekst hoiab vaatajaid vaatamas ka siis, kui heli pole valikuvõimalus.

SEO
Boost

Indekseeritav, märksõnaderikas tekst suunab rohkem orgaanilist liiklust.

Sisu taaskasutamine

Muutke üks salvestis ajaveebideks, sotsiaalmeedia kanaliteks, juhenditeks ja muuks.

Valdkonnaspetsiifilised tõlke- ja lokaliseerimisteenused

Haridus Transkriptsioon

  • Loengud ja seminarid
  • Õpetusvideod
  • Veebiseminarid ja taskuhäälingud

Meedia transkriptsiooniteenused

  • Podcastid ja raadiosaated
  • Dokumentaalfilmid ja filmid
  • Turundus ja sotsiaalmeedia

Meditsiinilise transkriptsiooni teenused

  • Arsti ja patsiendi konsultatsioonid
  • Kliiniliste uuringute intervjuud
  • Fookusgrupid

Juriidilise transkriptsiooni teenused

  • Ütluste andmine ja ärakuulamine
  • Politsei ja kohtumeditsiini intervjuud
  • Vastavus- ja audititranskriptsioonid

Kas olete valmis muutma heli praktiliseks tekstiks?

Rääkige eksperdiga

Leidke oma vajadustele sobiv lahendus

Express Transkriptsion

Tehisintellekti transkriptsioon + inimese tehtud verifitseerimine

  • ~85–90% täpsus selge heli puhul
  • 24-tunnine tööaeg
  • Kerge inimese tehtud ülevaatus ilmsete vigade korral
  • Eelarvesõbralik

Parim:

Kiiretele, mittekriitilistele salvestustele

Alates 0,50 €/min

★ Standardne transkriptsioon

Inimese tehtud transkriptsioon + kvaliteedikontroll

  • 99% täpsus, mitmeastmeline inimese tehtud kvaliteedikontroll
  • 24–48-tunnine tööaeg
  • Valik: sõna-sõnalt, puhtalt või toimetatud stiilis
  • Nimed, žargoon ja akronüümid on põhjalikult uuritud
  • Esinejate märgistamine ja järjepidevuse kontrollid

Parim:

Veebisaitidele, rakendustele, PPC-le, e-õppele, turundusele, juriidilisele, tehnilisele ja koolitussisule.​

Alates 1,90 €/min

Kohandatud
lahenduse​

Teie vajadustele vastav​

  • Mahtude allahindlused
  • Tsentraliseeritud arveldamine
  • Isikupärastatud sisseelamine
  • Kohandatud juhised
  • Kohandatud sisseelamine vastavalt teie SOP-dele ja sõnastikule

Parim:

Suuremahulistele ja vastavusprojektidele​

Kohandatav hinnakujundus

Säästke 20%, kui komplekteerite transkriptsiooni ja tõlke

Rääkige eksperdiga

Miks meie transkriptsiooniteenused silma paistavad

Läbipaistev hinnakujundus​

Selged minutihinnad ja kindlad lisatasud – varjatud tasusid pole.

VKEd​

Meie valdkonnaeksperdid tegelevad teie valdkonnaga, alates juriidilisest kuni finantstehnoloogiani.

Turvalisus ja konfidentsiaalsus

GDPR-iga ühilduvad töövood, krüpteerimine ja konfidentsiaalsuslepingud hoiavad teie andmeid turvaliselt.

Meie keeled

  • Bulgaaria
  • Tšehhi
  • Taani
  • Hollandi
  • Inglise
  • Eesti
  • Soome
  • Prantsuse
  • Saksa​
  • Kreeka
  • Ungari​
  • Itaalia​
  • Läti
  • Leedu
  • Norra
  • Portugali
  • Poola
  • Rumeenia​
  • Vene
  • Hispaania​
  • Rootsi​
  • Türgi

Vajate teist keelt? Võtke meiega ühendust.

Mõned meie rahulolevad kliendid ja peamised partnerid

Smartcat Logo
Bestseller-Logo
ecommerce-logos-03
ecommerce-logos-01
main-logo_black
Ladenzeile Logo
heycar-discount-codes
ecommerce-logos-02
Lil-Atelier-Logo-klix-Webshop
Responsive-Translation-Logo
Juhtumiuuringud

Lihtsad sammud tõlgete tellimiseks

1

Laadige üles oma sisu

2

Hankige tasuta pakkumine

3

Esitage tellimus

4

Alustage oma projekti

VÕTA MEIEGA ÜHENDUST

Arutagem oma projekti

Valige parim viis meie meeskonnaga ühenduse võtmiseks:

Broneerige kohtumine

Saatke meile e-kiri

Küsi pakkumist

Transkriptsiooni KKK

Helitranskriptsioon on kõne kirjalikuks tekstiks muutmise protsess. See hõlmab heli ja videot: koosolekuid, intervjuusid, taskuhäälingusaateid, veebinare, kliendikõnesid – mis tahes salvestatud häält.

  • Laadige üles oma fail (heli või video) ja valige keel ja suvandid.

  • Professionaalne transkribeerija trükib öeldu (või tehisintellekt loob mustandi).

  • Teostame kvaliteedikontrolle (QA) täpsuse ja vormingu osas.

Saate oma transkripti DOCX, TXT, PDF, SRT/VTT või teie eelistatud vormingus.

Jah. Tehisintellektil põhinev transkriptsioon on kiire ja kulutõhus, mistõttu sobib see ideaalselt selge heli edastamiseks.
Ärikasutuseks soovitame nimede, žargooni, aktsentide ja privaatsuse edastamiseks inimeste poolt kinnitatud või ainult inimeste poolt tehtud transkriptsioone. Tundliku sisu puhul saate tehisintellektist loobuda.

  • Tõeline sõna-sõnalt – jäädvustab iga heli: täitesõnad, kogelemise, vale alguse.

    • „Ee, ma… ma arvan, et me peaksime, ee, minema.“

  • Puhas sõna-sõnalt – säilitab tähenduse, eemaldab täitesõnad ja kogelemise.

    • „Ma arvan, et me peaksime minema.“

  • Toimetatud (lugejasõbralik) – lihvib grammatikat ja fraasid selguse saavutamiseks.

    • „Me peaksime minema.“
  1. Ulatus: määratlege keel, stiil (sõna-sõnalt/puhas/toimetatud), ajatemplid, tähtaeg.

  2. Pakkumine: tavaliselt hinnatakse heli minuti kohta.

  3. Transkribeerimine: teksti loob inimene-spetsialist (või tehisintellekti mustandi abil).

  4. Kvaliteedi tagamine: mitmeastmeline korrektuur ja parandused.

Edastamine: vormindatud failid, kõneleja sildid, ajatemplid (vajadusel).

  • Ligipääsetavus kurtidele ja vaegkuuljatele kasutajatele.

  • SEO ja leitavus (otsingumootorid saavad teie sõnu indekseerida).

  • Suurem kaasatus ja parem kasutuskogemus.

  • Sisu taaskasutamine artiklites, sotsiaalmeedia postitustes ja juhendites.

  • Vastavus ja dokumentatsioon auditite ja dokumentide jaoks.

Subtiitrite loomine (SRT, VTT).

Ajatempli lisamine lisab ajakoodid (nt [00:01:30]), et näidata, millal midagi öeldi.
 Saate neid lisada kindla intervalliga (15/30/60 sekundit) või kõneleja vahetumisel.
 Kasulik juriidilisel, uurimis-, toimetamis- ja koolitusvaldkonnas.

Enamik pakkujaid arvestab hinna heliminuti kohta. Teie pakkumine sõltub järgmisest:

  • faili(de) pikkus.

  • Heli kvaliteet (taustamüra, mikrofoni kvaliteet).

  • Kõnelejate arv ja kattuv kõne.

  • Keerukus (meditsiinilised, juriidilised, tehnilised terminid).

  • Tegevusaeg (standardne vs kiirustatud).

  • Lisad (ajatemplid, sõna-sõnalt, kõnelejate sildid).

Keele– ja turvalisuse/vastavuse vajadused.

  • Inimese transkriptsioon võtab tavaliselt 4–6 tundi tööd ühe tunni selge heli jaoks, millele lisandub kvaliteedikontroll. Tarneaeg on sageli 24–48 tundi.

  • Tehisintellekti mustandid saabuvad minutitega, kuid planeerige aega inimese ülevaatamiseks.

Tegurid, mis asju aeglustavad: halb heli, palju kõnelejaid, raske žargoon, tugevad aktsendid või range vormindus.

Püsige kursis transkriptsioonitrendidega

KÜLASTAGE MEIE BLOGI