SERVICIOS PROFESIONALES DE TRANSCRIPCIÓN

La transcripción de audio es el proceso de convertir la voz en texto escrito. Cubre tanto audio como vídeo: reuniones, entrevistas, pódcast, webinars, llamadas de clientes, cualquier grabación de voz.

• Sube tu archivo (audio o vídeo) y elige el idioma y las opciones.

• Un especialista en transcripción escribe lo que se dice (o la IA genera un borrador).

• Realizamos controles de calidad (QA) para garantizar la precisión y el formato.

Recibirás tu transcripción en DOCX, TXT, PDF, SRT/VTT o en el formato que prefieras.

Sí. La transcripción con IA es rápida y económica, ideal para audios claros.
Para contenido empresarial, recomendamos transcripciones editadas por personas o completamente humanas si el contenido incluye nombres, jerga, acentos o información privada. Se puede optar por no usar IA para contenidos sensibles.

• Transcripción literal: captura cada sonido, incluidas las muletillas, los tartamudeos y los arranques falsos.
  • “Uh, yo… creo que deberíamos, eh, irnos”.

• Transcripción natural: mantiene el sentido del mensaje, elimina las muletillas y los tartamudeos.
  • “Creo que deberíamos irnos”.

• Transcripción editada (fácil de leer): mejora la gramática y la redacción para una mayor claridad.
  • “Deberíamos irnos”.

1. Alcance: define el idioma, el estilo (literal, natural o editada), la presencia o no de marcas de tiempo y el plazo de entrega.

2. Presupuesto: normalmente se calcula por minuto de audio.

3. Transcripción: un especialista humano produce el texto (o se genera un borrador con IA).

4. Control de calidad (QA): varios pasos de revisión y corrección.

Entrega: archivos formateados, etiquetas de hablantes y marcas de tiempo (si se solicitan).

El timestamping (o marcas de tiempo) añade códigos de tiempo (p. ej., [00:01:30]) que indican cuándo se dijo algo.
Se pueden añadir en intervalos fijos (cada 15, 30 o 60 segundos) o cuando se cambia de hablante.
Útil para contenido legal, investigación, edición y formación.

Muchos proveedores suelen cobrar por minuto de audio. El presupuesto depende de:

• La duración de los archivos.

• La calidad del audio (ruido de fondo, calidad del micrófono).

• El número de hablantes y el solapamiento de voces.

• Complejidad (si incluye términos médicos, legales o técnicos).

• Plazo de entrega (estándar o urgente).

• Adicionales (marcas de tiempo, estilo literal, etiquetas de hablantes).

Idioma y necesidades de seguridad o cumplimiento de normativas.

• La transcripción humana suele requerir entre 4 y 6 horas de trabajo por cada hora de audio claro, además del control de calidad. La entrega normalmente es de 24 a 48 horas.

• Los borradores de IA llegan en minutos, pero hay que prever tiempo para la revisión humana.

Factores que ralentizan el proceso: audio de mala calidad, muchos hablantes, jerga abundante, acentos marcados o formato muy estricto.