CASO DE ÉXITO

Desbloqueando
mercados hispanohablantes:
nuestra solución de copywriting en español para WhitePress

En el mundo dinámico del marketing de contenidos, el arte del copywriting en español es esencial, sobre todo en los diversos países hispanohablantes. WhitePress, una marca reconocida en el mundo del marketing de contenidos y SEO, buscaba una solución fiable para ofrecer mayores volúmenes de contenidos rápidos y de alta calidad para múltiples regiones hispanohablantes. Gracias a su colaboración con Optimational, pudieron aprovechar al máximo el potencial del copywriting en español. Explora este caso de éxito para descubrir el impacto de esta colaboración.

 

Acerca de

WhitePress es una potencia en el mundo del marketing de contenidos, que ofrece una plataforma automatizada para publicar artículos en una amplia red de portales globales. Con más de 2000 empresas que aprovechan sus capacidades, WhitePress funciona como intermediario entre anunciantes, agencias interactivas, casas de medios y editores, al simplificar el proceso de marketing de contenidos y de campañas de influencer marketing.

La plataforma facilita la creación y publicación de artículos patrocinados y de expertos, y tiene un alcance de más de 80 700 sitios web y blogs de todo el mundo. WhitePress también permite a las marcas interactuar con influencers a través de plataformas diversas, con una red de más de 4000 influencers. Además, la empresa muestra su compromiso con la educación de marketing mediante su base de conocimientos, que incluye más de 300 artículos de guía y libros electrónicos, y alcanza a casi 500 000 usuarios nuevos.

El reto

Satisfacer las necesidades de copywriting de multinacionales en LATAM

WhitePress trabaja con clientes con amplia presencia en varias regiones de LATAM, como Argentina, Chile, Colombia, México y Perú. Al trabajar con mercados tan diversos, se enfrentaron a la complejidad de producir textos publicitarios de alta calidad que tuvieran en cuenta los matices lingüísticos y culturales propios de cada región.

El reto era doble:

  • Diversidad lingüística: los países de LATAM tienen distintas variantes lingüísticas, por lo que es esencial elaborar contenidos que no solo se adhieran a la lengua española, sino que también estén alineados con los dialectos específicos y las preferencias terminológicas del público destinatario.
    Volumen de contenidos: WhitePress gestionaba con frecuencia proyectos a gran escala con plazos muy ajustados, por lo que la entrega de una cantidad considerable de contenidos de calidad que respondieran a las exigencias lingüísticas y culturales de cada mercado de LATAM constituía todo un reto.

Ante este reto polifacético, WhitePress buscó un socio capaz no solo de ofrecer copywriting en español excepcional, sino también de gestionar los altos volúmenes de contenidos que requerían sus proyectos. Esta búsqueda les llevó a Optimational, cuya experiencia en soluciones multilingües y contenido SEO ofrecía la solución ideal para abordar sus necesidades de copywriting en todas las regiones de LATAM.

La solución

En respuesta a este desafío multifacético, Optimational proporcionó una solución integral de copywriting SEO que aborda ambos retos: la diversidad lingüística y la necesidad de un volumen sustancial de contenido de alta calidad.

  • Experiencia en redacción publicitaria a medida: el equipo de traductores y copywriters de Optimational, consciente de las diferencias lingüísticas entre los países de LATAM, crea y adapta meticulosamente los contenidos para que se ajusten a los dialectos y matices culturales específicos del público objetivo. De este modo se garantiza que todos los contenidos producidos no solo suenen naturales en español, sino que también resulten auténticos y comprensibles para los lectores de cada región.
  • Producción de contenidos escalable: para cumplir con los requisitos de volumen de WhitePress, Optimational colabora con su equipo interno español para entregar de forma consistente un volumen significativo de contenido de alta calidad, incluso cuando se enfrentan a plazos ajustados. Este enfoque garantiza un flujo de contenidos continuo y fiable para WhitePress y sus clientes.
  • Enfoque centrado en SEO: reconociendo la importancia del SEO, Optimational integra un fuerte enfoque centrado en SEO al proceso de creación de contenidos. Cada texto se elabora meticulosamente no solo para captar la atención del público, sino también para mejorar el posicionamiento en los motores de búsqueda.

Al ofrecer textos de calidad, culturalmente relevantes y optimizados con SEO, Optimational permite a WhitePress satisfacer las necesidades de copywriting SEO de sus clientes en varios países de Latinoamérica.

El proceso, paso a paso

La colaboración entre Optimational y WhitePress sigue un proceso estructurado para producir contenidos de alto valor para múltiples países de LATAM. Este proceso garantiza la producción de contenidos lingüística y culturalmente apropiados y estratégicamente optimizados para SEO. He aquí un resumen:

.1

INFORMACIÓN DEL CLIENTE

WhitePress proporciona los requisitos de copywriting, incluidos el tema, la audiencia, los títulos, los enlaces y el vínculo de publicación.

.2

INVESTIGACIÓN

El equipo de copywriting en español de Optimational lleva a cabo investigaciones exhaustivas para profundizar en el tema y detectar las complejidades culturales y lingüísticas.

.3

RECURSOS DE COPYWRITING

Se elabora un amplio conjunto de recursos de copywriting que incluye directrices sobre el tono, estilo, mensajería y SEO.

Girl analyzing step by step process

.4

COPYWRITING SEO

Los copywiters de español crean contenidos que cumplen las exigencias lingüísticas y culturales al tiempo que integran las mejores prácticas de SEO.

.5

CONTROLES DE CALIDAD

El contenido se somete a una revisión exhaustiva para garantizar su precisión, coherencia y buenas prácticas de SEO.

.6

ENTREGA PUNTUAL

Los contenidos se entregan a través de la plataforma del cliente dentro de los plazos acordados.

«Los servicios de copywriting en español de Optimational han sido fundamentales para proporcionar y elevar la calidad de nuestros contenidos en múltiples países de América Latina. El contenido SEO permite a nuestros clientes hacer linkbuilding y generar leads de forma eficaz».

IRANZU URMENETA

whitepress

Los resultados:

Satisfacción continua del cliente

La colaboración entre WhitePress y Optimational sigue dando resultados notables. Los resultados positivos son evidentes en varios ámbitos clave:

Excelencia de contenidos: los contenidos en español siguen resonando entre el público de varios países de LATAM. El contenido no solo es preciso desde el punto de vista lingüístico, sino que también tiene en cuenta las diferencias culturales, lo que favorece el engagement de los clientes.

Satisfacción del cliente: los comentarios de los clientes, con una impresionante puntuación media de 4,94 sobre 5 puntos, siguen siendo un testimonio del compromiso de Optimational con la excelencia y la satisfacción del cliente.

4,94 puntos sobre 5 en las opiniones de los clientes

Eficacia y escalabilidad: la capacidad de Optimational para gestionar la producción de contenidos a gran escala con precisión y puntualidad sigue siendo fundamental para agilizar las operaciones de WhitePress.

En resumen, la colaboración sigue siendo muy positiva y seguimos deseando que continúe.

Our Partners' Success Is Our Success