Servicios de SEO multilingüe

Construye una presencia internacional y potencia al máximo tu tráfico orgánico con una estrategia de contenidos global y sólida, respaldada por servicios de SEO multilingüe.

Servicios de SEO multilingüe para tu estrategia de contenidos

Servicios de traducción SEO

Multilingual Keyword Research Service

Búsqueda de palabras clave multilingüe

PPC Translation Services

Servicios de traducción de PPC

Multilingual Copyright Services

Servicios de copywriting multilingüe

Aumenta tu tráfico internacional con profesionales en SEO multilingüe

Nuestras especialidades

Trabajamos junto a un equipo de lingüistas y empresas de una gran variedad de industrias. Nos asociamos con empresas
con el fin de ayudarlas a superar las barreras lingüísticas, llegar a un público nuevo y globalizarse mediante contenidos
con los que sus clientes se identifiquen.

Idiomas con los que trabajamos

Contamos con un equipo internacional de más de 1000 especialistas y ofrecemos soluciones lingüísticas en más de 30 idiomas, entre los que se incluyen:

Girl Choosing Languages

¿Buscas más soluciones multilingües?

¿Por qué deberías elegir Optimational?

PROFESIONALES EN SEO MULTILINGÜE

Trabajamos con profesionales en SEO multilingüe que implementan las mejores prácticas para que tu página se sitúe en los primeros lugares de los motores de búsqueda.

EVOLUCIÓN CONTINUA

Formulamos estrategias de contenidos SEO multilingües que responden a la dinámica en constante evolución de los motores de búsqueda.

CALIDAD GARANTIZADA

Contamos con procesos rigurosos de control de calidad para garantizar que las traducciones y localizaciones se adapten a tus expectativas.

GESTIÓN
DE CRECIMIENTO

Trabajarás de principio a fin junto a gestores de desarrollo que adoptarán una actitud proactiva para cumplir tus objetivos de comercio internacional.

Preguntas frecuentes sobre el SEO multilingüe

El SEO multilingüe hace referencia a la práctica de optimizar el contenido de una página web en varios idiomas. Tiene como objetivo aumentar los resultados de búsqueda orgánica de una página web en un idioma determinado y atraer tráfico orgánico a la página.

Entre algunas estrategias de optimización SEO multilingüe se incluyen las siguientes:

  • SEO on-page: localización de contenido, optimización de palabras clave, traducción de textos alternativos/metadatos, etc.
  • SEO off-page: creación de enlaces multilingües, localización de redes sociales, traducción de reseñas, SEO local, participación en eventos locales, etc.
  • SEO técnico: segmentación por idioma y ubicación, análisis de sitios web, etc.

 

Planificar y aplicar una estrategia de contenidos SEO multilingüe puede ser una tarea compleja. Por ello, la gestión del SEO multilingüe debe quedar en manos de personas expertas en SEO multilingüe nativas que puedan investigar las tendencias actuales en los mercados de destino.

Algunos de los elementos que tiene en consideración todo profesional de SEO son los siguientes:

  • Investigación de palabras clave y uso de etiquetas adecuadas a la región.
  • Adecuación de las estrategias de interrelación.
  • Elección y adecuación de los contenidos, según el CMS utilizado.
  • Estructura de la página web, orden y jerarquía de la información.
 

Las empresas que se enfocan en nichos tienen más oportunidades de lograr un desarrollo sostenido. Por lo tanto, el SEO multilingüe es esencial para posicionarse en los mercados internacionales.

Otros beneficios clave son el aumento del tráfico de la página web, que permite conectar con una mayor audiencia, y la identidad de marca, necesaria para ganar visibilidad y una presencia global.

Entre algunas de las mejores prácticas de SEO multilingüe se destacan las siguientes:

  • Establecer una estrategia de SEO multilingüe. Elegir los lugares de destino, trabajar con especialistas nativos y decidir si el SEO multilingüe debe contemplar idiomas, países, regiones o todo junto.
  • Identificar las palabras clave correctas, teniendo en cuenta la estrategia SEO de contenidos multilingües. Además, analizar los períodos en los que las palabras fueron más productivas. Como resultado, encontrarás los términos más apropiados para tu contenido.
  • Evaluar el rendimiento de las palabras clave. Posteriormente, comprueba las analíticas para hacer un seguimiento de la eficacia y, si es necesario, realiza ajustes.
  • Crear una estrategia de creación de enlaces SEO multilingüe y basarse en las etiquetas hreflang para garantizar el rendimiento SEO fuera de la página: enlaces externos, URL autorreferenciadas, uso de URL canónicas, etc.
  • Garantizar la adecuación cultural y la relevancia de los elementos SEO indexados. Por ejemplo, imágenes, vídeos y otros elementos interactivos.

Si bien el SEO multilingüe y el SEO internacional comparten algunos aspectos fundamentales, responden a necesidades diferentes.
El SEO multilingüe supone optimizar el contenido de una página web para diferentes idiomas. Un ejemplo de SEO multilingüe sería una página web dirigida a múltiples mercados de todo el mundo en diferentes idiomas.
En cambio, el SEO internacional implica centrarse en personas de todo el mundo, pero no necesariamente incluye contenido en diferentes idiomas. Un ejemplo de SEO internacional sería una página web dirigida solo a mercados de habla inglesa en todo el mundo.
Consulta las principales diferencias entre la traducción SEO y la localización.



Es esencial traducir y proporcionar una localización SEO y SEM en las páginas web y en las landing pages para otorgar visibilidad internacional a cualquier empresa.

Una campaña internacional de SEO y SEM localizada correctamente puede generar más clics, mayores tasas de conversión e incluso reducir los gastos del plan de marketing a largo plazo. Además, el SEO de páginas web multilingüe mejora el posicionamiento en buscadores, lo que genera más ventas y notoriedad de marca.

Por último, para analizar el retorno sobre la inversión (ROI) es esencial observar el impacto de la estrategia de contenidos de SEO multilingüe en una audiencia específica.

El público objetivo dependerá de la estrategia de contenido de SEO multilingüe. Sugerimos empezar por dirigirse al público del país de origen, ya que esto te permitirá medir el impacto en función de la lengua materna de la empresa. Pero, si la empresa ya tiene una presencia internacional o tiene previsto globalizarse pronto, será necesario localizar los contenidos para cada mercado local.

Cada país tiene aspectos culturales, socioeconómicos y tecnológicos característicos. Estos aspectos influyen en el comportamiento de sus habitantes, incluidos sus hábitos en línea. Por ejemplo, los términos de búsqueda de una persona en España pueden diferir de los que se utiliza en los países latinoamericanos, lo que afecta a los resultados de los motores de búsqueda. Por lo tanto, cuanto más localizadas estén tus campañas SEO y SEM, mayor será el tráfico hacia tu página web. Para ello, te recomendamos que confíes en los servicios de SEO multilingüe que proporcionan las personas profesionales.

Los servicios de SEO multilingüe de Optimational están disponibles en todos los idiomas principales, como español, estonio, francés, alemán, neerlandés, portugués, italiano, entre otros.

Trabajamos con especialistas en SEO y lingüistas de todo el mundo que pueden ayudar a mejorar el SEO y el tráfico orgánico de tu página web multilingüe. Además, nuestro equipo interno de SEO multilingüe ofrece apoyo y capacitación a sus lingüistas a lo largo de todo el proceso.



Los servicios de traducción de PPC pueden ayudarte a optimizar los resultados de las campañas de PPC en los mercados internacionales y, en última instancia, tus clientes potenciales y conversiones. 


A continuación, mencionamos algunas razones por las que deberías localizar tus campañas:


Las personas buscan palabras clave en su idioma: les resulta más fácil hacer negocios en su lengua materna. Los servicios de traducción de PPC te ayudarán a ampliar las palabras clave y a proporcionarle a tu empresa más visibilidad en los términos de búsqueda.


Las personas quieren una empresa local: al realizar una búsqueda, muchas veces los usuarios incluyen su país o ciudad. Localizar tus campañas de PPC te permiten presentarte como una empresa local y proporcionar tus soluciones de manera familiar a los clientes.

Nuestros blogs más recientes