Kuidas saab krüptovaluuta sisu tõlge aidata keeletõkkeid murda?

2020. aasta tähistas igapäevaelus mitmete muutuste algust. Üks neist on seotud sellega, kuidas me finantstehinguid teostame. E-kaubanduse teenuste laienemisega sagenesid ka internetimaksed. Ja selle tulemusena saavutas krüptovaluuta kasutamine populaarsuse. Kuid keel on endiselt vaieldamatu barjäär, mis takistab investoritel, ettevõtetel ja kasutajatel krüptomaailma siseneda. Therefore, cryptocurrency content translation has gained importance these days: it helps break down language barriers and facilitates audience engagement.

Miks peaksime krüptovaluutale jah ütlema?

There is a growing number of modern payment alternatives aiming to provide users with more comfort, freedom, and security. Näiteks hõlmavad mõned neist valikutest pangaülekandeid, virtuaalseid rahakotte ja krediitkaarte, mis on olnud saadaval juba mõnda aega. Ja kuigi paljud inimesed neid võimalusi kasutavad, on krüptovaluutaga maksmine üha enam aktsepteeritud.

Miks on mugav krüptoga maksta, kui on võimalik kasutada muid lõppkasutajatele tuttavamaid veebimakseviise?

Allpool toome välja peamised põhjused.

• The transaction is almost immediate. See võtab vaid sekundeid. Erinevalt pangaülekandest, mis võib kesta kuni paar päeva.
• It operates in an unregulated market. Why is this an advantage? Sest krüptovaluutaga maksmine ei nõua eelnevat autoriseerimist – mis mõnikord krediitkaartide kasutamisel juhtub.
• The payment process is simple. Seega pole vaja täita pikki veebivorme ega esitada palju andmeid. Kui olete kunagi Internetis maksnud, teate, mida me silmas peame.
• Transactions are secure and reliable. Plokiahela tehnoloogiat kasutades salvestatakse kõik toimingud ahelasse, mis on seotud eelmiste ja järgnevate tehingutega. See võimaldab probleemi korral jälgitavust.

#OptimationalTip: Companies that offer cryptocurrency payments have a major strategic advantage: They are visionary and know how to anticipate their customers’ circumstances and preferences.

Miks on krüptoturu mõistmine keeruline?

Seni oleme maininud ainult krüptovaluutade eeliseid ja eeliseid. Niisiis, miks on selles uues stsenaariumis endiselt kõhklevaid inimesi?

Vastus võib teid üllatada: teadmiste puudumine. Inimesed ei kasuta teenust, kui nad ei tea, kuidas seda kasutada. Samuti on ebatõenäoline, et keegi paneks oma usalduse, sissetulekud, maksed ja investeeringud protsessi, millest nad täielikult aru ei saa.

1. Keeruline terminoloogia

The world of cryptocurrency uses technical jargon that is difficult to understand for average individuals, who may never have heard the word "blockchain" in their lives.

2. Keelebarjäär

Suurem osa krüptotoimingute sisust on inglise keeles. Kuigi leiame krüptoraha sisu tõlkeid, on need mõnikord ebaselged. Teame, et inglise keel on kõige globaliseeruvam keel, kuid see on siiski väljakutse neile, kes seda ei tunne või tunnevad end kindlamalt, kui neil on asjakohane teave oma emakeeles.

#OptimationalTip: Among the top 10 countries using crypto, most of them are non-English speakers. See näitab selget võimalust turu jaoks. Teisisõnu võib teavitamine olla suurem, kui teave on asjakohaselt lokaliseeritud.

Krüptovaluuta sisu tõlge: vajalik võimalus

Krüptovaluuta Sisu tõlkimine aitab laiendada krüptoraha kasutuselevõttu. While website content can be rendered with machine translation software, the quality of such translations is often unsatisfactory—which is crucial if we want to be trustworthy.

What image could a company portray if it has translation mistakes or is inconsistent? Rahandusmaailmas võivad tagajärjed olla karmid. See võib mõistmatuse tõttu kaasa tuua väiksema seotuse ja kasutajate pettumuse.

Seega pole mitte ainult krüptovaluuta sisu tõlkimine tõeline vajadus, vaid krüptotõlge annab ka võimaluse laienemiseks. Selle tõhusaks läbiviimiseks tuleb teha koostööd professionaalsete krüptokeele tõlkijatega, kes suudavad tagada teabe arusaadavuse.

#OptimationalTip: Working with crypto language translators who have business and marketing knowledge as well as a solid understanding of the crypto market is a competitive advantage to strengthen your company’s position.

Millist krüptovaluuta sisu saab tõlkida?

• Websites and Apps. We all want to use websites and apps that are simple and clear. Kui keel muutub võitluseks, otsustavad kasutajad otsida vajalikku mujalt.
• Financial Reports. Providing all stakeholders with understandable and accurate information about their finances is an added value.
• White Papers. This is a priority for those looking for investors to launch a new coin, app, or service. Kui teave ICO valgete paberite kohta on saadaval ainult inglise keeles, vähendab see teieni jõudvate investorite arvu.

#OptimationalTip: When considering crypto language translators to localise your content, we recommend you choose a team with experience in SEO to reach as many customers as possible.

Viimased mõtted krüptovaluuta sisu tõlkimise kohta

COVID-19 pandeemiakriis on toonud kaasa palju raskusi, aga ka uusi võimalusi. Sellest tulenevalt liigub krüptovaluutaturg kiiremini kui kunagi varem, jõudes rohkematesse kohtadesse ja kogudes uusi jälgijaid. A multilingual marketing strategy is key for companies to broaden their horizons in this complex context.

Igas kriisis on võimalus. Tähtis on hetkest kinni haarata, et tegutseda ja midagi muuta.

If you are thinking about making your content available in new languages, contact us today to see how we can help.