Kuidas suurendada oma veebisaidi liiklust SEO sisu tõlke abil
Kas kaalute oma e-kaubanduse või veebisaidi tõlkimist, et jõuda inimesteni erinevatest riikidest? Või olete oma veebisaidi juba tõlkinud, kuid te ei näe ikka veel oodatud tulemusi? Siis peaksite kaaluma SEO sisu tõlkimist.
Nüüdseks olete ilmselt juba teadnud, et uutel turgudel publikuni jõudmine eeldab suhtlemist muus keeles kui teie piirkonnas räägitav. Kahjuks ei suuda isegi peaaegu universaalselt kõneldava keele, nagu inglise keel, kasutamine lõhet ületada. But, then again, we already know that over 74% of internet users speak a language other than English. Teisisõnu otsivad nad veebist oma emakeeles.
Seega on e-kaubanduse või veebisaidi eri keeltes kättesaadavaks tegemine loogiline samm. Probleem on selles, et ilma õigete SEO tavadeta ei leia teie saiti otsingumootorid. Ja me kõik teame, et kui sind veebikosmoses ei leita, pole sind olemas. Seetõttu on teil vaatamata teie rasketele pingutustele veel takistusi ületada. This is where multilingual SEO content translation comes into play. Need annavad teile võimaluse jõuda ülemaailmse otsingupublikuni nende keeles ja olla otsingumootorite poolt veebis leitavad.
Kuidas SEO sisu tõlge teie kaubamärki turgutab
Mõne märksõna siia-sinna lisamine ei anna tulemusi. Vähemalt mitte need, keda otsite. On ülimalt oluline, et teil oleks professionaalne keeleteadlane, kellel on teie saidi tõlgete SEO-töös ulatuslikud teadmised. Näete, Google ja teised otsingumootorid hindavad kvaliteeti. Nad on varustatud ka selle tuvastamiseks, kui nad seda näevad. Ja pole kahtlustki, nad viskavad hetkega kõrvale saidi, mis ei vasta nende kvaliteedistandarditele.
Muidugi saate oma toodete ja teenuste jaoks õigete märksõnade jälgimiseks teha selliseid toiminguid nagu märksõnade uurimine. You can also find out what long-tail keywords your competitors use to rank up in Google searches. Siin on võtmeks see, kuidas neid kasutada, et potentsiaalsed kliendid teid Internetist üles leiaksid.
Veebisaidi tõlkimine on vastus, et teaksite, et teie märksõnad sobivad just selle turu jaoks, kuhu soovite jõuda. Näiteks ei saa te tõenäoliselt kasutada sõna „puhkused”, et sihtida briti inglise keelt kõnelevaid inimesi või „puhkusi”, kui räägid ameeriklastega.
#OptimationalTip: In going global, there are different services that you can greatly benefit from; even for finding the most relevant keywords for each target market. Learn more about multilingual keyword research services to give your SEO strategy a boost.
Kuidas SEO-d oma saidil tõhusalt rakendada
SEO sisu tõlke lisamine oma platvormile hõlmab esmalt teie peamise saidi optimeerimist SEO ja konversioonide jaoks. When you achieve a good ranking for it, you can introduce a different version of it to establish an international web presence. Sel juhul teises keeles kirjutatud platvorm. Otsige madala raskusastmega pika sabaga märksõnu, mis saavad igakuiselt palju otsinguid. Seejärel tuvastage lehed, mida soovite lokaliseerida, ja tõlkige need nende märksõnade abil. Soovitame seda teha oma kõige sagedamini külastatavate lehtedega. Lõpuks lisage märksõnad oma lehtede strateegilistesse kohtadesse, nagu lehe pealkiri, URL, kehakoopia ja palju muud.
SEO sisu tõlketeenuste kasutamise jõud
Globaalsel turul konkureerimiseks on ülimalt oluline vältida Google’i tõlke või muude masintõlketööriistade kasutamist. Enamasti jõuate “surnud sisuni”, millel on vähe väärtust nii lõppkasutajale kui ka otsingumootoritele. Selliste teenuste abil tõlgitavat sisu võidakse isegi rämpspostiks pidada. See võib kahjustada teie usaldusväärsust ja mainet ning seejärel teie müüki ja tulusid.
Professionaalne SEO sisu tõlketeenuse pakkuja, nagu Optimational, tagab teie sisu loetavuse. Samal ajal uurib teie projekti kallal töötav keeleteadlane märksõnade uurimist ning kasutab sobivaid sünonüüme ja variatsioone, et vältida märksõna rämpsposti saatmist ja täitmist. Mõlemad võivad teie SEO jõupingutusi ja asetust kahjustada, kui nende eest korralikult ei hoolitseta.
#OptimationalTip: Your website has the potential to reach more places than you think, just make sure your content gets the visibility it deserves. Gain in-depth knowledge about international SEO and how to reach global audiences.
Viimased mõtted: otsige soovitud tulemuse saavutamiseks asjatundlikku abi
Lõppkokkuvõttes on oluline, et teie veebisait inimeste silme ette jõuaks. Õigete tööriistade kasutamine ja nende keeleoskuse tagamine viib teid edu teele.
Optimational töötab professionaalsete keeleteadlastega, kes kõnelevad sihtkeelt emakeelena, SEO-ekspertidega ja kellel on teie sihitud turul praktiline kogemus. Põhjuseks võib olla see, et nad kas elavad selles riigis/regioonis või on seal veetnud pika aja oma elust ja neil on põhjalikud teadmised kohalike elanike eelistustest, kõneviisist, valuutadest ja muust.
Hankige oma õiglane osa ülemaailmsest turupirukast ja suurendage oma müüki maailmatasemel SEO sisu tõlketeenustega, mis ulatuvad kaugemale pelgalt sõnade tõlkimisest. Contact us today and see how we can help your business grow and prosper.
