¿Cuál es la mejor manera de traducir contenidos? Pasos a seguir
¿Estás pensando en traducir algunos documentos? ¿O quizás tu sitio web o materiales de marketing? Si es así, puede que también te preguntes cuál es la mejor manera de traducir contenidos y cómo funciona el proceso lingüístico.
Independientemente del contenido que pienses traducir, ten en cuenta que debe pasar por varias etapas para estar disponible en otros idiomas y lograr un resultado óptimo. Esto quiere decir que, si trabajas con un equipo de traducción, será necesario llegar a un acuerdo en ciertos aspectos antes de preparar el contenido.
De esta manera, te asegurarás de que el material traducido cumpla con los estándares de control de calidad o, mejor aún, con las necesidades y deseos específicos de tu empresa.
¿Quieres entender cómo es el proceso de traducción típico? No se diga más: esta es la infografía para ti. Y si te gustaría saber cómo se aplicaría este paso a paso en tu proyecto específico, no dudes en contactarnos para hablar sobre los detalles.
En Optimational, no solo hablamos sobre cuál es la mejor manera de traducir contenidos. ¡Tenemos mucho más! Echa un vistazo a estos recursos adicionales si estás considerando la expansión global o si quieres aprovechar los beneficios de una estrategia multilingüe.
- ¿Quieres encontrar herramientas nuevas? Visita nuestra página de recursos, donde encontrarás diversas opciones gratuitas.
- Infórmate sobre los procesos y el control de calidad de tus proyectos lingüísticos.
