{"id":753755,"date":"2023-02-23T22:59:40","date_gmt":"2023-02-23T22:59:40","guid":{"rendered":"https:\/\/optimational.com\/blog\/what-is-the-best-way-to-translate-the-content-infographic\/"},"modified":"2026-11-05T14:16:48","modified_gmt":"2026-11-05T14:16:48","slug":"qual-e-il-modo-migliore-per-tradurre-i-contenuti-infografica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/optimational.com\/it\/blog\/qual-e-il-modo-migliore-per-tradurre-i-contenuti-infografica\/","title":{"rendered":"Qual \u00e8 il modo migliore per tradurre i contenuti? \u2014 Le fasi"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Qual \u00e8 il modo migliore per tradurre i contenuti? \u2014 Le fasi<\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hai in programma di tradurre alcuni documenti? O forse il tuo sito web o i materiali di marketing? In tal caso, potresti anche chiederti qual \u00e8 il modo migliore per tradurre i contenuti e come funziona il processo linguistico.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qualunque sia il contenuto che hai in mente, per renderlo disponibile in nuove lingue, deve passare attraverso alcune fasi per ottenere un risultato di successo. Cio\u00e8, se lavori con un partner di traduzione, ci sono alcuni aspetti su cui entrambi dovrete concordare, prima di preparare i contenuti.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1018\" height=\"2560\" data-id=\"20215\" src=\"http:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Steps-of-Translation-Infographic-Optimational-3.png\" alt=\"Un'infografica su qual &#xE8; il modo migliore per tradurre i contenuti e sulle fasi previste in un processo di traduzione, dall'inizio alla fine.\" class=\"wp-image-20215\" srcset=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Steps-of-Translation-Infographic-Optimational-3.png 1018w, https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Steps-of-Translation-Infographic-Optimational-3-119x300.png 119w, https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Steps-of-Translation-Infographic-Optimational-3-407x1024.png 407w, https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Steps-of-Translation-Infographic-Optimational-3-768x1930.png 768w, https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Steps-of-Translation-Infographic-Optimational-3-611x1536.png 611w\" sizes=\"(max-width: 1018px) 100vw, 1018px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solo in questo modo puoi garantire che il materiale appena tradotto soddisfi gli standard di controllo qualit\u00e0 o, ancora meglio, le esigenze e i desideri della tua azienda, per quanto specifici siano.<br\/>Vuoi saperne di pi\u00f9 su come si svolge un tipico processo di traduzione? Non aggiungere altro! Ecco un&#8217;infografica pronta per te. E, nel caso in cui desideri scoprire come funzionerebbe il processo passo dopo passo per il tuo progetto specifico, non esitare a <a href=\"https:\/\/optimational.com\/it\/contatti\/\">contattarci<\/a> per discutere i dettagli.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Optimational non parliamo solo di qual \u00e8 il modo migliore per tradurre i contenuti. Abbiamo molto altro in serbo per te! Dai un&#8217;occhiata a queste risorse extra se stai valutando un&#8217;espansione globale o se vuoi cogliere i vantaggi di una strategia multilingue.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Scopri <a href=\"https:\/\/optimational.com\/it\/blog\/servizi-di-localizzazione-dei-contenuti-per-aumentare-il-traffico\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">in che modo i servizi di localizzazione possono aiutarti ad aumentare il traffico verso il tuo sito web<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vorresti trovare nuovi strumenti? Allora visita la nostra <a href=\"https:\/\/optimational.com\/resources\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pagina delle risorse<\/a>, dove troverai opzioni gratuite e variegate.<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Scopri di pi\u00f9 sui <a href=\"https:\/\/optimational.com\/it\/blog\/ottenere-servizi-di-traduzione-di-alta-qualita-processo-ottimizzato\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">processi e sul controllo di qualit\u00e0<\/a> per i tuoi progetti linguistici.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Per preparare un progetto a diventare globale, \u00e8 importante sapere qual \u00e8 il modo migliore per tradurre i contenuti, passo dopo passo. Scoprilo in questa infografica.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":753761,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[397],"tags":[],"class_list":["post-753755","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-translation-localisation"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Qual \u00e8 il modo migliore per tradurre i contenuti? \u2014 Le fasi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Per prepararsi a espandersi a livello globale, \u00e8 importante sapere qual \u00e8 il modo migliore per tradurre i contenuti, passo dopo passo. Scoprilo in questa infografica.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/optimational.com\/it\/blog\/qual-e-il-modo-migliore-per-tradurre-i-contenuti-infografica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qual \u00e8 il modo migliore per tradurre i contenuti? \u2014 Le fasi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Per prepararsi a espandersi a livello globale, \u00e8 importante sapere qual \u00e8 il modo migliore per tradurre i contenuti, passo dopo passo. Scoprilo in questa infografica.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/optimational.com\/it\/blog\/qual-e-il-modo-migliore-per-tradurre-i-contenuti-infografica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Multilingual Solutions | Optimational\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/optimational\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-23T22:59:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-05T14:16:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Steps-of-translation__Mesa-de-trabajo-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Silvi Nunez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/silvina_nunez\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@optimational\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Silvi Nunez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/it\\\/blog\\\/qual-e-il-modo-migliore-per-tradurre-i-contenuti-infografica\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/it\\\/blog\\\/qual-e-il-modo-migliore-per-tradurre-i-contenuti-infografica\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Silvi Nunez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0\"},\"headline\":\"Qual \u00e8 il modo migliore per tradurre i contenuti? \u2014 Le fasi\",\"datePublished\":\"2023-02-23T22:59:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-05T14:16:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/it\\\/blog\\\/qual-e-il-modo-migliore-per-tradurre-i-contenuti-infografica\\\/\"},\"wordCount\":281,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/it\\\/blog\\\/qual-e-il-modo-migliore-per-tradurre-i-contenuti-infografica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Steps-of-translation__Mesa-de-trabajo-1.png\",\"articleSection\":[\"Translation and Localisation\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/it\\\/blog\\\/qual-e-il-modo-migliore-per-tradurre-i-contenuti-infografica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/it\\\/blog\\\/qual-e-il-modo-migliore-per-tradurre-i-contenuti-infografica\\\/\",\"name\":\"Qual \u00e8 il modo migliore per tradurre i contenuti? \u2014 Le fasi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/it\\\/blog\\\/qual-e-il-modo-migliore-per-tradurre-i-contenuti-infografica\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/it\\\/blog\\\/qual-e-il-modo-migliore-per-tradurre-i-contenuti-infografica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Steps-of-translation__Mesa-de-trabajo-1.png\",\"datePublished\":\"2023-02-23T22:59:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-05T14:16:48+00:00\",\"description\":\"Per prepararsi a espandersi a livello globale, \u00e8 importante sapere qual \u00e8 il modo migliore per tradurre i contenuti, passo dopo passo. Scoprilo in questa infografica.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/it\\\/blog\\\/qual-e-il-modo-migliore-per-tradurre-i-contenuti-infografica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/it\\\/blog\\\/qual-e-il-modo-migliore-per-tradurre-i-contenuti-infografica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/it\\\/blog\\\/qual-e-il-modo-migliore-per-tradurre-i-contenuti-infografica\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Steps-of-translation__Mesa-de-trabajo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Steps-of-translation__Mesa-de-trabajo-1.png\",\"width\":1200,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/it\\\/blog\\\/qual-e-il-modo-migliore-per-tradurre-i-contenuti-infografica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qual \u00e8 il modo migliore per tradurre i contenuti? \u2014 Le fasi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Business Translation Services | Optimational\",\"description\":\"Translation and Localisation Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Optimational O\u00dc\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Optimational-Logo-Header.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Optimational-Logo-Header.webp\",\"width\":196,\"height\":45,\"caption\":\"Optimational O\u00dc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/optimational\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/optimational\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/optimational.solutions\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/company\\\/optimational\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.es\\\/optimational\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCJKTuRumic92eLWhTG_WtQw\",\"http:\\\/\\\/www.proz.com\\\/translator\\\/2834774\",\"https:\\\/\\\/maps.app.goo.gl\\\/m1vQhPF8EBLXmynN7\",\"https:\\\/\\\/www.glassdoor.com\\\/Reviews\\\/Optimational-Reviews-E4496588.htm\",\"https:\\\/\\\/www.goodfirms.co\\\/company\\\/optimational\",\"https:\\\/\\\/www.g2.com\\\/products\\\/optimational\\\/reviews\",\"https:\\\/\\\/clutch.co\\\/profile\\\/optimational-solutions\",\"https:\\\/\\\/en.everybodywiki.com\\\/Optimational\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0\",\"name\":\"Silvi Nunez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Silvi Nunez\"},\"description\":\"Silvi Nu\u00f1ez is a translator, marketer, and multilingual SEO specialist. As Co-Founder of Optimational, she helps brands reach new audiences, improve CX, and increase brand awareness through localization and multilingual strategies. Silvi is also passionate about leveraging AI to make localization faster and smarter.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/silvinunez.com\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/silvinunez\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/silvina_nunez\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qual \u00e8 il modo migliore per tradurre i contenuti? \u2014 Le fasi","description":"Per prepararsi a espandersi a livello globale, \u00e8 importante sapere qual \u00e8 il modo migliore per tradurre i contenuti, passo dopo passo. Scoprilo in questa infografica.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/optimational.com\/it\/blog\/qual-e-il-modo-migliore-per-tradurre-i-contenuti-infografica\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Qual \u00e8 il modo migliore per tradurre i contenuti? \u2014 Le fasi","og_description":"Per prepararsi a espandersi a livello globale, \u00e8 importante sapere qual \u00e8 il modo migliore per tradurre i contenuti, passo dopo passo. Scoprilo in questa infografica.","og_url":"https:\/\/optimational.com\/it\/blog\/qual-e-il-modo-migliore-per-tradurre-i-contenuti-infografica\/","og_site_name":"Multilingual Solutions | Optimational","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/optimational\/","article_published_time":"2023-02-23T22:59:40+00:00","article_modified_time":"2026-11-05T14:16:48+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Steps-of-translation__Mesa-de-trabajo-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Silvi Nunez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/silvina_nunez","twitter_site":"@optimational","twitter_misc":{"Scritto da":"Silvi Nunez","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/optimational.com\/it\/blog\/qual-e-il-modo-migliore-per-tradurre-i-contenuti-infografica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/it\/blog\/qual-e-il-modo-migliore-per-tradurre-i-contenuti-infografica\/"},"author":{"name":"Silvi Nunez","@id":"https:\/\/optimational.com\/it\/#\/schema\/person\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0"},"headline":"Qual \u00e8 il modo migliore per tradurre i contenuti? \u2014 Le fasi","datePublished":"2023-02-23T22:59:40+00:00","dateModified":"2026-11-05T14:16:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/it\/blog\/qual-e-il-modo-migliore-per-tradurre-i-contenuti-infografica\/"},"wordCount":281,"publisher":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/it\/blog\/qual-e-il-modo-migliore-per-tradurre-i-contenuti-infografica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Steps-of-translation__Mesa-de-trabajo-1.png","articleSection":["Translation and Localisation"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/optimational.com\/it\/blog\/qual-e-il-modo-migliore-per-tradurre-i-contenuti-infografica\/","url":"https:\/\/optimational.com\/it\/blog\/qual-e-il-modo-migliore-per-tradurre-i-contenuti-infografica\/","name":"Qual \u00e8 il modo migliore per tradurre i contenuti? \u2014 Le fasi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/it\/blog\/qual-e-il-modo-migliore-per-tradurre-i-contenuti-infografica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/it\/blog\/qual-e-il-modo-migliore-per-tradurre-i-contenuti-infografica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Steps-of-translation__Mesa-de-trabajo-1.png","datePublished":"2023-02-23T22:59:40+00:00","dateModified":"2026-11-05T14:16:48+00:00","description":"Per prepararsi a espandersi a livello globale, \u00e8 importante sapere qual \u00e8 il modo migliore per tradurre i contenuti, passo dopo passo. Scoprilo in questa infografica.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/it\/blog\/qual-e-il-modo-migliore-per-tradurre-i-contenuti-infografica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/optimational.com\/it\/blog\/qual-e-il-modo-migliore-per-tradurre-i-contenuti-infografica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/optimational.com\/it\/blog\/qual-e-il-modo-migliore-per-tradurre-i-contenuti-infografica\/#primaryimage","url":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Steps-of-translation__Mesa-de-trabajo-1.png","contentUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Steps-of-translation__Mesa-de-trabajo-1.png","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/optimational.com\/it\/blog\/qual-e-il-modo-migliore-per-tradurre-i-contenuti-infografica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/optimational.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qual \u00e8 il modo migliore per tradurre i contenuti? \u2014 Le fasi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/optimational.com\/it\/#website","url":"https:\/\/optimational.com\/it\/","name":"Business Translation Services | Optimational","description":"Translation and Localisation Services","publisher":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/optimational.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/optimational.com\/it\/#organization","name":"Optimational O\u00dc","url":"https:\/\/optimational.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/optimational.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Optimational-Logo-Header.webp","contentUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Optimational-Logo-Header.webp","width":196,"height":45,"caption":"Optimational O\u00dc"},"image":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/optimational\/","https:\/\/x.com\/optimational","https:\/\/www.instagram.com\/optimational.solutions\/","https:\/\/linkedin.com\/company\/optimational\/","https:\/\/www.pinterest.es\/optimational\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCJKTuRumic92eLWhTG_WtQw","http:\/\/www.proz.com\/translator\/2834774","https:\/\/maps.app.goo.gl\/m1vQhPF8EBLXmynN7","https:\/\/www.glassdoor.com\/Reviews\/Optimational-Reviews-E4496588.htm","https:\/\/www.goodfirms.co\/company\/optimational","https:\/\/www.g2.com\/products\/optimational\/reviews","https:\/\/clutch.co\/profile\/optimational-solutions","https:\/\/en.everybodywiki.com\/Optimational"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/optimational.com\/it\/#\/schema\/person\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0","name":"Silvi Nunez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Silvi Nunez"},"description":"Silvi Nu\u00f1ez is a translator, marketer, and multilingual SEO specialist. As Co-Founder of Optimational, she helps brands reach new audiences, improve CX, and increase brand awareness through localization and multilingual strategies. Silvi is also passionate about leveraging AI to make localization faster and smarter.","sameAs":["http:\/\/silvinunez.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/silvinunez\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/silvina_nunez"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/753755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=753755"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/optimational.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/753755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":753774,"href":"https:\/\/optimational.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/753755\/revisions\/753774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/753761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=753755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=753755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=753755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}