{"id":743127,"date":"2021-01-06T08:35:35","date_gmt":"2021-01-06T08:35:35","guid":{"rendered":"https:\/\/optimational.com\/blog\/language-translation-services-grow-business\/"},"modified":"2025-02-05T19:35:46","modified_gmt":"2025-02-05T19:35:46","slug":"keele-tolke-teenused-kasvama-ari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/keele-tolke-teenused-kasvama-ari\/","title":{"rendered":"Keelet\u00f5lketeenused: ettev\u00f5tte kasvu kiirendamine"},"content":{"rendered":"\n

3 eelist keelet\u00f5lketeenuste kasutamisest oma ettev\u00f5tte arendamiseks<\/h1>\n\n
\"keele<\/figure>\n\n

Digimaailm pakub ettev\u00f5tetele palju v\u00f5imalusi j\u00f5uda uue vaatajaskonnani igas maailma nurgas. Kaua aega tagasi muutis globaliseerumine seda, kuidas ettev\u00f5tted \u00e4ri ajasid ja kuidas inimesed nendega suhtlesid. Kuid p\u00e4rast pikaajalist tarbijaturgudel domineerinud massikettide ajastut on lokaliseerimine aeglaselt saavutamas konkurentsieelist. Kohalikud ettev\u00f5tted koguvad tuntust ja muutuvad kohalike turgude jaoks atraktiivsemaks. Seda seet\u00f5ttu, et nad pakuvad isikup\u00e4rastatud kogemust, mis on kohandatud nende tarbijate ootustele. Ja keelet\u00f5lketeenused <\/a>v\u00f5ivad selles aidata.<\/p>\n\n

Uuringud n\u00e4itavad, et \u00fcle 70% tarbijatest ostavad suurema t\u00f5en\u00e4osusega toote v\u00f5i teenuse, mille teave on nende keeles<\/strong>. See r\u00f5hutab t\u00f5lkimise t\u00e4htsust ekspordis<\/a>. Ja see on vaid j\u00e4\u00e4m\u00e4e tipp. Lisaks nende uute turgude sihtimiseks kohandatud kogemuse loomisele v\u00f5ib sisu lokaliseerimiseks sobiva t\u00f5lkeettev\u00f5tte leidmine oluliselt m\u00f5jutada. Kuid miks on veebisaitide t\u00f5lketeenused t\u00e4pselt olulised ja kuidas need teie \u00e4ritulemusi m\u00f5jutavad?<\/p>\n\n

Miks on keelet\u00f5lketeenused olulised?<\/h2>\n\n

Keelt\u00f5lketeenuste palkamine oma sisu kohandamiseks v\u00f5imaldab teil j\u00f5uda laiema vaatajaskonnani. Lisaks tagab see, et vaatajaskond m\u00f5istab teie sisu ja suhtleb sellega teie kavandatud viisil. Oleme koostanud nimekirja kolmest peamisest eelisest, millest teie ettev\u00f5te keelet\u00f5lketeenuste osas kasu v\u00f5ib saada. Avastage need allpool.<\/p>\n\n

1. Suurendage klientide rahulolu turundust\u00f5lke abil<\/h3>\n\n

Uue turu jaoks kohandatud sisu loomine on potentsiaalsete klientide usalduse loomise v\u00f5tmeks. Turundust\u00f5lge tagab, et teie vaatajaskond m\u00f5istab teie sisu taga olevat eesm\u00e4rki. Kuid nagu me viimastest t\u00f5lkesuundadest<\/a> r\u00e4\u00e4kides arutasime, on turundussisu lokaliseerimine palju enamat kui lihtsalt selle t\u00f5lkimine.<\/p>\n\n

Lokaliseerimise idee t\u00e4hendab sisu hoolikat kohandamist. See aitab kaasa kohalikule kultuurile ning vastab kohalikele standarditele ja ootustele. Potentsiaalsete klientidega tuttav suhtlemine ja toodete kohandamine aitab teil v\u00f5ita nende usalduse. See omakorda t\u00f5stab klientide rahulolu ja br\u00e4ndilojaalsust, mis on esimene kindel samm klientide jaoks t\u00f5elisteks br\u00e4ndikaitsjateks.<\/p>\n\n

Kui see on \u00f5igesti tehtud, tagab turundussisu t\u00f5lkimine teie potentsiaalsetele klientidele atraktiivsema kasutuskogemuse ja suurendab klientide konversioone.<\/p>\n\n

#Optimaalne n\u00e4pun\u00e4ide<\/strong>. Kohandatud sisu koostamiseks ja selle \u00f5igeks lokaliseerimiseks on oluline ka selge ettekujutus sellest, kellega t\u00e4pselt soovite \u00fchendust v\u00f5tta. Siit saate teada, kuidas selle tasuta redigeeritava malli abil konkreetseid <\/a>ostjaisikuid v\u00e4lja t\u00f6\u00f6tada.<\/p>\n\n

2. Looge rahvusvaheline kohalolek ja avage uued turud<\/h3>\n\n

Oma organisatsiooni turundamisest globaalse ettev\u00f5ttena ei piisa, et inimesi seda uskuma panna. See t\u00e4hendab, et te mitte ainult ei pea seda \u00fctlema, vaid peaksite ka tegema.<\/em> K\u00f5ik, mida n\u00e4itate, peab teie potentsiaalsele kliendibaasile m\u00f5istma, et peate silmas \u00e4ri. See tagab teie ettev\u00f5tte usaldusv\u00e4\u00e4rsuse \u00fclemaailmse ettev\u00f5ttena, mis on kohandatud klientide erinevatele kasvavatele vajadustele. See omakorda v\u00f5imaldab teil v\u00f5ita nende usaldust ja aitab teil kiiremini uutele turgudele siseneda.<\/p>\n\n

Sisu lokaliseerimine v\u00f5imaldab teil seda t\u00fc\u00fcpi konkurentidega paremini konkureerida kohalike ettev\u00f5tetega. Lisaks aitab see, kui suudate oma potentsiaalsete uute klientidega arusaadavalt ja ahvatlevalt suhelda, teiste \u00fclemaailmsete konkurentide ees silma paista.<\/p>\n\n

#Optimatiivne n\u00e4pun\u00e4ide<\/strong>: \u00e4rge kunagi alahinnake kohalikku konkurentsi. Isegi v\u00e4iksematel ettev\u00f5tetel v\u00f5ib olla suurep\u00e4rane v\u00f5imalus, kui nad on usaldusv\u00e4\u00e4rsed ja teie vaatajaskonnale tuttavad. Nad tunnevad keelt ja kohalikke kombeid, seega asuge v\u00e4ljakutsele vastu.<\/p>\n\n

3. Suurendage oma SEO tulemusi veebisaidi t\u00f5lketeenuste abil<\/h3>\n\n

Kui peaksite k\u00fcsima, kuidas oma ettev\u00f5tet veebis kasvama panna, oleks teie SEO tulemuste suurendamine kindlasti loendi tipus. Olenemata t\u00f6\u00f6stusest, sihtr\u00fchmast v\u00f5i turustrateegiast. Seega on Google’i otsingumootori jaoks <\/a>kohandatud sisu loomine liikunud "tore-to-olla"-st "must-olla". See on \u00fcks peamisi viise, kuidas ettev\u00f5tted j\u00f5uavad uute vaatajaskondadeni ja suurendavad konversioone. Kuid Google’i algoritm ei ole ainult hoolikalt v\u00e4lja t\u00f6\u00f6tatud, et otsida kindlas keeles teatud m\u00e4rks\u00f5nu. Samuti on see loodud otsima m\u00e4rks\u00f5nu, mis vastavad teie vaatajaskonna otsingukavatsusele ja sellele, kuidas nad end v\u00e4ljendavad.<\/p>\n\n

Mida see teie organisatsiooni jaoks t\u00e4hendab? See t\u00e4hendab, et ainult keelep\u00f5histe m\u00e4rks\u00f5nade loendi loomisest ei piisa. Seega peate oma sisu ja veebisaidi lokaliseerimisel peale vaatajaskonna kasutatava keele kasutamise keskenduma ka sellele, kuidas kasutajad konkreetses asukohas otsivad, milliseid lauseid ja s\u00f5nu nad Google’ist midagi otsides kasutavad, millised trendid on jne. <\/p>\n\n

#Optimaalne n\u00e4pun\u00e4ide<\/strong>. Mida rohkem teate, seda paremini olete valmis sellel rahvusvahelisel SEO areenil oma konkurente edestama. Selleks kasutage k\u00e4eulatuses olevaid ressursse ja \u00f5ppige, kuidas oma veebisaiti<\/a> teistesse keeltesse t\u00f5lkida.<\/p>\n\n

Kokkuv\u00f5tteks: keelet\u00f5lked suurendavad globaalset ulatust<\/h2>\n\n

Teie sisu lokaliseerimise <\/a>eelised on selged, kuid lokaliseerimise k\u00f5igi aspektide rakendamine v\u00f5ib olla keeruline. Lisaks v\u00f5ib teie sisu suurem segmenteerimine turuanal\u00fc\u00fcsi osas p\u00e4rast teatud ajahetke anda madalat tulu, mis pole pingutust v\u00e4\u00e4rt. Nagu Harvard Business Review artiklis<\/a> \u00f6eldakse: \u201eLiiga lokaliseerimine v\u00f5ib p\u00f5hjustada kulusid. Liiga palju standardimist v\u00f5ib tuua kaasa stagnatsiooni, m\u00e4\u00e4rates ettev\u00f5tte turuosa kahanemisele ja kasumi kahanemisele.<\/p>\n\n

Kui m\u00f5istate, et t\u00f5lge on v\u00e4rav teie \u00e4riedule v\u00e4lismaal, annab teie ettev\u00f5te sellele vajaliku t\u00e4htsuse. T\u00e4iusliku tasakaalu leidmiseks kulude, j\u00f5upingutuste ja aja vahel on aga oluline, et teie organisatsioon leiaks t\u00f5lkeettev\u00f5tte, keda saab usaldada. \u00dcks, mis pole lihtsalt m\u00fc\u00fcja, vaid saab teie t\u00f5lkepartneriks <\/a>teie p\u00fc\u00fcdlustes globaalseks muutuda. <\/p>\n\n

V\u00f5tke meiega \u00fchendust juba t\u00e4na<\/a>, et teada saada, kuidas saame aidata teie ettev\u00f5ttel lokaliseerimisteenustega globaalseks <\/em>muutuda.<\/p>\n\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Miks on ettev\u00f5tete t\u00f5lketeenused olulised ettev\u00f5tetele, kes soovivad globaalseks muutuda? Avastage oma sisu lokaliseerimise kolm peamist eelist.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":743129,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[397,599],"tags":[],"class_list":["post-743127","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-translation-localisation","category-uncategorized-et"],"yoast_head":"\nKeelet\u00f5lketeenused: ettev\u00f5tte kasvu kiirendamine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Miks on keelet\u00f5lketeenused olulised ettev\u00f5tetele, kes soovivad globaalseks muutuda? Avastage oma sisu lokaliseerimise kolm peamist eelist.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/keele-tolke-teenused-kasvama-ari\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Keelet\u00f5lketeenused: ettev\u00f5tte kasvu kiirendamine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Miks on keelet\u00f5lketeenused olulised ettev\u00f5tetele, kes soovivad globaalseks muutuda? Avastage oma sisu lokaliseerimise kolm peamist eelist.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/keele-tolke-teenused-kasvama-ari\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Multilingual Solutions | Optimational\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/optimational\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-06T08:35:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-05T19:35:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/language-translation-services-how-they-can-benefit-business-growth-mfrh-original.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Silvi Nunez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/silvina_nunez\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@optimational\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Silvi Nunez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/keele-tolke-teenused-kasvama-ari\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/keele-tolke-teenused-kasvama-ari\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Silvi Nunez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0\"},\"headline\":\"Keelet\u00f5lketeenused: ettev\u00f5tte kasvu kiirendamine\",\"datePublished\":\"2021-01-06T08:35:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-05T19:35:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/keele-tolke-teenused-kasvama-ari\\\/\"},\"wordCount\":882,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/keele-tolke-teenused-kasvama-ari\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/language-translation-services-how-they-can-benefit-business-growth-mfrh-original.jpg\",\"articleSection\":[\"Translation and Localisation\",\"Uncategorized @et\"],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/keele-tolke-teenused-kasvama-ari\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/keele-tolke-teenused-kasvama-ari\\\/\",\"name\":\"Keelet\u00f5lketeenused: ettev\u00f5tte kasvu kiirendamine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/keele-tolke-teenused-kasvama-ari\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/keele-tolke-teenused-kasvama-ari\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/language-translation-services-how-they-can-benefit-business-growth-mfrh-original.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-06T08:35:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-05T19:35:46+00:00\",\"description\":\"Miks on keelet\u00f5lketeenused olulised ettev\u00f5tetele, kes soovivad globaalseks muutuda? Avastage oma sisu lokaliseerimise kolm peamist eelist.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/keele-tolke-teenused-kasvama-ari\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/keele-tolke-teenused-kasvama-ari\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/keele-tolke-teenused-kasvama-ari\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/language-translation-services-how-they-can-benefit-business-growth-mfrh-original.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/language-translation-services-how-they-can-benefit-business-growth-mfrh-original.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/keele-tolke-teenused-kasvama-ari\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Keelet\u00f5lketeenused: ettev\u00f5tte kasvu kiirendamine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/\",\"name\":\"Business Translation Services | Optimational\",\"description\":\"Translation and Localisation Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#organization\",\"name\":\"Optimational O\u00dc\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Optimational-Logo-Header.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Optimational-Logo-Header.webp\",\"width\":196,\"height\":45,\"caption\":\"Optimational O\u00dc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/optimational\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/optimational\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/optimational.solutions\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/company\\\/optimational\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.es\\\/optimational\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCJKTuRumic92eLWhTG_WtQw\",\"http:\\\/\\\/www.proz.com\\\/translator\\\/2834774\",\"https:\\\/\\\/maps.app.goo.gl\\\/m1vQhPF8EBLXmynN7\",\"https:\\\/\\\/www.glassdoor.com\\\/Reviews\\\/Optimational-Reviews-E4496588.htm\",\"https:\\\/\\\/www.goodfirms.co\\\/company\\\/optimational\",\"https:\\\/\\\/www.g2.com\\\/products\\\/optimational\\\/reviews\",\"https:\\\/\\\/clutch.co\\\/profile\\\/optimational-solutions\",\"https:\\\/\\\/en.everybodywiki.com\\\/Optimational\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0\",\"name\":\"Silvi Nunez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Silvi Nunez\"},\"description\":\"Silvi Nu\u00f1ez is a translator, marketer, and multilingual SEO specialist. As Co-Founder of Optimational, she helps brands reach new audiences, improve CX, and increase brand awareness through localization and multilingual strategies. Silvi is also passionate about leveraging AI to make localization faster and smarter.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/silvinunez.com\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/silvinunez\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/silvina_nunez\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Keelet\u00f5lketeenused: ettev\u00f5tte kasvu kiirendamine","description":"Miks on keelet\u00f5lketeenused olulised ettev\u00f5tetele, kes soovivad globaalseks muutuda? Avastage oma sisu lokaliseerimise kolm peamist eelist.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/keele-tolke-teenused-kasvama-ari\/","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"Keelet\u00f5lketeenused: ettev\u00f5tte kasvu kiirendamine","og_description":"Miks on keelet\u00f5lketeenused olulised ettev\u00f5tetele, kes soovivad globaalseks muutuda? Avastage oma sisu lokaliseerimise kolm peamist eelist.","og_url":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/keele-tolke-teenused-kasvama-ari\/","og_site_name":"Multilingual Solutions | Optimational","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/optimational\/","article_published_time":"2021-01-06T08:35:35+00:00","article_modified_time":"2025-02-05T19:35:46+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/language-translation-services-how-they-can-benefit-business-growth-mfrh-original.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Silvi Nunez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/silvina_nunez","twitter_site":"@optimational","twitter_misc":{"Written by":"Silvi Nunez","Est. reading time":"5 minutit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/keele-tolke-teenused-kasvama-ari\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/keele-tolke-teenused-kasvama-ari\/"},"author":{"name":"Silvi Nunez","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#\/schema\/person\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0"},"headline":"Keelet\u00f5lketeenused: ettev\u00f5tte kasvu kiirendamine","datePublished":"2021-01-06T08:35:35+00:00","dateModified":"2025-02-05T19:35:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/keele-tolke-teenused-kasvama-ari\/"},"wordCount":882,"publisher":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/keele-tolke-teenused-kasvama-ari\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/language-translation-services-how-they-can-benefit-business-growth-mfrh-original.jpg","articleSection":["Translation and Localisation","Uncategorized @et"],"inLanguage":"et"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/keele-tolke-teenused-kasvama-ari\/","url":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/keele-tolke-teenused-kasvama-ari\/","name":"Keelet\u00f5lketeenused: ettev\u00f5tte kasvu kiirendamine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/keele-tolke-teenused-kasvama-ari\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/keele-tolke-teenused-kasvama-ari\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/language-translation-services-how-they-can-benefit-business-growth-mfrh-original.jpg","datePublished":"2021-01-06T08:35:35+00:00","dateModified":"2025-02-05T19:35:46+00:00","description":"Miks on keelet\u00f5lketeenused olulised ettev\u00f5tetele, kes soovivad globaalseks muutuda? Avastage oma sisu lokaliseerimise kolm peamist eelist.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/keele-tolke-teenused-kasvama-ari\/#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/keele-tolke-teenused-kasvama-ari\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/keele-tolke-teenused-kasvama-ari\/#primaryimage","url":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/language-translation-services-how-they-can-benefit-business-growth-mfrh-original.jpg","contentUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/language-translation-services-how-they-can-benefit-business-growth-mfrh-original.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/keele-tolke-teenused-kasvama-ari\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/optimational.com\/et\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Keelet\u00f5lketeenused: ettev\u00f5tte kasvu kiirendamine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#website","url":"https:\/\/optimational.com\/et\/","name":"Business Translation Services | Optimational","description":"Translation and Localisation Services","publisher":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/optimational.com\/et\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#organization","name":"Optimational O\u00dc","url":"https:\/\/optimational.com\/et\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Optimational-Logo-Header.webp","contentUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Optimational-Logo-Header.webp","width":196,"height":45,"caption":"Optimational O\u00dc"},"image":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/optimational\/","https:\/\/x.com\/optimational","https:\/\/www.instagram.com\/optimational.solutions\/","https:\/\/linkedin.com\/company\/optimational\/","https:\/\/www.pinterest.es\/optimational\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCJKTuRumic92eLWhTG_WtQw","http:\/\/www.proz.com\/translator\/2834774","https:\/\/maps.app.goo.gl\/m1vQhPF8EBLXmynN7","https:\/\/www.glassdoor.com\/Reviews\/Optimational-Reviews-E4496588.htm","https:\/\/www.goodfirms.co\/company\/optimational","https:\/\/www.g2.com\/products\/optimational\/reviews","https:\/\/clutch.co\/profile\/optimational-solutions","https:\/\/en.everybodywiki.com\/Optimational"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#\/schema\/person\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0","name":"Silvi Nunez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Silvi Nunez"},"description":"Silvi Nu\u00f1ez is a translator, marketer, and multilingual SEO specialist. As Co-Founder of Optimational, she helps brands reach new audiences, improve CX, and increase brand awareness through localization and multilingual strategies. Silvi is also passionate about leveraging AI to make localization faster and smarter.","sameAs":["http:\/\/silvinunez.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/silvinunez\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/silvina_nunez"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/743127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=743127"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/743127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":743732,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/743127\/revisions\/743732"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/743129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=743127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=743127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=743127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}