{"id":742973,"date":"2021-06-18T10:39:49","date_gmt":"2021-06-18T09:39:49","guid":{"rendered":"https:\/\/optimational.com\/blog\/establish-an-international-web-presence\/"},"modified":"2025-01-31T15:33:24","modified_gmt":"2025-01-31T15:33:24","slug":"luua-rahvusvaheline-veebi-kohalolu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/luua-rahvusvaheline-veebi-kohalolu\/","title":{"rendered":"Mine globaalseks: looge rahvusvaheline veebis kohalolek"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">3 sammu rahvusvahelise veebikoha loomiseks ja globaalseks muutumiseks<\/h1>\n\n<p>27. mail toimus Smartcatis konverents<a href=\"https:\/\/www.smartcat.com\/locfromhome-conference\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> <\/a>#LocFromHome, mis on oluline keelet\u00f6\u00f6stuse s\u00fcndmus, mis v\u00f5\u00f5rustab v\u00e4\u00e4rtuslikke t\u00f5lke- ja lokaliseerimist\u00f6\u00f6stusega seotud ettekandeid. Selles oli Optimationalil v\u00f5imalus tutvustada teemat, mille vastu oleme v\u00e4ga kirglikud: &quot;<strong><\/strong>Rahvusvahelise veebi kohaloleku loomine \u00fclemaailmseks muutumiseks.&quot;<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"http:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Go-Global-Steps-to-Successfully-Establish-an-International-Web-Presence-1.jpg\" alt=\"Pilt Optimationali rahvusvahelise veebikohaloleku esitlusest t&#xF5;lkekonverentsil\" class=\"wp-image-13627\" srcset=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Go-Global-Steps-to-Successfully-Establish-an-International-Web-Presence-1.jpg 600w, https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Go-Global-Steps-to-Successfully-Establish-an-International-Web-Presence-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n<p>Meie esinejad Silvi Nu\u00f1ez ja Ann Monta\u00f1ana, m\u00f5lemad Optimationali hispaaniakeelsed t\u00f5lkijad, tutvustasid oma teadmisi selle kohta, kuidas valmistuda globaalseks muutumiseks. Rahvusvahelise veebi kohaloleku arendamise sammud v\u00f5ib kokku v\u00f5tta j\u00e4rgmiselt:<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sammud rahvusvahelise veebikoha loomiseks<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Viia l\u00e4bi piisavad rahvusvahelise turu-uuringud<\/strong><\/h3>\n\n<p>Rahvusvahelise laienemise planeerimisel on esimene samm adekvaatse <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/growth\/sectors\/tourism\/business-portal\/internationalisation-tourism-businesses\/international-market-selection_en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">rahvusvahelise turu-uuringu<\/a> l\u00e4biviimine. Kaks turgu pole \u00fchesugused, kuna igal \u00fchel on oma ainulaadsed v\u00e4ljakutsed ja vajadused.<\/p>\n\n<p>Oluline on investeerida aega sihtr\u00fchma m\u00f5istmisse ja konkurentsi anal\u00fc\u00fcsimisse. See aitab teil otsustada, kas on v\u00f5imalik uut turgu m\u00f5jutada, ja tegutseda. Lisaks, ja mis k\u00f5ige t\u00e4htsam, uuringud aitavad teil riske v\u00e4hendada. Mida rohkem teate, kuhu l\u00e4hete ja kellele m\u00fc\u00fcte, seda paremini saate planeerida oma strateegiat globaalseks <strong>muutumiseks<\/strong>.<\/p>\n\n<p>Selle etapi k\u00e4igus kogutud teave aitab teil oma strateegiat kohandada. Lisaks j\u00f5uavad teie kampaaniad \u00f5igete inimesteni&#8230; Need, kes on teie ettev\u00f5tte s\u00f5numi ja toodetega k\u00f5ige rohkem seotud.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. T\u00f6\u00f6tage v\u00e4lja mitmekeelne sisustrateegia<\/strong><\/h3>\n\n<p>P\u00e4rast uue turu kohta teabe kogumist peaksite v\u00e4lja t\u00f6\u00f6tama <a href=\"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/rahvusvaheline-sisustrateegia-arendusjuhend\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mitmekeelse sisustrateegia<\/a>. See aitab teil murda kultuurilisi erinevusi ja tagada, et suhtlusel on sihtr\u00fchmale soovitud m\u00f5ju.<\/p>\n\n<p>Seega peaksite oma mitmekeelse sisustrateegia jaoks sisu valides meeles pidama j\u00e4rgmist. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sinu eesm\u00e4rgid;<\/li>\n\n\n\n<li>Milline on teie k\u00f5ige paremini toimiv sisu ja <\/li>\n\n\n\n<li>Teie sihtr\u00fchma huvid.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Saate endalt esitada selliseid k\u00fcsimusi nagu:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Millist t\u00fc\u00fcpi sisu k\u00f6idab vaatajaskonda k\u00f5ige rohkem?<\/li>\n\n\n\n<li>Milline sisu on uuele turule sisenemiseks h\u00e4davajalik?<\/li>\n\n\n\n<li>Kas osa sisu v\u00f5ib esialgu j\u00e4\u00e4da l\u00e4htekeelde?\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>#Optimaalne<\/strong> n\u00e4pun\u00e4ide. T\u00f5lke sisu valimisel on hea tava j\u00e4rgida reeglit 80\/20. See reegel \u00fctleb, et 80% liiklusest p\u00e4rineb umbes 20% sisust. Nii v\u00f5iksite esialgu keskenduda 20% k\u00f5ige paremini toimiva sisu t\u00f5lkimisele.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Looge skaleeritav protsess<\/strong><\/h3>\n\n<p>Paindlikkust ja kohanemisv\u00f5imet v\u00f5imaldava protsessi kavandamine aitab lahendada probleeme, millega v\u00f5ite laienemisstrateegias edaspidi kokku puutuda. Samuti, kui turule sisenemine hakkab kasvama, v\u00f5imaldab skaleeritav protsess teil oma<strong> <\/strong>strateegiat globaalseks muutmiseks<strong> <\/strong>\u00fcle vaadata ja \u00fcmber kujundada.<\/p>\n\n<p>Sel viisil saab tulemuseks olev strateegia isikup\u00e4rastada. Seega ei vasta see mitte ainult teie vajadustele, vaid ka sihtturu vajadustele.<\/p>\n\n<p>Selle protsessi loomisel peate arvestama j\u00e4rgmiste asjadega:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>T\u00f6\u00f6voog:<\/strong> see peaks h\u00f5lbustama kaubam\u00e4rgi laiendamist ja aitama kajastada uue sihtturu vajadusi. M\u00f5ned levinumad t\u00f6\u00f6vood h\u00f5lmavad <a href=\"http:\/\/optimational.com\/services\/translation-and-localisation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">t\u00f5lkimist ja lokaliseerimist<\/a>, <a href=\"http:\/\/optimational.com\/services\/multilingual-seo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mitmekeelset SEO-d<\/a>, tekstikirjutamist ja graafilist disaini.<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Talendid:<\/strong> strateegias osalev professionaalide meeskond. Need v\u00f5ivad olla vabakutselised t\u00f5lkijad, <a href=\"http:\/\/optimational.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">t\u00f5lkeb\u00fcroo<\/a> v\u00f5i projektijuht, kui otsustate t\u00f5lkida koos ettev\u00f5ttesisese keelemeeskonnaga. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tehnoloogia:<\/strong> t\u00f6\u00f6riistad, tarkvara ja seotud ressursid, mis h\u00f5lbustavad meeskondade t\u00f6\u00f6d ja aitavad neil eesm\u00e4rke saavutada. Siin peate arvestama k\u00f5igi tehnoloogiatega, mis teil juba on v\u00f5i mida selle strateegia jaoks vajate, sealhulgas t\u00f5lket\u00f6\u00f6riistu, sisu loomise t\u00f6\u00f6riistu ja SEO t\u00f6\u00f6riistu.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>#Optimatiivne n\u00e4pun\u00e4ide<\/strong>. On oluline, et p\u00e4rast globaalseks <strong><\/strong>muutumise strateegia v\u00e4ljat\u00f6\u00f6tamist ja selle ellu viimist viiksite l\u00e4bi uuesti anal\u00fc\u00fcsi ja hindamise. See aitab teil kindlaks teha, kas tulemused olid ootusp\u00e4rased v\u00f5i on vaja m\u00f5nda strateegia aspekti \u00fcle vaadata.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Viimased m\u00f5tted: uurige, t\u00f5lkige ja arendage rahvusvahelist veebi<\/h2>\n\n<p>Edu turul A ei taga edu turul B. See on p\u00f5hjus, miks te ei tohiks kunagi turu-uuringu etappi vahele j\u00e4tta, kui t\u00f6\u00f6tate rahvusvahelise veebi kohaloleku loomisel ja loote globaalseks <strong>muutumise<\/strong> strateegiat.<\/p>\n\n<p>Piisava turu-uuringu l\u00e4biviimine on eduka \u00e4riplaani saavutamise oluline samm. See v\u00f5imaldab ettev\u00f5tetel m\u00f5ista v\u00f5imalikke v\u00f5imalusi ja riske uuel turul. Seej\u00e4rel, kui olete otsustanud, et laienemine on seda v\u00e4\u00e4rt, saate keskenduda oma eesm\u00e4rkide saavutamisele mitmekeelse sisustrateegia abil. \u00c4rge unustage kasutada kogutud teadmisi ja andmeid, keskenduda oma parimale sisule ja luua <strong><\/strong>skaleeritav protsess.<\/p>\n\n<p>Vaadake Optimationali #LocFromHome seanssi siit: <a href=\"https:\/\/youtu.be\/WU_SDIj31m4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Go Global, Think Local: kuidas luua rahvusvaheline veebis kohalolek<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>27. mail pidas Smartcat #LocFromHome. Meil oli v\u00f5imalus tutvustada teemat, mille vastu oleme v\u00e4ga kirglikud: rahvusvahelise veebi kohaloleku loomine. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":742974,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[346,628],"tags":[],"class_list":["post-742973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-seo","category-seo-et"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Multilingual Solutions | Optimational<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lugege lisateavet selle kohta, kuidas luua oma ettev\u00f5ttele rahvusvaheline veebis kohalolek, et j\u00f5uda uue vaatajaskonnani ja muutuda globaalseks.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/luua-rahvusvaheline-veebi-kohalolu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lugege lisateavet selle kohta, kuidas luua oma ettev\u00f5ttele rahvusvaheline veebis kohalolek, et j\u00f5uda uue vaatajaskonnani ja muutuda globaalseks.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/luua-rahvusvaheline-veebi-kohalolu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Multilingual Solutions | Optimational\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/optimational\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-18T09:39:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T15:33:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Go-Global-Steps-to-Successfully-Establish-an-International-Web-Presence-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Silvi Nunez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/silvina_nunez\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@optimational\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Silvi Nunez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/luua-rahvusvaheline-veebi-kohalolu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/luua-rahvusvaheline-veebi-kohalolu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Silvi Nunez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0\"},\"headline\":\"Mine globaalseks: looge rahvusvaheline veebis kohalolek\",\"datePublished\":\"2021-06-18T09:39:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T15:33:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/luua-rahvusvaheline-veebi-kohalolu\\\/\"},\"wordCount\":692,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/luua-rahvusvaheline-veebi-kohalolu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Go-Global-Steps-to-Successfully-Establish-an-International-Web-Presence-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Multilingual SEO\",\"Multilingual SEO\"],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/luua-rahvusvaheline-veebi-kohalolu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/luua-rahvusvaheline-veebi-kohalolu\\\/\",\"name\":\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/luua-rahvusvaheline-veebi-kohalolu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/luua-rahvusvaheline-veebi-kohalolu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Go-Global-Steps-to-Successfully-Establish-an-International-Web-Presence-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-18T09:39:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T15:33:24+00:00\",\"description\":\"Lugege lisateavet selle kohta, kuidas luua oma ettev\u00f5ttele rahvusvaheline veebis kohalolek, et j\u00f5uda uue vaatajaskonnani ja muutuda globaalseks.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/luua-rahvusvaheline-veebi-kohalolu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/luua-rahvusvaheline-veebi-kohalolu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/luua-rahvusvaheline-veebi-kohalolu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Go-Global-Steps-to-Successfully-Establish-an-International-Web-Presence-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Go-Global-Steps-to-Successfully-Establish-an-International-Web-Presence-1.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/luua-rahvusvaheline-veebi-kohalolu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mine globaalseks: looge rahvusvaheline veebis kohalolek\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/\",\"name\":\"Business Translation Services | Optimational\",\"description\":\"Translation and Localisation Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#organization\",\"name\":\"Optimational O\u00dc\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Optimational-Logo-Header.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Optimational-Logo-Header.webp\",\"width\":196,\"height\":45,\"caption\":\"Optimational O\u00dc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/optimational\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/optimational\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/optimational.solutions\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/company\\\/optimational\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.es\\\/optimational\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCJKTuRumic92eLWhTG_WtQw\",\"http:\\\/\\\/www.proz.com\\\/translator\\\/2834774\",\"https:\\\/\\\/maps.app.goo.gl\\\/m1vQhPF8EBLXmynN7\",\"https:\\\/\\\/www.glassdoor.com\\\/Reviews\\\/Optimational-Reviews-E4496588.htm\",\"https:\\\/\\\/www.goodfirms.co\\\/company\\\/optimational\",\"https:\\\/\\\/www.g2.com\\\/products\\\/optimational\\\/reviews\",\"https:\\\/\\\/clutch.co\\\/profile\\\/optimational-solutions\",\"https:\\\/\\\/en.everybodywiki.com\\\/Optimational\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0\",\"name\":\"Silvi Nunez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Silvi Nunez\"},\"description\":\"Silvi Nu\u00f1ez is a translator, marketer, and multilingual SEO specialist. As Co-Founder of Optimational, she helps brands reach new audiences, improve CX, and increase brand awareness through localization and multilingual strategies. Silvi is also passionate about leveraging AI to make localization faster and smarter.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/silvinunez.com\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/silvinunez\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/silvina_nunez\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Multilingual Solutions | Optimational","description":"Lugege lisateavet selle kohta, kuidas luua oma ettev\u00f5ttele rahvusvaheline veebis kohalolek, et j\u00f5uda uue vaatajaskonnani ja muutuda globaalseks.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/luua-rahvusvaheline-veebi-kohalolu\/","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_description":"Lugege lisateavet selle kohta, kuidas luua oma ettev\u00f5ttele rahvusvaheline veebis kohalolek, et j\u00f5uda uue vaatajaskonnani ja muutuda globaalseks.","og_url":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/luua-rahvusvaheline-veebi-kohalolu\/","og_site_name":"Multilingual Solutions | Optimational","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/optimational\/","article_published_time":"2021-06-18T09:39:49+00:00","article_modified_time":"2025-01-31T15:33:24+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Go-Global-Steps-to-Successfully-Establish-an-International-Web-Presence-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Silvi Nunez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/silvina_nunez","twitter_site":"@optimational","twitter_misc":{"Written by":"Silvi Nunez","Est. reading time":"4 minutit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/luua-rahvusvaheline-veebi-kohalolu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/luua-rahvusvaheline-veebi-kohalolu\/"},"author":{"name":"Silvi Nunez","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#\/schema\/person\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0"},"headline":"Mine globaalseks: looge rahvusvaheline veebis kohalolek","datePublished":"2021-06-18T09:39:49+00:00","dateModified":"2025-01-31T15:33:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/luua-rahvusvaheline-veebi-kohalolu\/"},"wordCount":692,"publisher":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/luua-rahvusvaheline-veebi-kohalolu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Go-Global-Steps-to-Successfully-Establish-an-International-Web-Presence-1.jpg","articleSection":["Multilingual SEO","Multilingual SEO"],"inLanguage":"et"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/luua-rahvusvaheline-veebi-kohalolu\/","url":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/luua-rahvusvaheline-veebi-kohalolu\/","name":"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/luua-rahvusvaheline-veebi-kohalolu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/luua-rahvusvaheline-veebi-kohalolu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Go-Global-Steps-to-Successfully-Establish-an-International-Web-Presence-1.jpg","datePublished":"2021-06-18T09:39:49+00:00","dateModified":"2025-01-31T15:33:24+00:00","description":"Lugege lisateavet selle kohta, kuidas luua oma ettev\u00f5ttele rahvusvaheline veebis kohalolek, et j\u00f5uda uue vaatajaskonnani ja muutuda globaalseks.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/luua-rahvusvaheline-veebi-kohalolu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/luua-rahvusvaheline-veebi-kohalolu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/luua-rahvusvaheline-veebi-kohalolu\/#primaryimage","url":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Go-Global-Steps-to-Successfully-Establish-an-International-Web-Presence-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Go-Global-Steps-to-Successfully-Establish-an-International-Web-Presence-1.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/luua-rahvusvaheline-veebi-kohalolu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/optimational.com\/et\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mine globaalseks: looge rahvusvaheline veebis kohalolek"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#website","url":"https:\/\/optimational.com\/et\/","name":"Business Translation Services | Optimational","description":"Translation and Localisation Services","publisher":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/optimational.com\/et\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#organization","name":"Optimational O\u00dc","url":"https:\/\/optimational.com\/et\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Optimational-Logo-Header.webp","contentUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Optimational-Logo-Header.webp","width":196,"height":45,"caption":"Optimational O\u00dc"},"image":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/optimational\/","https:\/\/x.com\/optimational","https:\/\/www.instagram.com\/optimational.solutions\/","https:\/\/linkedin.com\/company\/optimational\/","https:\/\/www.pinterest.es\/optimational\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCJKTuRumic92eLWhTG_WtQw","http:\/\/www.proz.com\/translator\/2834774","https:\/\/maps.app.goo.gl\/m1vQhPF8EBLXmynN7","https:\/\/www.glassdoor.com\/Reviews\/Optimational-Reviews-E4496588.htm","https:\/\/www.goodfirms.co\/company\/optimational","https:\/\/www.g2.com\/products\/optimational\/reviews","https:\/\/clutch.co\/profile\/optimational-solutions","https:\/\/en.everybodywiki.com\/Optimational"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#\/schema\/person\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0","name":"Silvi Nunez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Silvi Nunez"},"description":"Silvi Nu\u00f1ez is a translator, marketer, and multilingual SEO specialist. As Co-Founder of Optimational, she helps brands reach new audiences, improve CX, and increase brand awareness through localization and multilingual strategies. Silvi is also passionate about leveraging AI to make localization faster and smarter.","sameAs":["http:\/\/silvinunez.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/silvinunez\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/silvina_nunez"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=742973"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":743393,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742973\/revisions\/743393"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/742974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=742973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=742973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=742973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}