{"id":742906,"date":"2020-01-06T17:44:13","date_gmt":"2020-01-06T17:44:13","guid":{"rendered":"https:\/\/optimational.com\/blog\/content-translation-agency-international-expansion\/"},"modified":"2025-01-21T18:27:54","modified_gmt":"2025-01-21T18:27:54","slug":"sisu-tolkeburoo-rahvusvaheline-laienemine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/sisu-tolkeburoo-rahvusvaheline-laienemine\/","title":{"rendered":"Sisu t\u00f5lkeb\u00fcroo: teie liitlane rahvusvahelisel laienemisel"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Tehke koost\u00f6\u00f6d sisut\u00f5lkeb\u00fcrooga: globaalse laienemise v\u00f5ti<\/h1>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"389\" src=\"http:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Content-Translation.jpg\" alt=\"Gloobust hoidvad k&#xE4;ed, mis esindavad m&#xF5;tet rahvusvahelisest laienemisest ja selle saavutamiseks sisut&#xF5;lkeb&#xFC;rooga koost&#xF6;&#xF6; tegemise t&#xE4;htsust\" class=\"wp-image-13642\" srcset=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Content-Translation.jpg 600w, https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Content-Translation-300x195.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n<p>Internet on teinud fantastilist t\u00f6\u00f6d, tuues kokku erinevad inimesed ja kultuurid \u00fcle kogu maailma. Kuid t\u00f5husal suhtlemisel on endiselt palju takistusi. Inglise keel v\u00f5ib kiiresti muutuda globaalseks keeleks, kuid paljud kasutajad tunnevad endiselt v\u00f5\u00f5ristust, kui nendega ei r\u00e4\u00e4gita nende emakeeles. See on koht, kus mitmekeelne strateegia v\u00f5ib m\u00e4ngu tulla ja t\u00f5eliselt muuta. Vaatame kasu, mida sisut\u00f5lkeb\u00fcrooga t\u00f6\u00f6tamine v\u00f5ib teie ettev\u00f5ttele tuua.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>M\u00f5elge globaalselt, tegutsege lokaalselt<\/strong><\/h2>\n\n<p>CSA Researchi avaldatud uuringus v\u00e4itis 40% \u00fclemaailmsetest vastajatest, et <a href=\"https:\/\/csa-research.com\/Blogs-Events\/CSA-in-the-Media\/Press-Releases\/Consumers-Prefer-their-Own-Language\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nad ei osta muukeelsetelt<\/a> veebisaitidelt. See t\u00e4hendab, et seal on tohutu turg, mis v\u00f5iks kasu saada sellest, kui teie sisu on saadaval kohalikus keeles. <\/p>\n\n<p>See v\u00f5ib olla hirm t\u00f5lgete ees v\u00f5i lihtsalt see, et kasutajad ei tunne end mugavalt keeles, mis neile ei ole emakeel. Olenemata p\u00f5hjusest, on oluline, et kasutajad tunneksid end teie toodete v\u00f5i teenuste suhtes kindlalt. Ja siin v\u00f5ib suurep\u00e4rane t\u00f5lketeenus aidata teie ettev\u00f5ttel kasvada. <\/p>\n\n<p><strong>#OptimationalTip. Rahvusvahelise ostu <\/strong>v\u00f5imaldamiseks mainib CSA sisu lokaliseerimise ja keelebarj\u00e4\u00e4ri eemaldamise t\u00e4htsust. Lugege lisateavet selle ja teiste <a href=\"https:\/\/insights.csa-research.com\/reportaction\/305013124\/Marketing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">klientide kaasamise n\u00e4pun\u00e4idete kohta oma ROI<\/a> suurendamiseks.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sihtturud<br data-source=\"&#10;\"\/><\/strong><\/h2>\n\n<p>V\u00f5ite arvata, et \u00fclemaailmne turg t\u00e4hendab, et teie saiti on v\u00f5imatu t\u00f5lkida k\u00f5igisse keeltesse, mida potentsiaalne k\u00fclastaja vajab. See ei pea aga nii olema. Teie t\u00f5lked v\u00f5ivad olla suunatud turusegmentidele, mida soovite j\u00e4rgida. Seega, olenemata sellest, kas t\u00f5lgite k\u00e4put\u00e4is keeltesse v\u00f5i paljudesse keeltesse, on oluline hoolikalt valida. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Abi saamine ekspertidelt<\/strong><\/h3>\n\n<p>See on koht, kus <a href=\"http:\/\/optimational.com\/services\/translation-and-localisation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">t\u00f5lkeekspertide<\/a> hankimine muudab midagi. Nad saavad n\u00f5u anda, millised keeled on teie sihitavates piirkondades k\u00f5ige populaarsemad. Kui vaatate Aasiat, v\u00f5ib juhtuda, et r\u00e4\u00e4gite hiina ja jaapani keelt v\u00f5i hindi ja gud\u017earati keelt. Kui turg on eurokesksem, siis v\u00f5ib-olla piisab prantsuse ja saksa keelest. Alati tasub k\u00f5igepealt saada \u00f5iget n\u00f5u.<\/p>\n\n<p><strong>#Optimaalne n\u00e4pun\u00e4ide<\/strong>. Praeguste keelesuundumuste tundmine aitab m\u00e4\u00e4ratleda parima mitmekeelse strateegia, mida j\u00e4rgida. Uurige, millised keeled on Internetis<a href=\"http:\/\/optimational.com\/blog\/top-10-popular-languages-used-internet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> <\/a>k\u00f5ige populaarsemad.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kvaliteetsete tulemuste saamiseks tehke koost\u00f6\u00f6d sisut\u00f5lkeb\u00fcrooga<\/strong><\/h2>\n\n<p>Koost\u00f6\u00f6 nendega, kes teavad, kuidas soovitud tulemust saavutada, pole oluline: see on \u00fclioluline.<br\/>Oma olemuselt v\u00f5ib t\u00f5lgitud materjale olla raske kontrollida, eriti kui te ei r\u00e4\u00e4gi sihtkeelt emakeelena v\u00f5i kui projektid on mitmekeelsed. Seet\u00f5ttu peaksite usaldama professionaale, kellega koost\u00f6\u00f6d teete ja kellele saate juurdep\u00e4\u00e4su oma kaubam\u00e4rgi sisimatele l\u00f5imedele.<br\/>Nii nagu koost\u00f6\u00f6 juriidiliste n\u00f5ustajatega annab teile meelerahu j\u00e4rgitavate protsesside ja n\u00f5uete t\u00e4itmise osas, v\u00f5ib vilunud t\u00f5lkijate usaldamine aidata kaasa \u00f5igesti lokaliseeritud s\u00f5numite koostamisele. Veelgi enam, kui neil on kogemusi ka turgudel, kus te tegutsete, on nad kohaliku v\u00e4\u00e4rtuskogemuse pakkumise v\u00f5ti.<br\/>L\u00fchidalt: <a href=\"http:\/\/optimational.com\/blog\/get-high-quality-translation-services-streamlined-process\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kvaliteetne t\u00f5lketeenus <\/a>on teie rahvusvahelise laienemise edu v\u00f5ti. Ja olete sellest vaid \u00fche sammu kaugusel: tehke lihtsalt otsus ja saage sellest kasu. <\/p>\n\n<p>Kui olete valmis h\u00fcppesse astuma, v\u00f5tke meiega juba t\u00e4na<a href=\"http:\/\/optimational.com\/contact\/\"> <\/a>\u00fchendust. Aitame hea meelega.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sellest artiklist saate teada, miks peaks teie ettev\u00f5te tegema koost\u00f6\u00f6d sisut\u00f5lkeb\u00fcrooga, et laieneda uutele turgudele. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":742907,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[397,599],"tags":[],"class_list":["post-742906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-translation-localisation","category-uncategorized-et"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sisu t\u00f5lkeb\u00fcroo: teie liitlane rahvusvahelisel laienemisel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sellest artiklist saate teada, miks peaks teie ettev\u00f5te tegema koost\u00f6\u00f6d sisut\u00f5lkeb\u00fcrooga, et laieneda uutele turgudele.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/sisu-tolkeburoo-rahvusvaheline-laienemine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Content Translation: A Key to Globalization\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kuigi internet on teinud fantastilist t\u00f6\u00f6d, viies kokku erinevad inimesed ja kultuurid, on t\u00f5husal suhtlusel siiski palju takistusi. Vaatame, millist kasu v\u00f5ib t\u00f5lkimine teie ettev\u00f5ttele tuua.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/sisu-tolkeburoo-rahvusvaheline-laienemine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Multilingual Solutions | Optimational\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/optimational\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-06T17:44:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-21T18:27:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Optimational-Logo-Footer.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"196\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Silvi Nunez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Sisu t\u00f5lkimine: globaliseerumise v\u00f5ti\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Kuigi internet on teinud fantastilist t\u00f6\u00f6d, viies kokku erinevad inimesed ja kultuurid, on t\u00f5husal suhtlusel siiski palju takistusi. Vaatame, millist kasu v\u00f5ib t\u00f5lkimine teie ettev\u00f5ttele tuua.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/silvina_nunez\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@optimational\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Silvi Nunez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/sisu-tolkeburoo-rahvusvaheline-laienemine\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/sisu-tolkeburoo-rahvusvaheline-laienemine\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Silvi Nunez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0\"},\"headline\":\"Sisu t\u00f5lkeb\u00fcroo: teie liitlane rahvusvahelisel laienemisel\",\"datePublished\":\"2020-01-06T17:44:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-21T18:27:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/sisu-tolkeburoo-rahvusvaheline-laienemine\\\/\"},\"wordCount\":523,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/sisu-tolkeburoo-rahvusvaheline-laienemine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Content-Translation.jpg\",\"articleSection\":[\"Translation and Localisation\",\"Uncategorized @et\"],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/sisu-tolkeburoo-rahvusvaheline-laienemine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/sisu-tolkeburoo-rahvusvaheline-laienemine\\\/\",\"name\":\"Sisu t\u00f5lkeb\u00fcroo: teie liitlane rahvusvahelisel laienemisel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/sisu-tolkeburoo-rahvusvaheline-laienemine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/sisu-tolkeburoo-rahvusvaheline-laienemine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Content-Translation.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-06T17:44:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-21T18:27:54+00:00\",\"description\":\"Sellest artiklist saate teada, miks peaks teie ettev\u00f5te tegema koost\u00f6\u00f6d sisut\u00f5lkeb\u00fcrooga, et laieneda uutele turgudele.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/sisu-tolkeburoo-rahvusvaheline-laienemine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/sisu-tolkeburoo-rahvusvaheline-laienemine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/sisu-tolkeburoo-rahvusvaheline-laienemine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Content-Translation.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Content-Translation.jpg\",\"width\":600,\"height\":389},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/sisu-tolkeburoo-rahvusvaheline-laienemine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sisu t\u00f5lkeb\u00fcroo: teie liitlane rahvusvahelisel laienemisel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/\",\"name\":\"Business Translation Services | Optimational\",\"description\":\"Translation and Localisation Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#organization\",\"name\":\"Optimational O\u00dc\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Optimational-Logo-Header.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Optimational-Logo-Header.webp\",\"width\":196,\"height\":45,\"caption\":\"Optimational O\u00dc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/optimational\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/optimational\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/optimational.solutions\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/company\\\/optimational\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.es\\\/optimational\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCJKTuRumic92eLWhTG_WtQw\",\"http:\\\/\\\/www.proz.com\\\/translator\\\/2834774\",\"https:\\\/\\\/maps.app.goo.gl\\\/m1vQhPF8EBLXmynN7\",\"https:\\\/\\\/www.glassdoor.com\\\/Reviews\\\/Optimational-Reviews-E4496588.htm\",\"https:\\\/\\\/www.goodfirms.co\\\/company\\\/optimational\",\"https:\\\/\\\/www.g2.com\\\/products\\\/optimational\\\/reviews\",\"https:\\\/\\\/clutch.co\\\/profile\\\/optimational-solutions\",\"https:\\\/\\\/en.everybodywiki.com\\\/Optimational\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0\",\"name\":\"Silvi Nunez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Silvi Nunez\"},\"description\":\"Silvi Nu\u00f1ez is a translator, marketer, and multilingual SEO specialist. As Co-Founder of Optimational, she helps brands reach new audiences, improve CX, and increase brand awareness through localization and multilingual strategies. Silvi is also passionate about leveraging AI to make localization faster and smarter.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/silvinunez.com\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/silvinunez\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/silvina_nunez\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sisu t\u00f5lkeb\u00fcroo: teie liitlane rahvusvahelisel laienemisel","description":"Sellest artiklist saate teada, miks peaks teie ettev\u00f5te tegema koost\u00f6\u00f6d sisut\u00f5lkeb\u00fcrooga, et laieneda uutele turgudele.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/sisu-tolkeburoo-rahvusvaheline-laienemine\/","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"Content Translation: A Key to Globalization","og_description":"Kuigi internet on teinud fantastilist t\u00f6\u00f6d, viies kokku erinevad inimesed ja kultuurid, on t\u00f5husal suhtlusel siiski palju takistusi. Vaatame, millist kasu v\u00f5ib t\u00f5lkimine teie ettev\u00f5ttele tuua.","og_url":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/sisu-tolkeburoo-rahvusvaheline-laienemine\/","og_site_name":"Multilingual Solutions | Optimational","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/optimational\/","article_published_time":"2020-01-06T17:44:13+00:00","article_modified_time":"2025-01-21T18:27:54+00:00","og_image":[{"width":196,"height":100,"url":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Optimational-Logo-Footer.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Silvi Nunez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Sisu t\u00f5lkimine: globaliseerumise v\u00f5ti","twitter_description":"Kuigi internet on teinud fantastilist t\u00f6\u00f6d, viies kokku erinevad inimesed ja kultuurid, on t\u00f5husal suhtlusel siiski palju takistusi. Vaatame, millist kasu v\u00f5ib t\u00f5lkimine teie ettev\u00f5ttele tuua.","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/silvina_nunez","twitter_site":"@optimational","twitter_misc":{"Written by":"Silvi Nunez","Est. reading time":"3 minutit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/sisu-tolkeburoo-rahvusvaheline-laienemine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/sisu-tolkeburoo-rahvusvaheline-laienemine\/"},"author":{"name":"Silvi Nunez","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#\/schema\/person\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0"},"headline":"Sisu t\u00f5lkeb\u00fcroo: teie liitlane rahvusvahelisel laienemisel","datePublished":"2020-01-06T17:44:13+00:00","dateModified":"2025-01-21T18:27:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/sisu-tolkeburoo-rahvusvaheline-laienemine\/"},"wordCount":523,"publisher":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/sisu-tolkeburoo-rahvusvaheline-laienemine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Content-Translation.jpg","articleSection":["Translation and Localisation","Uncategorized @et"],"inLanguage":"et"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/sisu-tolkeburoo-rahvusvaheline-laienemine\/","url":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/sisu-tolkeburoo-rahvusvaheline-laienemine\/","name":"Sisu t\u00f5lkeb\u00fcroo: teie liitlane rahvusvahelisel laienemisel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/sisu-tolkeburoo-rahvusvaheline-laienemine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/sisu-tolkeburoo-rahvusvaheline-laienemine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Content-Translation.jpg","datePublished":"2020-01-06T17:44:13+00:00","dateModified":"2025-01-21T18:27:54+00:00","description":"Sellest artiklist saate teada, miks peaks teie ettev\u00f5te tegema koost\u00f6\u00f6d sisut\u00f5lkeb\u00fcrooga, et laieneda uutele turgudele.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/sisu-tolkeburoo-rahvusvaheline-laienemine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/sisu-tolkeburoo-rahvusvaheline-laienemine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/sisu-tolkeburoo-rahvusvaheline-laienemine\/#primaryimage","url":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Content-Translation.jpg","contentUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Content-Translation.jpg","width":600,"height":389},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/sisu-tolkeburoo-rahvusvaheline-laienemine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/optimational.com\/et\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sisu t\u00f5lkeb\u00fcroo: teie liitlane rahvusvahelisel laienemisel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#website","url":"https:\/\/optimational.com\/et\/","name":"Business Translation Services | Optimational","description":"Translation and Localisation Services","publisher":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/optimational.com\/et\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#organization","name":"Optimational O\u00dc","url":"https:\/\/optimational.com\/et\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Optimational-Logo-Header.webp","contentUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Optimational-Logo-Header.webp","width":196,"height":45,"caption":"Optimational O\u00dc"},"image":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/optimational\/","https:\/\/x.com\/optimational","https:\/\/www.instagram.com\/optimational.solutions\/","https:\/\/linkedin.com\/company\/optimational\/","https:\/\/www.pinterest.es\/optimational\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCJKTuRumic92eLWhTG_WtQw","http:\/\/www.proz.com\/translator\/2834774","https:\/\/maps.app.goo.gl\/m1vQhPF8EBLXmynN7","https:\/\/www.glassdoor.com\/Reviews\/Optimational-Reviews-E4496588.htm","https:\/\/www.goodfirms.co\/company\/optimational","https:\/\/www.g2.com\/products\/optimational\/reviews","https:\/\/clutch.co\/profile\/optimational-solutions","https:\/\/en.everybodywiki.com\/Optimational"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#\/schema\/person\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0","name":"Silvi Nunez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Silvi Nunez"},"description":"Silvi Nu\u00f1ez is a translator, marketer, and multilingual SEO specialist. As Co-Founder of Optimational, she helps brands reach new audiences, improve CX, and increase brand awareness through localization and multilingual strategies. Silvi is also passionate about leveraging AI to make localization faster and smarter.","sameAs":["http:\/\/silvinunez.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/silvinunez\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/silvina_nunez"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=742906"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":742910,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742906\/revisions\/742910"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/742907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=742906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=742906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=742906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}