{"id":742875,"date":"2021-08-13T08:34:14","date_gmt":"2021-08-13T07:34:14","guid":{"rendered":"https:\/\/optimational.com\/blog\/youtube-video-translation-best-practices-for-seo\/"},"modified":"2026-04-02T21:29:59","modified_gmt":"2026-04-02T20:29:59","slug":"youtube-video-translation-best-practices-for-seo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/youtube-video-translation-best-practices-for-seo\/","title":{"rendered":"YouTube&#8217;i videote t\u00f5lkimine: SEO parimad tavad"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">SEO parimad tavad YouTube&#8217;i videote t\u00f5lkimiseks<\/h1>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"http:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/seo-best-practices-for-youtube-video-translation-1024x682.jpg\" alt=\"YouTube'i video t&#xF5;lge: inimene avab oma mobiiltelefonis YouTube'i\" class=\"wp-image-14436\" srcset=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/seo-best-practices-for-youtube-video-translation-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/seo-best-practices-for-youtube-video-translation-300x200.jpg 300w, https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/seo-best-practices-for-youtube-video-translation-768x512.jpg 768w, https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/seo-best-practices-for-youtube-video-translation.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p>YouTube&#8217;i trajektoor algas 2005. aastal, kui kolm inimest m\u00e4rkasid Internetis rahuldamata vajadust. Platvormil oli algusest peale suur potentsiaal reklaamida igasuguseid videoid: muusikat, \u00f5petusi, uudiseid jne. Praegu on YouTube juhtiv br\u00e4nd, mis v\u00f5imaldab k\u00f5igil, kel on salvestusoskused, oma kanalit kasutada. Kuid me teame ka, et mis tahes kanali n\u00e4htavuse suurendamiseks on YouTube&#8217;i videote t\u00f5lkimise strateegia h\u00e4davajalik.<\/p>\n\n<p>Vaatame l\u00e4hemalt, miks on \u00f5ige SEO t\u00f5lge teie ettev\u00f5tte videote reklaamimisel nii oluline. Samuti k\u00e4sitleme tippu j\u00f5udmiseks parimaid tavasid.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mis on video-SEO ja kuidas oma ettev\u00f5tte videoid k\u00f5rgele j\u00e4rjestada?<\/h2>\n\n<p>YouTube on paindlik platvorm, mis annab juurdep\u00e4\u00e4su k\u00f5igile \u00fcksikisikutele, kui nad j\u00e4rgivad selle n\u00f5udeid ja tingimusi. Ja mitte ainult, vaid see on ka suurep\u00e4rane v\u00f5imalus ettev\u00f5tetele oma \u00e4ri edendada. \u00d5ige kasutamise korral tagab YouTube teie ettev\u00f5ttele suurema n\u00e4htavuse ja parema asetuse otsingumootorites. L\u00fchidalt \u00f6eldes on see <strong>parimat t\u00fc\u00fcpi reklaamimine<\/strong>.<\/p>\n\n<p>Kuna aga saadaval on nii palju sisuloojaid, kanaleid ja videoid, ei piisa video edukaks salvestamiseks ja \u00fcleslaadimisest. Peaksite kaaluma j\u00e4rgmisi p\u00f5hielemente:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Video keele t\u00f5lge:<\/strong> parim viis k\u00f5ikjale j\u00f5udmiseks on r\u00e4\u00e4kida k\u00f5igi keelt. Kuna aga universaalset keelt ei ole, on videote t\u00f5lkimine viis oma haarde laiendamiseks. Pealegi n\u00e4itab see huvi ja empaatiat publiku vastu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Konkreetsed eesm\u00e4rgid:<\/strong> enne videote salvestamist <a href=\"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/arenda-seo-sisu-strateegiat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">m\u00e4\u00e4rake nende jaoks SEO-eesm\u00e4rgid.<\/a> See aitab teil valida \u00f5ige vormingu, pikkuse jne. <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Soovitame oma videostrateegia optimeerimiseks Neil Pateli <a href=\"https:\/\/neilpatel.com\/blog\/guide-to-video-seo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">VSEO juhendit<\/a>.<\/p>\n\n<p><strong>#Optimaalne n\u00e4pun\u00e4ide: YouTube&#8217;i videot\u00f5lke peaks tegema SEO-t\u00f5lkele spetsialiseerunud <\/strong>professionaal. Nii \u00f5nnestub esialgne turundusstrateegia igas keeles.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Miks on SEO videot\u00f5lke jaoks oluline?<\/h2>\n\n<p>Olete juba teadlik oma veebisaidi ja ajaveebi t\u00f5lkimise eelistest. Kuid kuna kasutajatel on erinevad huvid, v\u00f5ivad m\u00f5ned otsida interaktiivsemat kogemust. Seet\u00f5ttu peaks teie sisuturundus olema mitmekesine.\u00a0<\/p>\n\n<p>Kui investeerite kvaliteetsete videote tootmisesse aega ja eelarvet, keskenduge j\u00e4tkuvalt SEO-le, et sellest investeeringust maksimumi saada.\u00a0<\/p>\n\n<p>Siin on <a href=\"https:\/\/optimational.com\/et\/teenuseid\/subtiitrid-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">videot\u00f5lketeenustele<\/a> tuginemise peamised eelised, mis on teie videote eri asukohtades hea asetuse jaoks \u00fcliolulised.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Liikluse kasv<\/h3>\n\n<p>Kui pakute asjakohaseid YouTube&#8217;i videote t\u00f5lkeid, aitate Google&#8217;il neid otsingutulemustes indekseerida. See suurendab teie veebisaidi k\u00fclastuste arvu, st potentsiaalsete klientide arvu.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Madalam konkurents<\/h3>\n\n<p>Mida ainulaadsemat ja isikup\u00e4rasemat teenust pakute, seda v\u00e4hem on teil konkurentsi. Mitmekeelne SEO strateegia v\u00f5imaldab teil j\u00f5uda rohkematele turgudele ja saada paremaid volitusi.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tugevam kaasamine<\/h3>\n\n<p>Pingereas \u00fclespoole liikumine n\u00f5uab muuhulgas suurt ja pidevat k\u00fclastuste, kommentaaride ja tellijate arvu. Seega on kasutajate kogemus \u00fcsna asjakohane, sest just nemad suhtlevad sinu sisuga ja soovitavad sind.<\/p>\n\n<p><strong>#Optimaalne n\u00e4pun\u00e4ide. <\/strong>Teil on kaks v\u00f5imalust: laadige k\u00f5ik oma videod \u00fcles \u00fchte kanalisse v\u00f5i alustage erinevate videotega \u2013 \u00fcks iga keele jaoks. K\u00f5ige mugavama videokeele t\u00f5lkelahenduse valimiseks anal\u00fc\u00fcsige esmalt oma ettev\u00f5tte vajadusi.<\/p>\n\n<p>Vaadake lisateavet videote subtiitrite<a href=\"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/mis-on-subtiitrite-tolge\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> <\/a>eeliste kohta ettev\u00f5tetele.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kuidas saavutada YouTube&#8217;i videot\u00f5lkes t\u00f5husat SEO-d<\/h2>\n\n<p>Professionaalne lokaliseerimine v\u00f5imaldab teil oma vaatajaskonnaga ehedamalt \u00fchendust v\u00f5tta. Nendega suhtlemiseks pakkuge k\u00f5igi oma video tekstide ja seda \u00fcmbritsevate tekstide t\u00f5lget. Sama oluline: see k\u00e4ib koos t\u00f5husa SEO-ga.<\/p>\n\n<p>Kuidas saavad videot\u00f5lkefirmad abiks olla? Nad teavad, millised aspektid on mitmekeelse VSEO jaoks \u00fcliolulised ja kuidas neid teie ettev\u00f5tte vajadustega siduda. Nende peamised panused on j\u00e4rgmised.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>M\u00e4rks\u00f5nad<\/strong>.<br\/>Nad valivad iga keele jaoks sobiva, kuna see ei t\u00e4henda ainult nende s\u00f5na-s\u00f5nalist t\u00f5lkimist. See n\u00f5uab uusi uuringuid. N\u00e4iteks Google&#8217;i otsingud Austraalias ei pruugi olla samad, mis Hispaanias.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pealkirjad ja kirjeldused<\/strong>.<br\/>Nad lokaliseerivad need elemendid, et meelitada rohkem k\u00fclastajaid. Samas on nendele v\u00e4ljadele v\u00f5imalik panna m\u00e4rks\u00f5nu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/backlinko.com\/hub\/youtube\/tags\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">YouTube&#8217;i sildid<\/a><\/strong>.<br\/>Need on olulised funktsioonid, kui tegemist on otsingumootoritega, mis viivad vaatajad teie sisu juurde. Siia lisavad nad kontekstuaalset teavet, n\u00e4iteks teie videote teema v\u00f5i kategooria.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Subtiitrid ja subtiitrid<\/strong>.<br\/>Need tekstid panevad rahvusvahelised vaatajad teie sisu v\u00e4\u00e4rtustama ja j\u00e4tkavad nende vaatamist. Lisaks on subtiitrid otsingumootorite poolt roomatavad. Kui palkate videot\u00f5lketeenuseid professionaalidelt, teavad nad, kuidas sinna m\u00e4rks\u00f5nu lisada.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>YouTube&#8217;i SEO kohta lisateabe saamiseks vaadake Neil Pateli <a href=\"https:\/\/blog.hubspot.com\/marketing\/youtube-seo?toc-variant-b=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">YouTube&#8217;i SEO artiklit<\/a>.<\/p>\n\n<p><strong>#OptimationalTip: <\/strong>YouTube pakub automaatseid subtiitreid. Kuid need ei ole 100% t\u00e4psed, mis v\u00f5ib p\u00f5hjustada vigu ja lahknevusi. Seega v\u00f5ib teie br\u00e4nd kahjustada selle usaldusv\u00e4\u00e4rsust ja Google v\u00f5ib teid r\u00e4mpspostina m\u00e4rgistada \u2013 ja see oleks teie SEO jaoks saatuslik. Seet\u00f5ttu peaksite professionaalsete subtiitriteenuste pakkumiseks tegema koost\u00f6\u00f6d keeleekspertidega.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Viimased m\u00f5tted: YouTube&#8217;i videote t\u00f5lkimine ja SEO suurendamine<\/h2>\n\n<p>Nagu n\u00e4gime, on nii SEO kui ka YouTube&#8217;i videote t\u00f5lkimine parimad t\u00f6\u00f6riistad, mis aitavad teie sisu \u00f5iges suunas \u2013 tippu j\u00f5uda. Nende kasutamine maksimeerib teie ettev\u00f5tte videote loomisele kulutatud aega ja eelarvet, mitmekordistab kasu ja v\u00f5imendab teie kaubam\u00e4rki.<\/p>\n\n<p>Kui te alles alustate seda teekonda, pidage meeles, et teie potentsiaalsed kliendid v\u00f5ivad p\u00e4rineda erinevatest kohtadest ja platvormidelt. Seega aitab kasutajas\u00f5braliku interaktiivse kogemuse lisamine teil globaalseks muutuda.<\/p>\n\n<p>Kui otsite SEO t\u00f5lkepartnerit, kes aitaks teie videotel rahvusvahelise vaatajaskonnani j\u00f5uda, v\u00f5tke meiega <a href=\"https:\/\/optimational.com\/et\/kontakti\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00fchendust juba t\u00e4na<\/a>, et n\u00e4ha, kuidas saame aidata.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>See juhend h\u00f5lmab peamisi juhiseid, mis on vajalikud eduka YouTube&#8217;i video t\u00f5lke saavutamiseks. Avastage, kuidas see teie ettev\u00f5ttele kasulik v\u00f5ib olla.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":742877,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[346],"tags":[],"class_list":["post-742875","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-seo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>YouTube&#039;i videote t\u00f5lkimine: SEO parimad tavad<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"See juhend h\u00f5lmab peamisi juhiseid, mis on vajalikud eduka YouTube&#039;i video t\u00f5lke saavutamiseks. Avastage, kuidas see teie ettev\u00f5ttele kasulik v\u00f5ib olla.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/youtube-video-translation-best-practices-for-seo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"YouTube&#039;i videote t\u00f5lkimine: SEO parimad tavad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"See juhend h\u00f5lmab peamisi juhiseid, mis on vajalikud eduka YouTube&#039;i video t\u00f5lke saavutamiseks. Avastage, kuidas see teie ettev\u00f5ttele kasulik v\u00f5ib olla.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/youtube-video-translation-best-practices-for-seo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Multilingual Solutions | Optimational\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/optimational\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-13T07:34:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-02T20:29:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/seo-best-practices-for-youtube-video-translation.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Silvi Nunez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/silvina_nunez\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@optimational\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Silvi Nunez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/youtube-video-translation-best-practices-for-seo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/youtube-video-translation-best-practices-for-seo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Silvi Nunez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0\"},\"headline\":\"YouTube&#8217;i videote t\u00f5lkimine: SEO parimad tavad\",\"datePublished\":\"2021-08-13T07:34:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-02T20:29:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/youtube-video-translation-best-practices-for-seo\\\/\"},\"wordCount\":872,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/youtube-video-translation-best-practices-for-seo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/seo-best-practices-for-youtube-video-translation.jpg\",\"articleSection\":[\"Multilingual SEO\"],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/youtube-video-translation-best-practices-for-seo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/youtube-video-translation-best-practices-for-seo\\\/\",\"name\":\"YouTube'i videote t\u00f5lkimine: SEO parimad tavad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/youtube-video-translation-best-practices-for-seo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/youtube-video-translation-best-practices-for-seo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/seo-best-practices-for-youtube-video-translation.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-13T07:34:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-02T20:29:59+00:00\",\"description\":\"See juhend h\u00f5lmab peamisi juhiseid, mis on vajalikud eduka YouTube'i video t\u00f5lke saavutamiseks. Avastage, kuidas see teie ettev\u00f5ttele kasulik v\u00f5ib olla.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/youtube-video-translation-best-practices-for-seo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/youtube-video-translation-best-practices-for-seo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/youtube-video-translation-best-practices-for-seo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/seo-best-practices-for-youtube-video-translation.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/seo-best-practices-for-youtube-video-translation.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/youtube-video-translation-best-practices-for-seo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"YouTube&#8217;i videote t\u00f5lkimine: SEO parimad tavad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/\",\"name\":\"Business Translation Services | Optimational\",\"description\":\"Translation and Localisation Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#organization\",\"name\":\"Optimational O\u00dc\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Optimational-Logo-Header.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Optimational-Logo-Header.webp\",\"width\":196,\"height\":45,\"caption\":\"Optimational O\u00dc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/optimational\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/optimational\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/optimational.solutions\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/company\\\/optimational\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.es\\\/optimational\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCJKTuRumic92eLWhTG_WtQw\",\"http:\\\/\\\/www.proz.com\\\/translator\\\/2834774\",\"https:\\\/\\\/maps.app.goo.gl\\\/m1vQhPF8EBLXmynN7\",\"https:\\\/\\\/www.glassdoor.com\\\/Reviews\\\/Optimational-Reviews-E4496588.htm\",\"https:\\\/\\\/www.goodfirms.co\\\/company\\\/optimational\",\"https:\\\/\\\/www.g2.com\\\/products\\\/optimational\\\/reviews\",\"https:\\\/\\\/clutch.co\\\/profile\\\/optimational-solutions\",\"https:\\\/\\\/en.everybodywiki.com\\\/Optimational\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0\",\"name\":\"Silvi Nunez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Silvi Nunez\"},\"description\":\"Silvi Nu\u00f1ez is a translator, marketer, and multilingual SEO specialist. As Co-Founder of Optimational, she helps brands reach new audiences, improve CX, and increase brand awareness through localization and multilingual strategies. Silvi is also passionate about leveraging AI to make localization faster and smarter.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/silvinunez.com\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/silvinunez\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/silvina_nunez\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"YouTube'i videote t\u00f5lkimine: SEO parimad tavad","description":"See juhend h\u00f5lmab peamisi juhiseid, mis on vajalikud eduka YouTube'i video t\u00f5lke saavutamiseks. Avastage, kuidas see teie ettev\u00f5ttele kasulik v\u00f5ib olla.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/youtube-video-translation-best-practices-for-seo\/","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"YouTube'i videote t\u00f5lkimine: SEO parimad tavad","og_description":"See juhend h\u00f5lmab peamisi juhiseid, mis on vajalikud eduka YouTube'i video t\u00f5lke saavutamiseks. Avastage, kuidas see teie ettev\u00f5ttele kasulik v\u00f5ib olla.","og_url":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/youtube-video-translation-best-practices-for-seo\/","og_site_name":"Multilingual Solutions | Optimational","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/optimational\/","article_published_time":"2021-08-13T07:34:14+00:00","article_modified_time":"2026-04-02T20:29:59+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/seo-best-practices-for-youtube-video-translation.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Silvi Nunez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/silvina_nunez","twitter_site":"@optimational","twitter_misc":{"Written by":"Silvi Nunez","Est. reading time":"5 minutit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/youtube-video-translation-best-practices-for-seo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/youtube-video-translation-best-practices-for-seo\/"},"author":{"name":"Silvi Nunez","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#\/schema\/person\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0"},"headline":"YouTube&#8217;i videote t\u00f5lkimine: SEO parimad tavad","datePublished":"2021-08-13T07:34:14+00:00","dateModified":"2026-04-02T20:29:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/youtube-video-translation-best-practices-for-seo\/"},"wordCount":872,"publisher":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/youtube-video-translation-best-practices-for-seo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/seo-best-practices-for-youtube-video-translation.jpg","articleSection":["Multilingual SEO"],"inLanguage":"et"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/youtube-video-translation-best-practices-for-seo\/","url":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/youtube-video-translation-best-practices-for-seo\/","name":"YouTube'i videote t\u00f5lkimine: SEO parimad tavad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/youtube-video-translation-best-practices-for-seo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/youtube-video-translation-best-practices-for-seo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/seo-best-practices-for-youtube-video-translation.jpg","datePublished":"2021-08-13T07:34:14+00:00","dateModified":"2026-04-02T20:29:59+00:00","description":"See juhend h\u00f5lmab peamisi juhiseid, mis on vajalikud eduka YouTube'i video t\u00f5lke saavutamiseks. Avastage, kuidas see teie ettev\u00f5ttele kasulik v\u00f5ib olla.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/youtube-video-translation-best-practices-for-seo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/youtube-video-translation-best-practices-for-seo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/youtube-video-translation-best-practices-for-seo\/#primaryimage","url":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/seo-best-practices-for-youtube-video-translation.jpg","contentUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/seo-best-practices-for-youtube-video-translation.jpg","width":1280,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/youtube-video-translation-best-practices-for-seo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/optimational.com\/et\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"YouTube&#8217;i videote t\u00f5lkimine: SEO parimad tavad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#website","url":"https:\/\/optimational.com\/et\/","name":"Business Translation Services | Optimational","description":"Translation and Localisation Services","publisher":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/optimational.com\/et\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#organization","name":"Optimational O\u00dc","url":"https:\/\/optimational.com\/et\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Optimational-Logo-Header.webp","contentUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Optimational-Logo-Header.webp","width":196,"height":45,"caption":"Optimational O\u00dc"},"image":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/optimational\/","https:\/\/x.com\/optimational","https:\/\/www.instagram.com\/optimational.solutions\/","https:\/\/linkedin.com\/company\/optimational\/","https:\/\/www.pinterest.es\/optimational\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCJKTuRumic92eLWhTG_WtQw","http:\/\/www.proz.com\/translator\/2834774","https:\/\/maps.app.goo.gl\/m1vQhPF8EBLXmynN7","https:\/\/www.glassdoor.com\/Reviews\/Optimational-Reviews-E4496588.htm","https:\/\/www.goodfirms.co\/company\/optimational","https:\/\/www.g2.com\/products\/optimational\/reviews","https:\/\/clutch.co\/profile\/optimational-solutions","https:\/\/en.everybodywiki.com\/Optimational"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#\/schema\/person\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0","name":"Silvi Nunez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Silvi Nunez"},"description":"Silvi Nu\u00f1ez is a translator, marketer, and multilingual SEO specialist. As Co-Founder of Optimational, she helps brands reach new audiences, improve CX, and increase brand awareness through localization and multilingual strategies. Silvi is also passionate about leveraging AI to make localization faster and smarter.","sameAs":["http:\/\/silvinunez.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/silvinunez\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/silvina_nunez"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=742875"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":748460,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742875\/revisions\/748460"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/742877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=742875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=742875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=742875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}