{"id":742817,"date":"2021-10-08T07:00:00","date_gmt":"2021-10-08T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/optimational.com\/blog\/seo-translation-and-localisation-differences\/"},"modified":"2025-01-20T19:41:45","modified_gmt":"2025-01-20T19:41:45","slug":"seo-tolke-ja-lokaliseerimise-erinevused","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/seo-tolke-ja-lokaliseerimise-erinevused\/","title":{"rendered":"SEO t\u00f5lge vs lokaliseerimine: mis vahe on?"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Peamised erinevused SEO t\u00f5lke ja lokaliseerimise vahel<\/h1>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/seo-translation-vs-localisation-what-is-the-difference-1024x576.png\" alt=\"Brauser, mis otsib erinevusi SEO t&#xF5;lke ja lokaliseerimise vahel.\" class=\"wp-image-14775\" srcset=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/seo-translation-vs-localisation-what-is-the-difference-1024x576.png 1024w, https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/seo-translation-vs-localisation-what-is-the-difference-300x169.png 300w, https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/seo-translation-vs-localisation-what-is-the-difference-768x432.png 768w, https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/seo-translation-vs-localisation-what-is-the-difference.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"\">Oma ettev\u00f5tte laiendamine v\u00e4listurgudele on \u00fclesm\u00e4ge t\u00f6\u00f6. Kui aga j\u00e4rgite hoolikalt l\u00e4bim\u00f5eldud plaani, muutub see v\u00e4ga kasumlikuks. Esimesed sammud on logistika ettevalmistamine ja iga sihtriigi regulatsioonide j\u00e4rgimise tagamine. P\u00e4rast seda on teil lahendada \u00fcks kriitiline element: kuidas v\u00e4lismaa publik teid \u00fcles leiab? Muidugi, teie SEO t\u00f5lke kaudu.<\/p>\n\n<p class=\"\">\u00c4rge sattuge paanikasse, kui te pole veel globaalseks mineku strateegiat ette valmistanud. See ajaveebi r\u00e4\u00e4gib teile <a href=\"http:\/\/optimational.com\/blog\/localisation-and-translation-differences\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">peamistest erinevustest t\u00f5lkimise ja lokaliseerimise<\/a> SEO vahel, et teie br\u00e4ndi n\u00e4htavus ei tunneks piire. Nii et lugege kindlasti edasi.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u00f5ned eelnevad kaalutlused<\/h2>\n\n<p class=\"\">Enne kui hakkame SEO t\u00f5lke ja lokaliseerimise erinevustesse s\u00fcvenema, peame esmalt selgeks tegema m\u00f5ned olulised punktid.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">SEO p\u00f5hit\u00f5ed<\/h3>\n\n<p class=\"\">Need on p\u00f5hialused, mida iga kohalik SEO strateegia peaks h\u00f5lmama:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\">Uurige populaarseid m\u00e4rks\u00f5nu, mida \u00fcksikisikud teie ettev\u00f5ttega seotud toodete leidmiseks kasutavad. Pidage meeles, et need suundumused v\u00f5ivad aja jooksul muutuda, seega kontrollige regulaarselt oma anal\u00fc\u00fcse. V\u00e4lismaiste <a href=\"https:\/\/www.semrush.com\/blog\/what-are-serps\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SERP-ide<\/a> seas k\u00f5rge positsiooni saamiseks peaksite lootma rahvusvahelistele SEO-teenustele \u2013 lisateavet leiate sellest artiklist allpool.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Anal\u00fc\u00fcsige, millised on teie ettev\u00f5tte reklaamimiseks k\u00f5ige populaarsemad sotsiaalmeedia v\u00f5rgustikud. Ei ole vaja katta k\u00f5iki olemasolevaid platvorme, vaid neid, mis aitavad Sinu kodulehe k\u00fclastatavust suurendada. Need lingid suurendavad teie kaubam\u00e4rgi autoriteeti. Seet\u00f5ttu veenduge, et olete sotsiaalmeedias regulaarselt kohal.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Pakkuge oma veebisaidil informatiivset ja asjakohast sisu, et suurendada kaasatust, aidates samal ajal otsingumootoritel teie kaubam\u00e4rki leida. Samuti pidage meeles, et k\u00f5ik on seotud mitmekesisusega: mitte k\u00f5ik ei taha ajaveebe lugeda; seega on v\u00f5tmet\u00e4htsusega videote, e-raamatute jne lisamine. See on teie globaalse strateegia jaoks sama oluline \u2013 seep\u00e4rast vajate SEO t\u00f5lget.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"\">Lisateave SEO kohta ja t\u00f5husa SEO strateegia<a href=\"http:\/\/optimational.com\/blog\/develop-seo-content-strategy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> loomise <\/a>kohta.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rahvusvaheline SEO ei ole sama mis mitmekeelne SEO<\/h3>\n\n<p class=\"\">Kuigi need tunduvad olevat s\u00fcnon\u00fc\u00fcmid, pole nad seda. Kuigi neil on sarnasusi, on iga\u00fchel erinevad eesm\u00e4rgid. Vaatame l\u00e4hemalt.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\"><strong>Mitmekeelne SEO<\/strong> on veebisaidi optimeerimise protsess mitme keele jaoks. See on h\u00e4davajalik v\u00e4listurgudel laienemiseks ja mitmekeelsetes riikides tegutsevate ettev\u00f5tete jaoks. See kehtib n\u00e4iteks Kanada kohta, kus r\u00e4\u00e4gitakse nii inglise kui ka prantsuse keelt. Kuna tegemist on keeruka \u00fclesandega, peaksite toetuma <a href=\"http:\/\/optimational.com\/services\/multilingual-seo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mitmekeelsetele SEO-ekspertidele<\/a>, et tagada teie sisu sama m\u00f5ju k\u00f5igis keeltes. <\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><strong>Rahvusvaheline SEO<\/strong> keskendub samale keelele, kus k\u00f5nelejad on erinevates riikides, ja p\u00f6\u00f6rab t\u00e4helepanu selle erinevatele murretele. Teisis\u00f5nu ei pruugi olla vaja otsida teises keeles m\u00e4rks\u00f5nu, vaid need tuleb piirkonna j\u00e4rgi lokaliseerida. N\u00e4iteks Inglismaal ei kasutata internetis otsides samu termineid, mis Uus-Meremaal.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"\"><strong>#Optimaalne n\u00e4pun\u00e4ide: <\/strong>SEO ei puuduta ainult teie veebisaiti ja Google&#8217;i. YouTube on \u00fcks populaarsemaid otsingumootoreid maailmas. Seet\u00f5ttu rakendage kindlasti ka YouTube&#8217;i<a href=\"http:\/\/optimational.com\/blog\/youtube-video-translation-best-practices-for-seo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> jaoks <\/a>rahvusvahelist SEO strateegiat ja reklaamige oma kaubam\u00e4rki igas vormingus.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">SEO t\u00f5lge vs lokaliseerimine: millist te vajate?<\/h2>\n\n<p class=\"\">Neil kahel kontseptsioonil on samad omadused, mida k\u00e4sitleti eelmises jaotises: need k\u00f5lavad sarnaselt, kuid nende eesm\u00e4rgid on erinevad. Kuna need aga t\u00e4iendavad \u00fcksteist, vajate oma rahvusvahelises SEO strateegias m\u00f5lemat l\u00e4henemisviisi.<\/p>\n\n<p class=\"\"><strong>SEO t\u00f5lge<\/strong> on protsess, mille k\u00e4igus muudetakse teie sisu mitmekeelseks, j\u00e4tmata t\u00e4helepanuta algteksti veebi optimeerimise strateegiat. Eesm\u00e4rk on tagada, et teie veebisaidi j\u00f5udlus otsingumootori edetabelis oleks endiselt rahuldav igal sihtturul. See t\u00e4hendab, et kui teie kohalik strateegia on edukas, peaks see s\u00e4ilitama selle tunnuse ka teistes keeltes.<\/p>\n\n<p class=\"\"><strong>Lokaliseerimise SEO<\/strong> eesm\u00e4rk on pakkuda rahvusvahelistele klientidele sujuvat kogemust, mis tundub teatud m\u00f5ttes kohalik. Olenemata keelest l\u00e4heb lokaliseerimine t\u00f5lkimisest kaugemale ja kohandab kultuurilisi komponente. Selle jaoks m\u00e4ngivad olulist rolli professionaalsed keeleteadlased, kes on spetsialiseerunud rahvusvahelistele SEO-teenustele. Nad kohandavad selliseid elemente nagu valuutad, m\u00f5\u00f5dikud, idioome, mida oma suhtluses kasutate, ja isegi teie loosungit!<\/p>\n\n<p class=\"\"><strong>#Optimaalne n\u00e4pun\u00e4ide: <\/strong>reklaam on oluline ka siis, kui m\u00f5elda, kas on parem tugineda SEO t\u00f5lkele v\u00f5i lokaliseerimisele. T\u00f5lkevea <a href=\"https:\/\/www.nimdzi.com\/the-cost-of-mistakes-nimdzi-finger-food\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">hind <\/a>v\u00f5ib olla tohutu: te ei soovi, et teie br\u00e4nd j\u00e4\u00e4ks naerualuseks, kuna ta ei lokaliseerinud oma kampaaniaid \u00f5igesti.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lokaliseerimine ja SEO t\u00f5lge: teie ettev\u00f5tte liitlased<\/h2>\n\n<p class=\"\">Nagu n\u00e4ete, on SEO t\u00f5lge rahvusvahelise veebi kohaloleku loomiseks h\u00e4davajalik, kuid v\u00f5ib-olla mitte piisav, et oma veebisaidist maksimumi v\u00f5tta. Kui soovite, et teie SEO-alased j\u00f5upingutused oleksid teie aega ja eelarvet v\u00e4\u00e4rt, veenduge, et need oleksid igal turul sama tugevad. K\u00e4sitledes kultuurilist mitmekesisust, kaasate oma sisuga rohkem inimesi, mis toob kaasa rohkem m\u00fc\u00fcgivihjeid ja tulu.<\/p>\n\n<p class=\"\">V\u00f5tke meiega <a href=\"http:\/\/optimational.com\/contact\/\">\u00fchendust juba t\u00e4na<\/a>, et saada abi mitmekeelsetelt SEO ekspertidelt. Me teame, kuidas toetada teie rahvusvahelist kasvu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SEO t\u00f5lkimine ja lokaliseerimine on globaalse br\u00e4nditeadlikkuse jaoks v\u00f5tmet\u00e4htsusega, kuid need pole samad. Lisateavet erinevuste kohta leiate sellest blogist.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":742818,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[346,628,397,599],"tags":[],"class_list":["post-742817","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-seo","category-seo-et","category-translation-localisation","category-uncategorized-et"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SEO t\u00f5lge vs lokaliseerimine: mis vahe on?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"SEO t\u00f5lkimine ja lokaliseerimine on globaalse br\u00e4nditeadlikkuse jaoks v\u00f5tmet\u00e4htsusega, kuid need pole samad. Lisateavet erinevuste kohta leiate sellest blogist.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/seo-tolke-ja-lokaliseerimise-erinevused\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SEO t\u00f5lge vs lokaliseerimine: mis vahe on?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SEO t\u00f5lkimine ja lokaliseerimine on globaalse br\u00e4nditeadlikkuse jaoks v\u00f5tmet\u00e4htsusega, kuid need pole samad. Lisateavet erinevuste kohta leiate sellest blogist.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/seo-tolke-ja-lokaliseerimise-erinevused\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Multilingual Solutions | Optimational\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/optimational\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-08T06:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-20T19:41:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/seo-translation-vs-localisation-what-is-the-difference.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Silvi Nunez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/silvina_nunez\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@optimational\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Silvi Nunez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/seo-tolke-ja-lokaliseerimise-erinevused\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/seo-tolke-ja-lokaliseerimise-erinevused\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Silvi Nunez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0\"},\"headline\":\"SEO t\u00f5lge vs lokaliseerimine: mis vahe on?\",\"datePublished\":\"2021-10-08T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-20T19:41:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/seo-tolke-ja-lokaliseerimise-erinevused\\\/\"},\"wordCount\":781,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/seo-tolke-ja-lokaliseerimise-erinevused\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/seo-translation-vs-localisation-what-is-the-difference.png\",\"articleSection\":[\"Multilingual SEO\",\"Multilingual SEO\",\"Translation and Localisation\",\"Uncategorized @et\"],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/seo-tolke-ja-lokaliseerimise-erinevused\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/seo-tolke-ja-lokaliseerimise-erinevused\\\/\",\"name\":\"SEO t\u00f5lge vs lokaliseerimine: mis vahe on?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/seo-tolke-ja-lokaliseerimise-erinevused\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/seo-tolke-ja-lokaliseerimise-erinevused\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/seo-translation-vs-localisation-what-is-the-difference.png\",\"datePublished\":\"2021-10-08T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-20T19:41:45+00:00\",\"description\":\"SEO t\u00f5lkimine ja lokaliseerimine on globaalse br\u00e4nditeadlikkuse jaoks v\u00f5tmet\u00e4htsusega, kuid need pole samad. Lisateavet erinevuste kohta leiate sellest blogist.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/seo-tolke-ja-lokaliseerimise-erinevused\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/seo-tolke-ja-lokaliseerimise-erinevused\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/seo-tolke-ja-lokaliseerimise-erinevused\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/seo-translation-vs-localisation-what-is-the-difference.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/seo-translation-vs-localisation-what-is-the-difference.png\",\"width\":1200,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/seo-tolke-ja-lokaliseerimise-erinevused\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SEO t\u00f5lge vs lokaliseerimine: mis vahe on?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/\",\"name\":\"Business Translation Services | Optimational\",\"description\":\"Translation and Localisation Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#organization\",\"name\":\"Optimational O\u00dc\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Optimational-Logo-Header.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Optimational-Logo-Header.webp\",\"width\":196,\"height\":45,\"caption\":\"Optimational O\u00dc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/optimational\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/optimational\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/optimational.solutions\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/company\\\/optimational\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.es\\\/optimational\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCJKTuRumic92eLWhTG_WtQw\",\"http:\\\/\\\/www.proz.com\\\/translator\\\/2834774\",\"https:\\\/\\\/maps.app.goo.gl\\\/m1vQhPF8EBLXmynN7\",\"https:\\\/\\\/www.glassdoor.com\\\/Reviews\\\/Optimational-Reviews-E4496588.htm\",\"https:\\\/\\\/www.goodfirms.co\\\/company\\\/optimational\",\"https:\\\/\\\/www.g2.com\\\/products\\\/optimational\\\/reviews\",\"https:\\\/\\\/clutch.co\\\/profile\\\/optimational-solutions\",\"https:\\\/\\\/en.everybodywiki.com\\\/Optimational\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0\",\"name\":\"Silvi Nunez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Silvi Nunez\"},\"description\":\"Silvi Nu\u00f1ez is a translator, marketer, and multilingual SEO specialist. As Co-Founder of Optimational, she helps brands reach new audiences, improve CX, and increase brand awareness through localization and multilingual strategies. Silvi is also passionate about leveraging AI to make localization faster and smarter.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/silvinunez.com\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/silvinunez\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/silvina_nunez\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SEO t\u00f5lge vs lokaliseerimine: mis vahe on?","description":"SEO t\u00f5lkimine ja lokaliseerimine on globaalse br\u00e4nditeadlikkuse jaoks v\u00f5tmet\u00e4htsusega, kuid need pole samad. Lisateavet erinevuste kohta leiate sellest blogist.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/seo-tolke-ja-lokaliseerimise-erinevused\/","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"SEO t\u00f5lge vs lokaliseerimine: mis vahe on?","og_description":"SEO t\u00f5lkimine ja lokaliseerimine on globaalse br\u00e4nditeadlikkuse jaoks v\u00f5tmet\u00e4htsusega, kuid need pole samad. Lisateavet erinevuste kohta leiate sellest blogist.","og_url":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/seo-tolke-ja-lokaliseerimise-erinevused\/","og_site_name":"Multilingual Solutions | Optimational","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/optimational\/","article_published_time":"2021-10-08T06:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-01-20T19:41:45+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/seo-translation-vs-localisation-what-is-the-difference.png","type":"image\/png"}],"author":"Silvi Nunez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/silvina_nunez","twitter_site":"@optimational","twitter_misc":{"Written by":"Silvi Nunez","Est. reading time":"5 minutit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/seo-tolke-ja-lokaliseerimise-erinevused\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/seo-tolke-ja-lokaliseerimise-erinevused\/"},"author":{"name":"Silvi Nunez","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#\/schema\/person\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0"},"headline":"SEO t\u00f5lge vs lokaliseerimine: mis vahe on?","datePublished":"2021-10-08T06:00:00+00:00","dateModified":"2025-01-20T19:41:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/seo-tolke-ja-lokaliseerimise-erinevused\/"},"wordCount":781,"publisher":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/seo-tolke-ja-lokaliseerimise-erinevused\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/seo-translation-vs-localisation-what-is-the-difference.png","articleSection":["Multilingual SEO","Multilingual SEO","Translation and Localisation","Uncategorized @et"],"inLanguage":"et"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/seo-tolke-ja-lokaliseerimise-erinevused\/","url":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/seo-tolke-ja-lokaliseerimise-erinevused\/","name":"SEO t\u00f5lge vs lokaliseerimine: mis vahe on?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/seo-tolke-ja-lokaliseerimise-erinevused\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/seo-tolke-ja-lokaliseerimise-erinevused\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/seo-translation-vs-localisation-what-is-the-difference.png","datePublished":"2021-10-08T06:00:00+00:00","dateModified":"2025-01-20T19:41:45+00:00","description":"SEO t\u00f5lkimine ja lokaliseerimine on globaalse br\u00e4nditeadlikkuse jaoks v\u00f5tmet\u00e4htsusega, kuid need pole samad. Lisateavet erinevuste kohta leiate sellest blogist.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/seo-tolke-ja-lokaliseerimise-erinevused\/#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/seo-tolke-ja-lokaliseerimise-erinevused\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/seo-tolke-ja-lokaliseerimise-erinevused\/#primaryimage","url":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/seo-translation-vs-localisation-what-is-the-difference.png","contentUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/seo-translation-vs-localisation-what-is-the-difference.png","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/seo-tolke-ja-lokaliseerimise-erinevused\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/optimational.com\/et\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SEO t\u00f5lge vs lokaliseerimine: mis vahe on?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#website","url":"https:\/\/optimational.com\/et\/","name":"Business Translation Services | Optimational","description":"Translation and Localisation Services","publisher":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/optimational.com\/et\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#organization","name":"Optimational O\u00dc","url":"https:\/\/optimational.com\/et\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Optimational-Logo-Header.webp","contentUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Optimational-Logo-Header.webp","width":196,"height":45,"caption":"Optimational O\u00dc"},"image":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/optimational\/","https:\/\/x.com\/optimational","https:\/\/www.instagram.com\/optimational.solutions\/","https:\/\/linkedin.com\/company\/optimational\/","https:\/\/www.pinterest.es\/optimational\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCJKTuRumic92eLWhTG_WtQw","http:\/\/www.proz.com\/translator\/2834774","https:\/\/maps.app.goo.gl\/m1vQhPF8EBLXmynN7","https:\/\/www.glassdoor.com\/Reviews\/Optimational-Reviews-E4496588.htm","https:\/\/www.goodfirms.co\/company\/optimational","https:\/\/www.g2.com\/products\/optimational\/reviews","https:\/\/clutch.co\/profile\/optimational-solutions","https:\/\/en.everybodywiki.com\/Optimational"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#\/schema\/person\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0","name":"Silvi Nunez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Silvi Nunez"},"description":"Silvi Nu\u00f1ez is a translator, marketer, and multilingual SEO specialist. As Co-Founder of Optimational, she helps brands reach new audiences, improve CX, and increase brand awareness through localization and multilingual strategies. Silvi is also passionate about leveraging AI to make localization faster and smarter.","sameAs":["http:\/\/silvinunez.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/silvinunez\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/silvina_nunez"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=742817"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":742821,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742817\/revisions\/742821"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/742818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=742817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=742817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=742817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}