{"id":742681,"date":"2022-05-06T04:00:00","date_gmt":"2022-05-06T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/optimational.com\/blog\/multilingual-marketing-strategy-tips-global-brand\/"},"modified":"2025-01-20T19:06:22","modified_gmt":"2025-01-20T19:06:22","slug":"mitmekeelne-turundusstrateegia-nipid-globaalne-brand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/mitmekeelne-turundusstrateegia-nipid-globaalne-brand\/","title":{"rendered":"Mitmekeelne turundusstrateegia: n\u00e4pun\u00e4ited globaalse kaubam\u00e4rgi loomiseks"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">4 n\u00e4pun\u00e4idet globaalse kaubam\u00e4rgi loomiseks mitmekeelse turundusstrateegiaga<\/h1>\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Graphic-symbolising-business-growth-with-Multilingual-Marketing-Tips-1024x576.png\" alt=\"Tulpdiagramm inimese peopesal, mis n&#xE4;itab kasvu, mida mitmekeelne turundusstrateegia v&#xF5;ib globaalsele kaubam&#xE4;rgile tuua.\" class=\"wp-image-18204\"\/><\/figure><\/div>\n\n<p>T\u00e4nap\u00e4eval on br\u00e4ndingus palju enamat kui ettev\u00f5tte identiteet: see peegeldab otseselt ettev\u00f5tte rolli turul. Ja me ei saa r\u00e4\u00e4kida t\u00f5husast globaalsest kaubam\u00e4rgist ilma mitmekeelse turundusstrateegia v\u00e4ljat\u00f6\u00f6tamiseta, mis kasutab \u00e4ra Interneti eeliseid. Viimane esitleb end piiritu ja piirideta ruumina, kus v\u00f5imalused tunduvad l\u00f5pmatud. Kuid selle multikultuurne ja pol\u00fcglottne olemus eeldab, et kogu piiri\u00fclene \u00e4ritegevus peab l\u00e4bima t\u00f5lkimise silla. V\u00f5i t\u00e4psemalt lokaliseerimine.\u00a0<\/p>\n\n<p>Kuna globaalse kaubam\u00e4rgi loomine n\u00f5uab sageli h\u00e4sti l\u00e4bim\u00f5eldud l\u00e4henemist, aega, eelarvet ja kannatlikkust, peaksid globaalseks muutuma p\u00fcrgivad kaubam\u00e4rgid tagama, et nad oskavad r\u00e4\u00e4kida oma potentsiaalsete klientide keelt, et maksimeerida sellist investeeringut. Seega muutub lokaliseerimine h\u00e4davajalikuks vahendiks positiivse mulje j\u00e4tmiseks tarbijate meeltesse, mis t\u00f5stab hiljem ka ettev\u00f5tte positsiooni konkurentsis.<\/p>\n\n<p>Selles ajaveebis vaatame l\u00e4bi m\u00f5ned asendamatud n\u00e4pun\u00e4ited rahvusvahelise \u00e4ri tegemiseks \u2013 ja mitte surra.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kasu k\u00f5igepealt: mida saate mitmekeelsest turundusstrateegiast kasu saada?<\/h2>\n\n<p>Kasu on alati esikohal. Miks see nii on? Sest kui olete siin lugemas, olete t\u00f5en\u00e4oliselt huvitatud, kuid see ei t\u00e4henda, et teil ei oleks kahtlusi v\u00f5i ebakindlust. Ja meie eesm\u00e4rk ei ole veenda teid oma veendumuses: see on teile n\u00e4idata, miks turunduse lokaliseerimine ja t\u00f5lkimine on v\u00f5imas liitlane tervisliku \u00fclemaailmse kaubam\u00e4rgi loomisel, m\u00f5testatud kasutus- ja ostukogemuste edendamisel ning pikaajaliste \u00e4risuhete edendamisel.\u00a0<\/p>\n\n<p>Kasu on <strong>mitmek\u00fclgne<\/strong>; m\u00f5ned on pigem spetsiifilised ning s\u00f5ltuvad sihtturust ja ettev\u00f5tte eesm\u00e4rkidest. P\u00f5hipakett sisaldab aga \u2013 v\u00e4hemalt \u2013 j\u00e4rgmisi:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Klientide rahulolu suurendamine: keeled aitavad teil <a href=\"http:\/\/optimational.com\/blog\/build-relationships-with-customers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">luua klientidega<\/a> pikaajalisi sidemeid, kuna miski ei \u00fcleta nende keelt k\u00f5neleva kaubam\u00e4rgiga suhtlemise mugavust.<\/li><li>Br\u00e4ndi usaldusv\u00e4\u00e4rsuse rikastamine: kui kliendid tunnevad, et neil on kogu vajalik teave ja nad saavad seda h\u00f5lpsalt seedida, soovitavad kliendid teie teenuseid ja tooteid suurema t\u00f5en\u00e4osusega v\u00f5i ostavad neid uuesti.<\/li><li>Tasakaal kohaliku ja globaalse vahel: teie mitmekeelne turundusstrateegia aitab potentsiaalsetel klientidel pidada teie kaubam\u00e4rki selle \u00fclemaailmse ulatuse t\u00f5ttu usaldusv\u00e4\u00e4rseks. Pealegi, lokaliseerides sisu nende n\u00f5udmistele ja k\u00e4sitledes kultuurilisi tundlikkust, tunnevad nad, et hoolite nende vajadustest.<\/li><li><a href=\"http:\/\/optimational.com\/blog\/seo-translation-and-localisation-differences\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rahvusvahelise SEO<\/a> t\u00e4iustamine: v\u00f5rrand on lihtne. Parem SEO, suurem n\u00e4htavus. Suurem n\u00e4htavus, suurem katvus ja suurem t\u00f5en\u00e4osus tehingute s\u00f5lmimiseks.<\/li><li>M\u00fc\u00fcgij\u00e4rgse teeninduse eelarve v\u00e4hendamine: kui tingimused on eelnevalt selged, peab v\u00e4hem inimesi hiljem teie ettev\u00f5ttega suhtlema. Ennetamine on ravi.<\/li><\/ul>\n\n<p><strong>#Optimaalne n\u00e4pun\u00e4ide:<\/strong> \u00fcldise strateegia kavandamisel m\u00e4\u00e4rake iga sisuosa jaoks etapid vastavalt nende konkreetsetele eesm\u00e4rkidele. N\u00e4iteks peaks men\u00fc\u00fcriba pakkuma selget juurdep\u00e4\u00e4su veebisaidi jaotistele, samas kui <a href=\"https:\/\/mailchimp.com\/marketing-glossary\/drip-campaign\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tilgutikampaanial<\/a> v\u00f5ib olla hoopis teine eesm\u00e4rk.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mitmekeelseks muutumine globaalseks: olulised n\u00e4pun\u00e4ited<\/h2>\n\n<p>Daamid ja h\u00e4rrad, soodustuste jaotise l\u00f5petamisel on siin n\u00e4pun\u00e4ited.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">#1 Alustage teatud v\u00f5tmekeeltest<\/h3>\n\n<p>Turunduse eesm\u00e4rgil t\u00f5lkimine n\u00f5uab aega ja ressursse \u2013 pole vaja teid hirmutada, tahame lihtsalt olla l\u00e4bipaistvad. Seega ei pruugi k\u00f5ige t\u00f5lkimine k\u00f5ikidesse saadaolevatesse keeltesse olla praktiline m\u00f5te. See oleks aegan\u00f5udev, kulukas ja&#8230; tarbetu! V\u00f5imalik on teha arukas investeering ja kindel planeerimine; k\u00f5ik, mida pead tegema, on p\u00f6\u00f6rduda turgude poole, kus soovite \u00e4ri teha. Veel \u00fcks konkurentsieelis on kaaluda, millised keeled on<a href=\"http:\/\/optimational.com\/blog\/top-10-popular-languages-used-internet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Internetis<\/a> v\u00f5i teie valdkonnas k\u00f5ige populaarsemad. V\u00f5imalik, et te ei pea neid k\u00f5iki t\u00f5lkima, kuid tasub kaaluda m\u00f5nda, et oma veebisaidile rohkem orgaanilist liiklust juhtida.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">#2 K\u00e4ivitage mitmekeelne rakendus<\/h3>\n\n<p>Kas teil on juba rakendus? Suurep\u00e4rane. Kas teil seda ikka pole? V\u00f5ib-olla on aeg m\u00f5elda selle lisamisele. T\u00e4nap\u00e4eval on rakendused mugavuse teenistuses, kuna paljud kasutajad eelistavad neid. Nende pakutav kasutaja- (ja ostlemis-) kogemus erineb oluliselt veebisaidi omast, olles m\u00f5nikord piiratum, kuid samas ka lihtsam kasutada. Siiski pidage seda alati oma veebisaidi laienduseks, nii et kasutatavuse kogemus peaks m\u00f5lemas olema \u00fchtlane. Teisis\u00f5nu, kui teie veebisait on mitmekeelne, peaks teie rakendus samuti olema.\u00a0<\/p>\n\n<p>Mis t\u00fc\u00fcpi tekste peaksite oma mitmekeelse turundusstrateegia sellesse etappi kaasama? Alates navigeeritavusega seotud (nt men\u00fc\u00fcriba, CTA ja muu) kuni <a href=\"https:\/\/medium.com\/@Imaginovation\/app-development-decisions-push-notifications-vs-in-app-messaging-5d7ac1e56233\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">rakendusesiseste m\u00e4rguannete ja h\u00fcpiks\u00f5numiteni.<\/a> Samuti KKK-d, kontaktandmed jne.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"># 3 M\u00f5elge sotsiaalmeedia s\u00f5numitele<\/h3>\n\n<p>See n\u00f5uanne rahvusvahelise \u00e4ri jaoks on sama oluline kui eelmised. Globaalse kaubam\u00e4rgiplaani loomine ei piirdu mitmekeelse veebisaidi ja rakenduse arendamisega; vajad ka asjakohast kohalolekut ja pidevat tegevust l\u00e4bi sotsiaalmeedia. See t\u00e4hendab, et kui loote suhtluskanali n\u00e4iteks Instagrami kaudu, peab see teie rakenduse s\u00f5numitega \u00fchtset tooni ja h\u00e4\u00e4lt n\u00e4itama. Lisaks peaksite seda alati v\u00e4rskena ja ajakohasena hoidma; see, et viimane postitus on kuus kuud vana, ei aidanud kunagi \u00fchtegi \u00e4ri.<\/p>\n\n<p>Lisateave selle kohta, <a href=\"https:\/\/buffer.com\/resources\/social-media-for-businesses\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kuidas luua edukas sotsiaalmeedia strateegia<\/a>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">#4 Lokaliseerige oma tagatised<\/h3>\n\n<p>Lisaks sotsiaalmeediale, rakendustele ja rahvusvahelisele SEO-le peaksite kaaluma ka mitmekeelsete v\u00f5rgu\u00fchenduseta reklaammaterjalide v\u00e4ljat\u00f6\u00f6tamist. See h\u00f5lmab teie bro\u0161\u00fc\u00fcride, tele- ja raadioreklaamide, aga ka mis tahes t\u00fc\u00fcpi tr\u00fckisisu lokaliseerimist. L\u00f5puks \u00e4rge unustage tehnilisi tekste, nagu kasutusjuhendid ja juhised, tooteteave jne. M\u00f5nikord v\u00f5ib \u00fche s\u00f5na vale t\u00f5lgendamine toote rikkuda ja kasutaja kontseptsiooni kaubam\u00e4rgist rikkuda.<\/p>\n\n<p><strong>#Optimatiivne n\u00e4pun\u00e4ide<\/strong>. Inimesed veedavad suure osa oma ajast sotsiaalmeedias (t\u00f5esti\u2026 teeme seda meie, meie n\u00f5od ja t\u00f5en\u00e4oliselt isegi teie naaber.) Seet\u00f5ttu suurendab neis vetes navigeerimine \u00e4ritehingute arvu. See l\u00e4henemisviis l\u00e4heb kaugemale sellest, kui lahe ettev\u00f5ttekonto omamine v\u00e4lja n\u00e4eb. See toimib <a href=\"https:\/\/careerdevelopment.princeton.edu\/sites\/g\/files\/toruqf1041\/files\/media\/elevator_pitch.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">liftina, <\/a>mis suunab liiklust teie veebisaidile.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Viimased m\u00f5tted: reklaamige oma kaubam\u00e4rki \u00fclemaailmselt, pakkudes samas suurep\u00e4raseid kogemusi<\/h2>\n\n<p>Need n\u00e4pun\u00e4ited on vaid m\u00f5ned soovitused t\u00f5husa globaalse kaubam\u00e4rgi loomiseks. Ja kuigi on palju muid \u00fcksteist t\u00e4iendavaid ideid, mida meeles pidada, \u00e4rge unustage neid nelja, mis on eduka strateegia aluseks.<\/p>\n\n<p>Kokkuv\u00f5tteks: valmistage ette mitmekeelne turundusstrateegia, mis kasutab laiema vaatajaskonnaga suhtlemiseks lokaliseerimist. Selleks kaaluge t\u00f5lkimisel k\u00f5ige populaarsemaid keeli \u2013 mis on teie valdkonna jaoks asjakohased ja vastavalt teie eesm\u00e4rkidele. Samuti lokaliseerige oma rakendus, sotsiaalmeedia ja tagatised, et pakkuda terviklikku, j\u00e4rjepidevat ja kasutajas\u00f5bralikku kogemust.<\/p>\n\n<p>Oh, enne kui me unustame&#8230; kui olete mures j\u00e4rjepidevuse p\u00e4rast, v\u00f5ib <a href=\"http:\/\/optimational.com\/blog\/translation-style-guides-for-business\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">t\u00f5lkestiili juhend<\/a> olla elup\u00e4\u00e4stja.<\/p>\n\n<p>Kohtumiseni j\u00e4rgmisel korral! Ja kui teil on kahtlusi, kuidas alustada, v\u00f5tke meiega juba t\u00e4na<a href=\"http:\/\/optimational.com\/contact\/\"> <\/a>\u00fchendust.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niisiis, arendate oma mitmekeelset turundusstrateegiat, eks? Seej\u00e4rel vaadake seda ajaveebi ja kasutage m\u00f5ningaid praktilisi n\u00e4pun\u00e4iteid.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":746596,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[346,628,397,599],"tags":[],"class_list":["post-742681","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-seo","category-seo-et","category-translation-localisation","category-uncategorized-et"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mitmekeelne turundusstrateegia: n\u00e4pun\u00e4ited globaalse kaubam\u00e4rgi loomiseks<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Niisiis, arendate oma mitmekeelset turundusstrateegiat, eks? Seej\u00e4rel vaadake seda ajaveebi ja kasutage m\u00f5ningaid praktilisi n\u00e4pun\u00e4iteid.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/mitmekeelne-turundusstrateegia-nipid-globaalne-brand\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mitmekeelne turundusstrateegia: n\u00e4pun\u00e4ited globaalse kaubam\u00e4rgi loomiseks\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Niisiis, arendate oma mitmekeelset turundusstrateegiat, eks? Seej\u00e4rel vaadake seda ajaveebi ja kasutage m\u00f5ningaid praktilisi n\u00e4pun\u00e4iteid.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/mitmekeelne-turundusstrateegia-nipid-globaalne-brand\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Multilingual Solutions | Optimational\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/optimational\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-06T03:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-20T19:06:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Graphic-symbolising-business-growth-with-Multilingual-Marketing-Tips-1024x576.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Silvi Nunez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/silvina_nunez\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@optimational\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Silvi Nunez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/mitmekeelne-turundusstrateegia-nipid-globaalne-brand\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/mitmekeelne-turundusstrateegia-nipid-globaalne-brand\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Silvi Nunez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0\"},\"headline\":\"Mitmekeelne turundusstrateegia: n\u00e4pun\u00e4ited globaalse kaubam\u00e4rgi loomiseks\",\"datePublished\":\"2022-05-06T03:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-20T19:06:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/mitmekeelne-turundusstrateegia-nipid-globaalne-brand\\\/\"},\"wordCount\":1059,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/mitmekeelne-turundusstrateegia-nipid-globaalne-brand\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Graphic-symbolising-business-growth-with-Multilingual-Marketing-Tips.png\",\"articleSection\":[\"Multilingual SEO\",\"Multilingual SEO\",\"Translation and Localisation\",\"Uncategorized @et\"],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/mitmekeelne-turundusstrateegia-nipid-globaalne-brand\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/mitmekeelne-turundusstrateegia-nipid-globaalne-brand\\\/\",\"name\":\"Mitmekeelne turundusstrateegia: n\u00e4pun\u00e4ited globaalse kaubam\u00e4rgi loomiseks\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/mitmekeelne-turundusstrateegia-nipid-globaalne-brand\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/mitmekeelne-turundusstrateegia-nipid-globaalne-brand\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Graphic-symbolising-business-growth-with-Multilingual-Marketing-Tips.png\",\"datePublished\":\"2022-05-06T03:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-20T19:06:22+00:00\",\"description\":\"Niisiis, arendate oma mitmekeelset turundusstrateegiat, eks? Seej\u00e4rel vaadake seda ajaveebi ja kasutage m\u00f5ningaid praktilisi n\u00e4pun\u00e4iteid.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/mitmekeelne-turundusstrateegia-nipid-globaalne-brand\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/mitmekeelne-turundusstrateegia-nipid-globaalne-brand\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/mitmekeelne-turundusstrateegia-nipid-globaalne-brand\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Graphic-symbolising-business-growth-with-Multilingual-Marketing-Tips.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Graphic-symbolising-business-growth-with-Multilingual-Marketing-Tips.png\",\"width\":2501,\"height\":1407},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/mitmekeelne-turundusstrateegia-nipid-globaalne-brand\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mitmekeelne turundusstrateegia: n\u00e4pun\u00e4ited globaalse kaubam\u00e4rgi loomiseks\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/\",\"name\":\"Business Translation Services | Optimational\",\"description\":\"Translation and Localisation Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#organization\",\"name\":\"Optimational O\u00dc\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Optimational-Logo-Header.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Optimational-Logo-Header.webp\",\"width\":196,\"height\":45,\"caption\":\"Optimational O\u00dc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/optimational\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/optimational\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/optimational.solutions\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/company\\\/optimational\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.es\\\/optimational\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCJKTuRumic92eLWhTG_WtQw\",\"http:\\\/\\\/www.proz.com\\\/translator\\\/2834774\",\"https:\\\/\\\/maps.app.goo.gl\\\/m1vQhPF8EBLXmynN7\",\"https:\\\/\\\/www.glassdoor.com\\\/Reviews\\\/Optimational-Reviews-E4496588.htm\",\"https:\\\/\\\/www.goodfirms.co\\\/company\\\/optimational\",\"https:\\\/\\\/www.g2.com\\\/products\\\/optimational\\\/reviews\",\"https:\\\/\\\/clutch.co\\\/profile\\\/optimational-solutions\",\"https:\\\/\\\/en.everybodywiki.com\\\/Optimational\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0\",\"name\":\"Silvi Nunez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Silvi Nunez\"},\"description\":\"Silvi Nu\u00f1ez is a translator, marketer, and multilingual SEO specialist. As Co-Founder of Optimational, she helps brands reach new audiences, improve CX, and increase brand awareness through localization and multilingual strategies. Silvi is also passionate about leveraging AI to make localization faster and smarter.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/silvinunez.com\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/silvinunez\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/silvina_nunez\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mitmekeelne turundusstrateegia: n\u00e4pun\u00e4ited globaalse kaubam\u00e4rgi loomiseks","description":"Niisiis, arendate oma mitmekeelset turundusstrateegiat, eks? Seej\u00e4rel vaadake seda ajaveebi ja kasutage m\u00f5ningaid praktilisi n\u00e4pun\u00e4iteid.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/mitmekeelne-turundusstrateegia-nipid-globaalne-brand\/","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"Mitmekeelne turundusstrateegia: n\u00e4pun\u00e4ited globaalse kaubam\u00e4rgi loomiseks","og_description":"Niisiis, arendate oma mitmekeelset turundusstrateegiat, eks? Seej\u00e4rel vaadake seda ajaveebi ja kasutage m\u00f5ningaid praktilisi n\u00e4pun\u00e4iteid.","og_url":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/mitmekeelne-turundusstrateegia-nipid-globaalne-brand\/","og_site_name":"Multilingual Solutions | Optimational","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/optimational\/","article_published_time":"2022-05-06T03:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-01-20T19:06:22+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Graphic-symbolising-business-growth-with-Multilingual-Marketing-Tips-1024x576.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Silvi Nunez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/silvina_nunez","twitter_site":"@optimational","twitter_misc":{"Written by":"Silvi Nunez","Est. reading time":"6 minutit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/mitmekeelne-turundusstrateegia-nipid-globaalne-brand\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/mitmekeelne-turundusstrateegia-nipid-globaalne-brand\/"},"author":{"name":"Silvi Nunez","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#\/schema\/person\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0"},"headline":"Mitmekeelne turundusstrateegia: n\u00e4pun\u00e4ited globaalse kaubam\u00e4rgi loomiseks","datePublished":"2022-05-06T03:00:00+00:00","dateModified":"2025-01-20T19:06:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/mitmekeelne-turundusstrateegia-nipid-globaalne-brand\/"},"wordCount":1059,"publisher":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/mitmekeelne-turundusstrateegia-nipid-globaalne-brand\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Graphic-symbolising-business-growth-with-Multilingual-Marketing-Tips.png","articleSection":["Multilingual SEO","Multilingual SEO","Translation and Localisation","Uncategorized @et"],"inLanguage":"et"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/mitmekeelne-turundusstrateegia-nipid-globaalne-brand\/","url":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/mitmekeelne-turundusstrateegia-nipid-globaalne-brand\/","name":"Mitmekeelne turundusstrateegia: n\u00e4pun\u00e4ited globaalse kaubam\u00e4rgi loomiseks","isPartOf":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/mitmekeelne-turundusstrateegia-nipid-globaalne-brand\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/mitmekeelne-turundusstrateegia-nipid-globaalne-brand\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Graphic-symbolising-business-growth-with-Multilingual-Marketing-Tips.png","datePublished":"2022-05-06T03:00:00+00:00","dateModified":"2025-01-20T19:06:22+00:00","description":"Niisiis, arendate oma mitmekeelset turundusstrateegiat, eks? Seej\u00e4rel vaadake seda ajaveebi ja kasutage m\u00f5ningaid praktilisi n\u00e4pun\u00e4iteid.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/mitmekeelne-turundusstrateegia-nipid-globaalne-brand\/#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/mitmekeelne-turundusstrateegia-nipid-globaalne-brand\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/mitmekeelne-turundusstrateegia-nipid-globaalne-brand\/#primaryimage","url":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Graphic-symbolising-business-growth-with-Multilingual-Marketing-Tips.png","contentUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Graphic-symbolising-business-growth-with-Multilingual-Marketing-Tips.png","width":2501,"height":1407},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/mitmekeelne-turundusstrateegia-nipid-globaalne-brand\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/optimational.com\/et\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mitmekeelne turundusstrateegia: n\u00e4pun\u00e4ited globaalse kaubam\u00e4rgi loomiseks"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#website","url":"https:\/\/optimational.com\/et\/","name":"Business Translation Services | Optimational","description":"Translation and Localisation Services","publisher":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/optimational.com\/et\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#organization","name":"Optimational O\u00dc","url":"https:\/\/optimational.com\/et\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Optimational-Logo-Header.webp","contentUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Optimational-Logo-Header.webp","width":196,"height":45,"caption":"Optimational O\u00dc"},"image":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/optimational\/","https:\/\/x.com\/optimational","https:\/\/www.instagram.com\/optimational.solutions\/","https:\/\/linkedin.com\/company\/optimational\/","https:\/\/www.pinterest.es\/optimational\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCJKTuRumic92eLWhTG_WtQw","http:\/\/www.proz.com\/translator\/2834774","https:\/\/maps.app.goo.gl\/m1vQhPF8EBLXmynN7","https:\/\/www.glassdoor.com\/Reviews\/Optimational-Reviews-E4496588.htm","https:\/\/www.goodfirms.co\/company\/optimational","https:\/\/www.g2.com\/products\/optimational\/reviews","https:\/\/clutch.co\/profile\/optimational-solutions","https:\/\/en.everybodywiki.com\/Optimational"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#\/schema\/person\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0","name":"Silvi Nunez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Silvi Nunez"},"description":"Silvi Nu\u00f1ez is a translator, marketer, and multilingual SEO specialist. As Co-Founder of Optimational, she helps brands reach new audiences, improve CX, and increase brand awareness through localization and multilingual strategies. Silvi is also passionate about leveraging AI to make localization faster and smarter.","sameAs":["http:\/\/silvinunez.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/silvinunez\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/silvina_nunez"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=742681"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":742684,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742681\/revisions\/742684"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/746596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=742681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=742681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=742681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}