{"id":742597,"date":"2022-11-04T03:59:00","date_gmt":"2022-11-04T03:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/optimational.com\/blog\/understanding-customer-needs-new-markets\/"},"modified":"2025-01-17T19:25:38","modified_gmt":"2025-01-17T19:25:38","slug":"moistmine-klient-vajadused-uued-turud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/moistmine-klient-vajadused-uued-turud\/","title":{"rendered":"Klientide vajaduste m\u00f5istmine uutel turgudel: tehke j\u00e4rgmist"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">L\u00f5plik juhend klientide vajaduste m\u00f5istmiseks uutel turgudel<\/h1>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Understanding-Customer-Needs-in-New-Markets_-Here-Is-How-1024x576.png\" alt=\"Naine ostleb veebis oma mobiiltelefoniga, n&#xE4;itlikustades kliendi vajaduste m&#xF5;istmise t&#xE4;htsust.\" class=\"wp-image-19215\"\/><\/figure>\n\n<p>Klientide vajaduste m\u00f5istmine on oluline, et pakkuda neile t\u00e4pseid vastuseid ja pakkumisi. See t\u00e4hendab, et nende jaoks v\u00e4\u00e4rtuslikud lahendused v\u00f5ivad teha vahet, kas <em>see on meeldiv puudutus<\/em> v\u00f5i <em>on see<\/em><em> just see, mida vajan<\/em> kasvamiseks v\u00f5i heas vormis hoidmiseks. V\u00f5i kes teab? V\u00f5ib-olla on see arenemiseks ja uute n\u00f5udmiste ja keskkondadega kohanemiseks.<\/p>\n\n<p>Seet\u00f5ttu on lihtsalt selle lauale panemine, mis teil on, arvestamata, kes on teie sihtinimesed, omamoodi ummiktee ja vaevalt maksab see tagasi, mida olete sellesse investeerinud. On t\u00f5si, et isegi kui te ei liiguta s\u00f5rmegi, leidub alati inimesi, kes v\u00f5ivad teie pakutavat vajada \u2013 olgu selleks teenus v\u00f5i toode. Ja loomulikult on peamine eesm\u00e4rk need inimesed \u00fcles leida.<\/p>\n\n<p>Kuid just see on ka p\u00f5hjus, miks peaksite oma pakkumist kohandama neile, keda proovite saavutada, eriti uute turgude avamisel. Keegi ei taha ju \u201c<em>kraami<\/em>\u201d osta; me tahame lahendusi, aega, eeliseid, otseteid, turvalisust, prestii\u017ei v\u00f5i kvaliteeti. Ja kui v\u00f5imalik, siis rohkem kui \u00fcks neist elementidest kokku.<\/p>\n\n<p>Niisiis, kuidas peaksite edasi toimima? See blogi on just sellest.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tunne oma kliente ja seda, mis neid juhib<\/h2>\n\n<p>Nende taga on nii mitmekesised vajadused kui inimesed ja organisatsioonid \u2013 see on midagi, mida peate kindlasti kogema, kui teil on \u00fclemaailmne ettev\u00f5te. M\u00f5nikord on see mitmekesisus tingitud kultuurilistest, uskumustest v\u00f5i keelelistest erinevustest. Teised on tingitud tavadest ja k\u00e4itumisest, majandusasjadest v\u00f5i kohalikust konkurentsist.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n<p>Olgem selged: keegi ei eelda, et teil oleks konkreetne pakkumine igat t\u00fc\u00fcpi klientide v\u00f5i potentsiaalsete klientide kohta, kelle poole p\u00fc\u00fcate j\u00f5uda; see poleks mitte ainult v\u00f5imatu, vaid ka teostamatu. Kuid teatud seotud k\u00e4itumisviise saab r\u00fchmitada, et neid hiljem sihip\u00e4raselt ja t\u00f5husalt k\u00e4sitleda.<\/p>\n\n<p>Seet\u00f5ttu peaksite k\u00f5igepealt <strong>tundma inimesi, kellega<\/strong> soovite suhelda. Mis neid motiveerib ja mis v\u00e4lja l\u00fclitab; millised on nende isiksuseomadused, veebiharjumused jne. Teiseks v\u00f5imaldab see tuvastada klientide vajadused, et hiljem kaardistada, kuidas saate need l\u00fcngad v\u00f5i rahulolematus oma pakkumistega \u00fcletada. Nagu elup\u00e4\u00e4stja, mis h\u00f5ljub triivides, just \u00f5igel ajal.<\/p>\n\n<p><strong>#OptimationalN\u00f5uanne<\/strong>. Kas olete h\u00e4mmingus, kuidas alustada? Esiteks anal\u00fc\u00fcsige ja lihtsustage oma toodete v\u00f5i teenuste peamisi eesm\u00e4rke. Seej\u00e4rel m\u00f5elge, milline oleks teie ideaalne ostja, st see, mis sobib ideaalselt teie pakutava ja nende jaoks vajaliku vahel. <\/p>\n\n<p>Hetke p\u00e4rast vaatame l\u00e4bi m\u00f5ned tehnikad nende arusaamade kogumiseks ja t\u00f5lgendamiseks; kuid k\u00f5igepealt anal\u00fc\u00fcsime erinevaid vajadusi, millega tegelete ja mille lahendamise eesm\u00e4rk on.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Klientide vajaduste m\u00f5istmine: peamised kategooriad<\/h2>\n\n<p>P\u00f5him\u00f5tteliselt on vajadusi kahte t\u00fc\u00fcpi: f\u00fc\u00fcsilised ja ps\u00fchholoogilised. \u00dcldiselt on eristamine v\u00e4ga selge, kuid sageli need kaks kattuvad, mist\u00f5ttu on prioriteetsuse taseme eristamine keeruline. Allpool leiate t\u00e4iendavaid \u00fcksikasju t\u00e4ielikuma pildi saamiseks:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>F\u00fc\u00fcsilised vajadused: <\/strong>need on esmased vajadused ja nende t\u00e4itmine on elluj\u00e4\u00e4mise v\u00f5i tervisliku elukvaliteedi jaoks h\u00e4davajalik. Neil on otsene, m\u00f5\u00f5detav ja m\u00f5nikord ka k\u00e4egakatsutav p\u00f5hjus. N\u00e4iteks kui on janu, siis on vaja vett ja kui oled unine, siis puhkekohta.<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ps\u00fchholoogilised vajadused: <\/strong>need h\u00f5lmavad tundeid, m\u00f5tteviisi ja seda, mida inimesed peavad oluliseks (isegi kui need pole elut\u00e4htsad). Need m\u00f5isted, mis on vajalikud, h\u00f5lmavad mugavust, usaldusv\u00e4\u00e4rsust, mugavust, prestii\u017ei, vabadust ja head teenindust. N\u00e4iteks kui vajate t\u00f6\u00f6ks s\u00fclearvutit ja hakkate otsima <a href=\"https:\/\/www.apple.com\/uk\/mac\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Apple Maci<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>#Optimaalne n\u00e4pun\u00e4ide<\/strong>. Klientide vajaduste t\u00f5eliseks m\u00f5istmiseks on oluline teada, et m\u00f5nikord tekivad juhid f\u00fc\u00fcsilisest sf\u00e4\u00e4rist, kuid kujunevad v\u00e4lja ps\u00fchholoogilises sf\u00e4\u00e4ris. N\u00e4iteks janu ja <a href=\"https:\/\/www.sprite.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sprite&#8217;i<\/a> tahtmine, kui v\u00f5ib-olla saaks janu rahuldada isegi veega.<\/p>\n\n<p>Lugege lisateavet selle kohta, kuidas <a href=\"https:\/\/blog.hubspot.com\/service\/customer-needs\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tuvastada klientide vajaduste t\u00fc\u00fcpe, sisaldades 16 ps\u00fchholoogilisest sf\u00e4\u00e4rist tuletatud alamkategooriat<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Klientide vajaduste m\u00f5istmine tegelike andmete abil<\/h2>\n\n<p>Globaalse ettev\u00f5ttena huvitab teid praegu v\u00f5ib-olla k\u00f5ige rohkem see, kuidas uutel turgudel neid konkreetseid ja spetsiifilisi teadmisi kasutada. Ja muidugi, kuidas seda kasutusele v\u00f5tta. Niisiis, asume otse tagaajamise juurde.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kuidas teha kliendi vajaduste anal\u00fc\u00fcsi<\/h3>\n\n<p>Informatsioon on j\u00f5ud, see on vaieldamatu t\u00f5de. Seet\u00f5ttu <strong>suunab konkreetse, t\u00f5elise ja ajakohastatud teabe oma potentsiaalsete klientide eelistuste ja n\u00f5udmiste kohta teid paremate otsuste tegemise<\/strong> poole. Mitte ainult: see on iga strateegia edu m\u00e4\u00e4rav tegur \u2013 eriti oluline globaalseks muutumisel, kus k\u00f5ik v\u00f5ib olla uus.<\/p>\n\n<p>Kliendiga seotud andmete hankimiseks on mitu tehnikat ja eriti praktilised on allpool loetletud tehnikad.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Koguge tagasisidet<\/h4>\n\n<p>V\u00f5ite paluda oma praegustel turuostjatel saada juhiseid oma uue sihtkoha kohta. Ja pidage meeles, v\u00f5ib-olla saate ka praktilise \u00fclevaate klientide s\u00e4ilitamise planeerimisest.\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Harjutage sotsiaalset kuulamist\u00a0<\/h4>\n\n<p>Meedias, sotsiaalv\u00f5rgustikes ja muudes digikanalites r\u00e4\u00e4gitavale t\u00e4helepanu p\u00f6\u00f6ramisest on palju abi. See toimib omamoodi termomeeterina hetkeseisust ning aitab avastada ka rahuldamata vajadusi, parendusvaldkondi jne. Teisis\u00f5nu, see juhendab teid, mida saate teha ja kuidas seda teha. V\u00f5i v\u00e4hemalt aitab see teil m\u00f5ned ideed k\u00f5rvale heita.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Viige l\u00e4bi intervjuusid ja k\u00fcsitlusi\u00a0<\/h4>\n\n<p>See v\u00f5imaldab teil saada t\u00e4pset teavet oma potentsiaalsete klientide kohta sihtturul. Saate n\u00e4iteks juhuslikult ja anon\u00fc\u00fcmselt k\u00fcsida erinevalt inimestelt. V\u00f5i v\u00f5ite usaldada \u00fclesande t\u00e4itmise ja t\u00e4psete aruannete esitamise kohalikule uurimisfirmale.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Hoidke p\u00e4devusel silm peal<\/h4>\n\n<p>Kiida oma iidoleid, uuri oma eeskujusid&#8230; ja anal\u00fc\u00fcsi oma rivaale. Kahjuks l\u00e4heb teie konkurentidel alati midagi h\u00e4sti. Me m\u00f5tleme, et nad on &#8220;konkurents&#8221; p\u00f5hjusega, eks? Kuid \u00f5nneks on neil ka vigu ja kindlasti on midagi, mida saaks parandada. Nende tugevustest \u00f5ppimine ja n\u00f5rkustele tuginemine on v\u00f5tmet\u00e4htsusega ka klientide vajaduste k\u00e4sitlemisel ja m\u00f5istmisel.<\/p>\n\n<p>L\u00fchidalt, teil on palju v\u00f5imalusi. Valige tehnika, mis sobib teile k\u00f5ige paremini ja sobib nii teie ettev\u00f5tte vajadustega kui ka olemasolevate ressurssidega. Lihtsalt tehke andmep\u00f5hiseid otsuseid ja mitte juhuslikult; nagu Forbesis postitatud: &quot;(&#8230;) <a href=\"https:\/\/www.forbes.com\/sites\/bernardmarr\/2022\/02\/03\/how-to-understand-your-customers-and-their-needs-with-the-right-data\/?sh=1fbcb8802f68\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mida rohkem te oma klientidest aru saate, seda t\u00e4psemalt saate ennustada, mida nad tahavad<strong><\/strong><\/a>.&quot;<\/p>\n\n<p>Juhuslikult \u00f5nne loobimine ei ole valik.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kuidas rahuldada klientide vajadusi<\/h3>\n\n<p>N\u00fc\u00fcd eeldame, et teil on teave juba olemas. Sel juhul palju \u00f5nne! Mis siis edasi saab? Alustage selle teabe praktilise kasutamisega.<\/p>\n\n<p><em>Null samm<\/em>, mis oleks enne strateegia realiseerimise alustamist, on selle teabe <strong>korrastamine ja selle<\/strong> m\u00f5testamine. M\u00f5elge teabele kui telliskividele; maja ehitamiseks tuleb need esmalt virnastada ja teiste materjalidega kombineerida. Andmete pragmaatiliseks muutmiseks peavad need olema osa dokumendist, mis v\u00f5imaldab vajadusel uuesti konsulteerida.<\/p>\n\n<p>Millist dokumenti? Allpool leiate m\u00f5ned valikud.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Looge ostja persona<\/h4>\n\n<p>See on poolv\u00e4ljam\u00f5eldud esitus sellest, kes on teie kliendid. Peate lihtsalt t\u00e4itma dokumendi v\u00f5i malli teabega nende demograafilise teabe, t\u00f6\u00f6kogemuse, hariduse, inspiratsiooni, veebip\u00f5hise ostuk\u00e4itumise jms kohta. Klientide vajaduste s\u00fcgavaks m\u00f5istmiseks peate v\u00f5ib-olla v\u00e4lja t\u00f6\u00f6tama m\u00f5ned isikumudelid; see s\u00f5ltub teie eesm\u00e4rkidest ja sellest, kelleni soovite j\u00f5uda (ja kui erinevad need on).<\/p>\n\n<p><strong>#Optimaalne<\/strong> n\u00e4pun\u00e4ide: pole vaja nullist alustada! Aitame teil luua oma ostja isikut malli abil, mida saate oma soovi j\u00e4rgi muuta. Kasutage seda julgelt ja kohandage seda vastavalt oma soovile.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Koostage kliendi vajaduste aruanne<\/h4>\n\n<p>See on dokument, mis koondab kliendi vajaduste v\u00e4ljaselgitamisest saadud arusaamad. Seda kasutatakse sageli <a href=\"http:\/\/optimational.com\/blog\/content-marketing-increase-blog-traffic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sisuturunduses<\/a>, tootearenduses ja klienditeeninduse algatustes, et pakkuda tarbijast terviklikumat vaadet. Kuigi standardset avaldust pole, h\u00f5lmab see tavaliselt j\u00e4rgmisi aspekte: kes on kliendid, miks nad ostavad ja kuidas nad seda teevad. Samuti see, kui palju nad plaanivad kulutada, mida nad tootelt ja ettev\u00f5ttelt ootavad jne.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Pakkuge tipptasemel klienditeenindust<\/h4>\n\n<p>Teie esimesed l\u00e4henemised ei pruugi olla nii teravad, kui ootate. Kui jah, siis \u00e4rge heitke meelt; see on \u00fcsna tavaline, kui te veel vett testite. Siiski parandage kindlasti k\u00f5ik ebarahuldavad v\u00f5i pettumust valmistavad kogemused. Uskuge meid, teil on vaja suust suhu ja klientide hoidmise plaani. Samuti kohandage oma strateegiat \u00f5igeaegselt, et j\u00e4tkata andmep\u00f5histe otsuste tegemisel.<\/p>\n\n<p><strong>#Optimaalne n\u00e4pun\u00e4ide<\/strong>. Kas teadsite, et umbes <a href=\"https:\/\/www.forbes.com\/sites\/shephyken\/2021\/08\/29\/customers-will-pay-more-for-this\/?sh=5f98798016c6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">52% klientidest on n\u00f5us k\u00f5rgema klienditeeninduse<\/a> eest rohkem maksma? Kui arvate, kui oluline on <a href=\"http:\/\/optimational.com\/services\/translation-and-localisation\/\"><\/a><a href=\"http:\/\/optimational.com\/services\/translation-and-localisation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">t\u00f5lkida ja lokaliseerida<\/a> oma KKK, vestlusrobotite tugi ja kontaktteave, pole see arv sugugi v\u00e4ike.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">M\u00f5\u00f5tke regulaarselt rahulolu<\/h4>\n\n<p>Muutke m\u00f5\u00f5tmine oma kalendris korrap\u00e4raseks ajastatud tegevuseks. Muu hulgas saate kasutada n\u00e4iteks <a href=\"https:\/\/www.hotjar.com\/net-promoter-score\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">NPS-i<\/a>. Pidage meeles, et olukordade ja inimeste muutudes muutuvad prioriteedid ja koos nendega n\u00e4gemus vajalikust. Ja l\u00f5ppkokkuv\u00f5ttes v\u00f5ib see t\u00e4hendada, et peate oma klientidele l\u00e4henemise strateegia \u00fcmber kohandama.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Viimased m\u00f5tted: klientide vajaduste m\u00f5istmine, et muuta need v\u00f5imalusteks<\/h2>\n\n<p>T\u00f6\u00f6tavate teadmiste saamine viib teid edukate strateegiate poole. T\u00f5eliste teadmistega saate vajadused <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/pulse\/how-translate-customer-needs-product-features-5-simple-prateek-khare\/?articleId=6656003957267185664\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">muuta oma pakkumiste funktsioonideks<\/a>. Ja mitte ainult: see v\u00f5ib tuua kaasa t\u00f5elisi \u00e4riv\u00f5imalusi. Need v\u00f5imalused v\u00f5ivad olla \u00fchenduse loomiseks, tehingute s\u00f5lmimiseks, aga ennek\u00f5ike&#8230; teie br\u00e4ndi valivatele inimestele. Sa ei taha, et inimesed lihtsalt ostaksid, sa tahad, et nad muutuksid lojaalseks, et <a href=\"http:\/\/optimational.com\/blog\/build-relationships-with-customers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pikaajaline suhe areneks esimesest kokkupuutest<\/a>.<\/p>\n\n<p>Seda olulisem on see t\u00e4nap\u00e4eval, mil inimesed n\u00f5uavad \u00fcha enam, et osta k\u00f5ike on l\u00f5putult. Suurem lihtsus, praktilisus ja mugavus. Kuid nad otsivad ka kohandatud ja huvitaval kombel humaniseeritud teenuseid. Kliendid soovivad, et tehnoloogia s\u00e4\u00e4staks nende aega ja raha. Kuid nad tahavad ka, et neid koheldaks p\u00fchendunult ja empaatiliselt. See on lihtsalt \u00f5ige tasakaalu leidmine ja kindlasti saab seda teha.<br\/>Kas soovite teada, kuidas mitmekeelse teenuse pakkumine aitab teil uutel turgudel klientide vajadusi rahuldada? V\u00f5tke meiega <a href=\"http:\/\/optimational.com\/contact\/\">\u00fchendust juba t\u00e4na<\/a> ja r\u00e4\u00e4gime \u00fcksikasjadest.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Klientide vajaduste m\u00f5istmine on v\u00f5tmet\u00e4htsusega nende poole p\u00f6\u00f6rdumisel (ja tehingute s\u00f5lmimisel). Lisateavet leiate sellest blogist.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":741198,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[397,599],"tags":[],"class_list":["post-742597","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-translation-localisation","category-uncategorized-et"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Klientide vajaduste m\u00f5istmine uutel turgudel: tehke j\u00e4rgmist<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Klientide vajaduste m\u00f5istmine on v\u00f5tmet\u00e4htsusega nende poole p\u00f6\u00f6rdumisel (ja tehingute s\u00f5lmimisel). Lisateavet leiate sellest blogist.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/moistmine-klient-vajadused-uued-turud\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Klientide vajaduste m\u00f5istmine uutel turgudel: tehke j\u00e4rgmist\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Klientide vajaduste m\u00f5istmine on v\u00f5tmet\u00e4htsusega nende poole p\u00f6\u00f6rdumisel (ja tehingute s\u00f5lmimisel). Lisateavet leiate sellest blogist.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/moistmine-klient-vajadused-uued-turud\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Multilingual Solutions | Optimational\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/optimational\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-04T03:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-17T19:25:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Understanding-Customer-Needs-in-New-Markets_-Here-Is-How-1024x576.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Silvi Nunez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/silvina_nunez\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@optimational\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Silvi Nunez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/moistmine-klient-vajadused-uued-turud\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/moistmine-klient-vajadused-uued-turud\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Silvi Nunez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0\"},\"headline\":\"Klientide vajaduste m\u00f5istmine uutel turgudel: tehke j\u00e4rgmist\",\"datePublished\":\"2022-11-04T03:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-17T19:25:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/moistmine-klient-vajadused-uued-turud\\\/\"},\"wordCount\":1584,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/moistmine-klient-vajadused-uued-turud\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Understanding-Customer-Needs-in-New-Markets_-Here-Is-How.webp\",\"articleSection\":[\"Translation and Localisation\",\"Uncategorized @et\"],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/moistmine-klient-vajadused-uued-turud\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/moistmine-klient-vajadused-uued-turud\\\/\",\"name\":\"Klientide vajaduste m\u00f5istmine uutel turgudel: tehke j\u00e4rgmist\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/moistmine-klient-vajadused-uued-turud\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/moistmine-klient-vajadused-uued-turud\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Understanding-Customer-Needs-in-New-Markets_-Here-Is-How.webp\",\"datePublished\":\"2022-11-04T03:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-17T19:25:38+00:00\",\"description\":\"Klientide vajaduste m\u00f5istmine on v\u00f5tmet\u00e4htsusega nende poole p\u00f6\u00f6rdumisel (ja tehingute s\u00f5lmimisel). Lisateavet leiate sellest blogist.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/moistmine-klient-vajadused-uued-turud\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/moistmine-klient-vajadused-uued-turud\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/moistmine-klient-vajadused-uued-turud\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Understanding-Customer-Needs-in-New-Markets_-Here-Is-How.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Understanding-Customer-Needs-in-New-Markets_-Here-Is-How.webp\",\"width\":1200,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/moistmine-klient-vajadused-uued-turud\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Klientide vajaduste m\u00f5istmine uutel turgudel: tehke j\u00e4rgmist\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/\",\"name\":\"Business Translation Services | Optimational\",\"description\":\"Translation and Localisation Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#organization\",\"name\":\"Optimational O\u00dc\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Optimational-Logo-Header.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Optimational-Logo-Header.webp\",\"width\":196,\"height\":45,\"caption\":\"Optimational O\u00dc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/optimational\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/optimational\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/optimational.solutions\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/company\\\/optimational\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.es\\\/optimational\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCJKTuRumic92eLWhTG_WtQw\",\"http:\\\/\\\/www.proz.com\\\/translator\\\/2834774\",\"https:\\\/\\\/maps.app.goo.gl\\\/m1vQhPF8EBLXmynN7\",\"https:\\\/\\\/www.glassdoor.com\\\/Reviews\\\/Optimational-Reviews-E4496588.htm\",\"https:\\\/\\\/www.goodfirms.co\\\/company\\\/optimational\",\"https:\\\/\\\/www.g2.com\\\/products\\\/optimational\\\/reviews\",\"https:\\\/\\\/clutch.co\\\/profile\\\/optimational-solutions\",\"https:\\\/\\\/en.everybodywiki.com\\\/Optimational\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0\",\"name\":\"Silvi Nunez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Silvi Nunez\"},\"description\":\"Silvi Nu\u00f1ez is a translator, marketer, and multilingual SEO specialist. As Co-Founder of Optimational, she helps brands reach new audiences, improve CX, and increase brand awareness through localization and multilingual strategies. Silvi is also passionate about leveraging AI to make localization faster and smarter.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/silvinunez.com\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/silvinunez\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/silvina_nunez\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Klientide vajaduste m\u00f5istmine uutel turgudel: tehke j\u00e4rgmist","description":"Klientide vajaduste m\u00f5istmine on v\u00f5tmet\u00e4htsusega nende poole p\u00f6\u00f6rdumisel (ja tehingute s\u00f5lmimisel). Lisateavet leiate sellest blogist.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/moistmine-klient-vajadused-uued-turud\/","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"Klientide vajaduste m\u00f5istmine uutel turgudel: tehke j\u00e4rgmist","og_description":"Klientide vajaduste m\u00f5istmine on v\u00f5tmet\u00e4htsusega nende poole p\u00f6\u00f6rdumisel (ja tehingute s\u00f5lmimisel). Lisateavet leiate sellest blogist.","og_url":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/moistmine-klient-vajadused-uued-turud\/","og_site_name":"Multilingual Solutions | Optimational","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/optimational\/","article_published_time":"2022-11-04T03:59:00+00:00","article_modified_time":"2025-01-17T19:25:38+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Understanding-Customer-Needs-in-New-Markets_-Here-Is-How-1024x576.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Silvi Nunez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/silvina_nunez","twitter_site":"@optimational","twitter_misc":{"Written by":"Silvi Nunez","Est. reading time":"8 minutit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/moistmine-klient-vajadused-uued-turud\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/moistmine-klient-vajadused-uued-turud\/"},"author":{"name":"Silvi Nunez","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#\/schema\/person\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0"},"headline":"Klientide vajaduste m\u00f5istmine uutel turgudel: tehke j\u00e4rgmist","datePublished":"2022-11-04T03:59:00+00:00","dateModified":"2025-01-17T19:25:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/moistmine-klient-vajadused-uued-turud\/"},"wordCount":1584,"publisher":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/moistmine-klient-vajadused-uued-turud\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Understanding-Customer-Needs-in-New-Markets_-Here-Is-How.webp","articleSection":["Translation and Localisation","Uncategorized @et"],"inLanguage":"et"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/moistmine-klient-vajadused-uued-turud\/","url":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/moistmine-klient-vajadused-uued-turud\/","name":"Klientide vajaduste m\u00f5istmine uutel turgudel: tehke j\u00e4rgmist","isPartOf":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/moistmine-klient-vajadused-uued-turud\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/moistmine-klient-vajadused-uued-turud\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Understanding-Customer-Needs-in-New-Markets_-Here-Is-How.webp","datePublished":"2022-11-04T03:59:00+00:00","dateModified":"2025-01-17T19:25:38+00:00","description":"Klientide vajaduste m\u00f5istmine on v\u00f5tmet\u00e4htsusega nende poole p\u00f6\u00f6rdumisel (ja tehingute s\u00f5lmimisel). Lisateavet leiate sellest blogist.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/moistmine-klient-vajadused-uued-turud\/#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/moistmine-klient-vajadused-uued-turud\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/moistmine-klient-vajadused-uued-turud\/#primaryimage","url":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Understanding-Customer-Needs-in-New-Markets_-Here-Is-How.webp","contentUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Understanding-Customer-Needs-in-New-Markets_-Here-Is-How.webp","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/moistmine-klient-vajadused-uued-turud\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/optimational.com\/et\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Klientide vajaduste m\u00f5istmine uutel turgudel: tehke j\u00e4rgmist"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#website","url":"https:\/\/optimational.com\/et\/","name":"Business Translation Services | Optimational","description":"Translation and Localisation Services","publisher":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/optimational.com\/et\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#organization","name":"Optimational O\u00dc","url":"https:\/\/optimational.com\/et\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Optimational-Logo-Header.webp","contentUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Optimational-Logo-Header.webp","width":196,"height":45,"caption":"Optimational O\u00dc"},"image":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/optimational\/","https:\/\/x.com\/optimational","https:\/\/www.instagram.com\/optimational.solutions\/","https:\/\/linkedin.com\/company\/optimational\/","https:\/\/www.pinterest.es\/optimational\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCJKTuRumic92eLWhTG_WtQw","http:\/\/www.proz.com\/translator\/2834774","https:\/\/maps.app.goo.gl\/m1vQhPF8EBLXmynN7","https:\/\/www.glassdoor.com\/Reviews\/Optimational-Reviews-E4496588.htm","https:\/\/www.goodfirms.co\/company\/optimational","https:\/\/www.g2.com\/products\/optimational\/reviews","https:\/\/clutch.co\/profile\/optimational-solutions","https:\/\/en.everybodywiki.com\/Optimational"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#\/schema\/person\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0","name":"Silvi Nunez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Silvi Nunez"},"description":"Silvi Nu\u00f1ez is a translator, marketer, and multilingual SEO specialist. As Co-Founder of Optimational, she helps brands reach new audiences, improve CX, and increase brand awareness through localization and multilingual strategies. Silvi is also passionate about leveraging AI to make localization faster and smarter.","sameAs":["http:\/\/silvinunez.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/silvinunez\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/silvina_nunez"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=742597"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":742604,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742597\/revisions\/742604"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/741198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=742597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=742597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=742597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}