{"id":742265,"date":"2022-05-27T04:00:00","date_gmt":"2022-05-27T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/optimational.com\/blog\/uk-to-spain-international-business-expansion\/"},"modified":"2025-01-06T17:45:18","modified_gmt":"2025-01-06T17:45:18","slug":"uhendkuningriigist-hispaaniasse-rahvusvaheline-ari-laienemine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/uhendkuningriigist-hispaaniasse-rahvusvaheline-ari-laienemine\/","title":{"rendered":"Ettev\u00f5tluse laiendamine v\u00e4lismaale: \u00dchendkuningriigist Hispaaniasse"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">3 peamist kaalutlust \u00fclemere \u00e4ritegevuse laiendamisel Hispaaniasse<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Map-symbolizing-international-business-growth-from-UK-to-Spain.-1-1024x576.png\" alt=\"Kompassi kujutis kaardil, ettev&#xF5;tte laienemise s&#xFC;mbol.\" class=\"wp-image-18227\" srcset=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Map-symbolizing-international-business-growth-from-UK-to-Spain.-1-1024x576.png 1024w, https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Map-symbolizing-international-business-growth-from-UK-to-Spain.-1-300x169.png 300w, https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Map-symbolizing-international-business-growth-from-UK-to-Spain.-1-768x432.png 768w, https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Map-symbolizing-international-business-growth-from-UK-to-Spain.-1-1536x864.png 1536w, https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Map-symbolizing-international-business-growth-from-UK-to-Spain.-1-2048x1152.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p>Kas m\u00f5tlete oma ettev\u00f5tte v\u00e4lismaale laiendamisele? \u00c4rge vaadake kaugemale kui Hispaania! Eduka majanduse, strateegilise asukoha ja tugevate sidemetega Ladina-Ameerikaga pakub Hispaania ainulaadseid v\u00f5imalusi \u00e4ritegevuse laiendamiseks Euroopas ja v\u00e4lismaal.<\/p>\n\n<p>Kas teadsite, et kaupade ja teenuste kogukaubandus \u00dchendkuningriigi ja Hispaania vahel oli nelja kvartali jooksul 2021<a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/publications\/overseas-business-risk-spain\/overseas-business-risk-spain#:~:text=The%20UK%20is%20the%20largest,and%20indirect%20jobs%20in%20Spain.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">. aasta kolmanda kvartali l\u00f5puni <\/a>34,2 miljardit naela? See on m\u00e4rkimisv\u00e4\u00e4rne statistika, kui kaalute \u00e4ritegevuse laiendamist \u00fcle Euroopa. V\u00f5i \u00e4kki hispaaniakeelsele turule.<\/p>\n\n<p>Hispaania on \u00e4ri jaoks atraktiivne riik, mis tervitab piiri\u00fclest kaubandust. Veelgi enam, Hispaania sillutab teed julgemateks sammudeks, nagu laienemine Ameerikasse.<\/p>\n\n<p>Arvestades oma p\u00fcsivat majanduskasvu, hispaania keele laialdast kasutamist ja tugevaid kaubandussuhteid \u00dchendkuningriigiga, on Hispaania paljut\u00f5otav v\u00f5imalus \u00e4ritegevuse laiendamiseks v\u00e4lismaale.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ettev\u00f5tte Hispaaniasse laiendamise eelised<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">#1 Strateegiline asukoht ja soodne \u00e4rikeskkond<\/h3>\n\n<p>Hispaania pakub \u00e4ritegevuseks palju eeliseid:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Geograafia<\/strong>: 506 000 km\u00b2 suurune Hispaania on 17 autonoomse piirkonnaga L\u00e4\u00e4ne-Euroopa suuruselt teine riik. See mitmekesisus toob kaasa palju \u00e4riv\u00f5imalusi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Piirid<\/strong>: Hispaania piirneb kirdes Prantsusmaa ja Andorraga, l\u00e4\u00e4nes Portugaliga ja p\u00f5hjas Biskaia lahega. See h\u00f5lbustab <a href=\"http:\/\/optimational.com\/blog\/best-practices-international-communication-strategy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">rahvusvahelist suhtlust<\/a> ja laienemist kogu Euroopas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Majandus ja poliitika:<\/strong> Hispaanial on k\u00f5rgelt arenenud majandus ja stabiilne sotsiaalpoliitiline olukord. See on viie suurima SKTga<a href=\"https:\/\/www.statista.com\/statistics\/685925\/gdp-of-european-countries\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> riigi seas ja 14. <\/a><a href=\"https:\/\/www.investopedia.com\/insights\/worlds-top-economies\/#toc-14-spain\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kohal maailmas<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rahvaarv: Hispaania on <\/strong>ligikaudu 47 miljoni elanikuga \u00fcks ELi suurimaid tarbijaturge.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>#Optimaalne n\u00e4pun\u00e4ide<\/strong>. Hispaania naaberriikide l\u00e4heduse \u00e4rakasutamiseks soovitame teil otsida keelelist partnerit, kes pakub professionaalseid t\u00f5lketeenuseid mitme keele jaoks. Nii saate valmistuda mitmeks uueks turuks ja optimeerida oma ressursse.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">#2 Edukas turg v\u00e4ljakujunenud Briti kohalolekuga<\/h3>\n\n<p>Allpool vaatleme m\u00f5nda hetkeolukorda, et m\u00f5ista \u00fclemere \u00e4ritegevuse laienemise olukorda ja turu arengut.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00dchendkuningriigi kohalolek Hispaanias:<\/h4>\n\n<p>Hispaanias tegutseb \u00fcle 900 Briti ettev\u00f5tte, mis leiavad kasvuks soodsa pinnase. Hispaanias elab \u00fcle miljoni briti ja igal aastal k\u00fclastab \u00dchendkuningriigi turisti \u00fcle 16 miljoni. Kuigi inglise keel on tuttav, paljud hispaanlased seda<a href=\"https:\/\/english.elpais.com\/elpais\/2019\/11\/08\/inenglish\/1573204575_231066.html#\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> <\/a>ei r\u00e4\u00e4gi, mist\u00f5ttu on teie turundussisu hispaania keelde t\u00f5lkimine h\u00e4davajalik.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">T\u00f6\u00f6stussektorid ja \u00e4rikeskused<\/h4>\n\n<p>Hispaania mitmekesised turuv\u00f5imalused on rahvusvahelise \u00e4ritegevuse laiendamiseks soodsad. V\u00f5tmelinnad nagu Madrid ja Barcelona ning Bilbao, Valencia, Sevilla, Malaga, Zaragoza, Valladolid ja Vigo pakuvad m\u00e4rkimisv\u00e4\u00e4rset \u00e4ripotentsiaali. J\u00f5ukate sektorite hulka kuuluvad tekstiil, toiduained ja joogid, metallit\u00f6\u00f6stus, kemikaalid, laevaehitus, autot\u00f6\u00f6stus, masinate tootmine, turism, farmaatsia ja meditsiiniseadmed.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Kriisijuhtimine ja kasvutempo<\/h4>\n\n<p>COVID-eelsel ajal oli Hispaania ELis suuruselt neljas majandus ja euroala \u00fcks kiiremini kasvavaid majandusi. Pandeemia tabas seda r\u00e4ngalt, p\u00f5hjustades 2020<a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/publications\/overseas-business-risk-spain\/overseas-business-risk-spain#:~:text=The%20UK%20is%20the%20largest,and%20indirect%20jobs%20in%20Spain.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">. aastal SKT v\u00e4henemise <\/a>11%. Kuid kriisile reageerimise tulemusel suutsid nad 2021. aastal 5% v\u00f5rra taastuda. Veelgi enam, <a href=\"https:\/\/www.bbvaresearch.com\/en\/publicaciones\/spain-economic-outlook-first-quarter-2022\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">majanduskasv j\u00e4\u00e4b 2022. aastal k\u00f5rgeks \u2013 5,5% ja 2023<\/a>. aastal 4,9%.<\/p>\n\n<p>L\u00fchidalt: see v\u00f5ib olla parim aeg oma piiri\u00fclese strateegia ettevalmistamiseks. Seega on m\u00f5ttekas kasutada professionaalseid t\u00f5lketeenuseid, eriti kui teil on juba \u00fclemaailmne veebisait ja vajate Hispaania SEO<a href=\"http:\/\/optimational.com\/blog\/seo-translation-and-localisation-differences\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> jaoks <\/a>lokaliseerimist.<\/p>\n\n<p><strong>#OptimationalTip:<\/strong> Hispaania on oma elanike<a href=\"https:\/\/www.ef.com\/wwen\/epi\/regions\/europe\/spain\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> seas <\/a>inglise keele oskuse poolest 25. kohal (35 Euroopa riigist). See t\u00e4hendab, et kuigi see on atraktiivne riik oma \u00e4ritegevuse rahvusvaheliseks laiendamiseks, muutub teie sisu t\u00f5lkimine h\u00e4davajalikuks.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">#3 Juurdep\u00e4\u00e4s laiemale \u00fclemeremaade \u00e4ri laiendamisele<\/h3>\n\n<p>Oma kultuurilise ja keelelise l\u00e4heduse t\u00f5ttu \u2013 ajaloolise p\u00e4randi t\u00f5ttu \u2013 peetakse Hispaaniat strateegiliseks asukohaks Ladina-Ameerika turule tungimiseks. Lisaks saavad sellele kasu mitmed lepingud topeltmaksustamise v\u00e4ltimiseks Kesk- ja L\u00f5una-Ameerikas, samuti vastastikused investeeringute kaitse ja edendamise lepingud.<\/p>\n\n<p>Seega v\u00f5ib partnerlus Hispaania ettev\u00f5tetega aidata \u00dchendkuningriigi ettev\u00f5tetel ka seal kanda kinnitada; see oleks aja- ja kuluefektiivsem.<\/p>\n\n<p>Seda arvestades oleks teie hispaaniakeelsel turundust\u00f5lkel rohkem kui \u00fcks t\u00f5hus kasutus ja see v\u00f5ib end \u00e4ra tasuda mitmel v\u00e4listurul. \u00c4rge unustage sisu lokaliseerida, sest t\u00f5lkimine muudab selle arusaadavaks, kuid lokaliseerimine muudab selle palju k\u00f6itvamaks.<\/p>\n\n<p>Pst! <a href=\"https:\/\/en.mercopress.com\/2021\/05\/27\/spain-eyes-latin-america-and-mercosur-for-its-new-international-economy-strategy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hispaania ja Ladina-Ameerika<\/a> koost\u00f6\u00f6 n\u00e4ib minevat hoogsalt k\u00e4ima.<\/p>\n\n<p><strong>#Optimaalne n\u00e4pun\u00e4ide: hispaaniakeelsele SEO-le keskenduv <\/strong>t\u00f5lge v\u00f5imaldab teil uuesti t\u00e4histada mitmekeelset sisustrateegiat, mis teil on \u2013 v\u00f5i see, mida alustate. <a href=\"http:\/\/optimational.com\/blog\/translation-roi-how-calculate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00f5lke investeeringutasuvus<\/a> on suurem, kui selle asemel, et k\u00f5ike nullist uuesti teha, saate keskenduda olemasolevate materjalide lokaliseerimisele.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Viimased m\u00f5tted: Hispaania kui teie \u00fclemeremaade \u00e4ri laiendamise alus<\/h2>\n\n<p>Arvukate eelistega peaks Hispaania olema teie vaatev\u00e4ljas \u00e4ritegevuse laiendamiseks v\u00e4lismaal. Kuigi on probleeme, nagu b\u00fcrokraatia ja keelebarj\u00e4\u00e4rid, on need \u00fclemaailmsetes ettev\u00f5tmistes tavalised. Sajad Briti ettev\u00f5tted on juba h\u00fcppe teinud ja Hispaanias edu leidnud.<br\/>Kui olete samal teel, v\u00f5tke meiega <a href=\"http:\/\/optimational.com\/contact\/\">\u00fchendust juba t\u00e4na<\/a>. Alustame teie mitmekeelse strateegia kavandamist, et lahendada suurim probleem: t\u00f5husa rahvusvahelise suhtluse juhtimine ilma keelelise peavaluta.<\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kas m\u00f5tlete suure h\u00fcppe tegemisele rahvusvahelise \u00e4ri laienemise suunas? Seej\u00e4rel m\u00e4rkige oma kaardile peamise asukohana Hispaania. Siin on p\u00f5hjus.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":742266,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[397,599],"tags":[],"class_list":["post-742265","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-translation-localisation","category-uncategorized-et"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ettev\u00f5tluse laiendamine v\u00e4lismaale: \u00dchendkuningriigist Hispaaniasse<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kas m\u00f5tlete suure h\u00fcppe tegemisele \u00fclemeremaade \u00e4ritegevuse laiendamiseks? Seej\u00e4rel m\u00e4rkige oma kaardile peamise asukohana Hispaania. Siin on p\u00f5hjus.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/uhendkuningriigist-hispaaniasse-rahvusvaheline-ari-laienemine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ettev\u00f5tluse laiendamine v\u00e4lismaale: \u00dchendkuningriigist Hispaaniasse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kas m\u00f5tlete suure h\u00fcppe tegemisele \u00fclemeremaade \u00e4ritegevuse laiendamiseks? Seej\u00e4rel m\u00e4rkige oma kaardile peamise asukohana Hispaania. Siin on p\u00f5hjus.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/uhendkuningriigist-hispaaniasse-rahvusvaheline-ari-laienemine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Multilingual Solutions | Optimational\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/optimational\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-27T03:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-06T17:45:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Map-symbolizing-international-business-growth-from-UK-to-Spain.-1-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Silvi Nunez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/silvina_nunez\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@optimational\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Silvi Nunez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/uhendkuningriigist-hispaaniasse-rahvusvaheline-ari-laienemine\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/uhendkuningriigist-hispaaniasse-rahvusvaheline-ari-laienemine\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Silvi Nunez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0\"},\"headline\":\"Ettev\u00f5tluse laiendamine v\u00e4lismaale: \u00dchendkuningriigist Hispaaniasse\",\"datePublished\":\"2022-05-27T03:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-06T17:45:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/uhendkuningriigist-hispaaniasse-rahvusvaheline-ari-laienemine\\\/\"},\"wordCount\":731,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/uhendkuningriigist-hispaaniasse-rahvusvaheline-ari-laienemine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Map-symbolizing-international-business-growth-from-UK-to-Spain.-1.png\",\"articleSection\":[\"Translation and Localisation\",\"Uncategorized @et\"],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/uhendkuningriigist-hispaaniasse-rahvusvaheline-ari-laienemine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/uhendkuningriigist-hispaaniasse-rahvusvaheline-ari-laienemine\\\/\",\"name\":\"Ettev\u00f5tluse laiendamine v\u00e4lismaale: \u00dchendkuningriigist Hispaaniasse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/uhendkuningriigist-hispaaniasse-rahvusvaheline-ari-laienemine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/uhendkuningriigist-hispaaniasse-rahvusvaheline-ari-laienemine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Map-symbolizing-international-business-growth-from-UK-to-Spain.-1.png\",\"datePublished\":\"2022-05-27T03:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-06T17:45:18+00:00\",\"description\":\"Kas m\u00f5tlete suure h\u00fcppe tegemisele \u00fclemeremaade \u00e4ritegevuse laiendamiseks? Seej\u00e4rel m\u00e4rkige oma kaardile peamise asukohana Hispaania. Siin on p\u00f5hjus.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/uhendkuningriigist-hispaaniasse-rahvusvaheline-ari-laienemine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/uhendkuningriigist-hispaaniasse-rahvusvaheline-ari-laienemine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/uhendkuningriigist-hispaaniasse-rahvusvaheline-ari-laienemine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Map-symbolizing-international-business-growth-from-UK-to-Spain.-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Map-symbolizing-international-business-growth-from-UK-to-Spain.-1.png\",\"width\":2501,\"height\":1407},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/blog\\\/uhendkuningriigist-hispaaniasse-rahvusvaheline-ari-laienemine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ettev\u00f5tluse laiendamine v\u00e4lismaale: \u00dchendkuningriigist Hispaaniasse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/\",\"name\":\"Business Translation Services | Optimational\",\"description\":\"Translation and Localisation Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#organization\",\"name\":\"Optimational O\u00dc\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Optimational-Logo-Header.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Optimational-Logo-Header.webp\",\"width\":196,\"height\":45,\"caption\":\"Optimational O\u00dc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/optimational\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/optimational\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/optimational.solutions\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/company\\\/optimational\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.es\\\/optimational\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCJKTuRumic92eLWhTG_WtQw\",\"http:\\\/\\\/www.proz.com\\\/translator\\\/2834774\",\"https:\\\/\\\/maps.app.goo.gl\\\/m1vQhPF8EBLXmynN7\",\"https:\\\/\\\/www.glassdoor.com\\\/Reviews\\\/Optimational-Reviews-E4496588.htm\",\"https:\\\/\\\/www.goodfirms.co\\\/company\\\/optimational\",\"https:\\\/\\\/www.g2.com\\\/products\\\/optimational\\\/reviews\",\"https:\\\/\\\/clutch.co\\\/profile\\\/optimational-solutions\",\"https:\\\/\\\/en.everybodywiki.com\\\/Optimational\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0\",\"name\":\"Silvi Nunez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Silvi Nunez\"},\"description\":\"Silvi Nu\u00f1ez is a translator, marketer, and multilingual SEO specialist. As Co-Founder of Optimational, she helps brands reach new audiences, improve CX, and increase brand awareness through localization and multilingual strategies. Silvi is also passionate about leveraging AI to make localization faster and smarter.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/silvinunez.com\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/silvinunez\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/silvina_nunez\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ettev\u00f5tluse laiendamine v\u00e4lismaale: \u00dchendkuningriigist Hispaaniasse","description":"Kas m\u00f5tlete suure h\u00fcppe tegemisele \u00fclemeremaade \u00e4ritegevuse laiendamiseks? Seej\u00e4rel m\u00e4rkige oma kaardile peamise asukohana Hispaania. Siin on p\u00f5hjus.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/uhendkuningriigist-hispaaniasse-rahvusvaheline-ari-laienemine\/","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"Ettev\u00f5tluse laiendamine v\u00e4lismaale: \u00dchendkuningriigist Hispaaniasse","og_description":"Kas m\u00f5tlete suure h\u00fcppe tegemisele \u00fclemeremaade \u00e4ritegevuse laiendamiseks? Seej\u00e4rel m\u00e4rkige oma kaardile peamise asukohana Hispaania. Siin on p\u00f5hjus.","og_url":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/uhendkuningriigist-hispaaniasse-rahvusvaheline-ari-laienemine\/","og_site_name":"Multilingual Solutions | Optimational","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/optimational\/","article_published_time":"2022-05-27T03:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-01-06T17:45:18+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Map-symbolizing-international-business-growth-from-UK-to-Spain.-1-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"Silvi Nunez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/silvina_nunez","twitter_site":"@optimational","twitter_misc":{"Written by":"Silvi Nunez","Est. reading time":"5 minutit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/uhendkuningriigist-hispaaniasse-rahvusvaheline-ari-laienemine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/uhendkuningriigist-hispaaniasse-rahvusvaheline-ari-laienemine\/"},"author":{"name":"Silvi Nunez","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#\/schema\/person\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0"},"headline":"Ettev\u00f5tluse laiendamine v\u00e4lismaale: \u00dchendkuningriigist Hispaaniasse","datePublished":"2022-05-27T03:00:00+00:00","dateModified":"2025-01-06T17:45:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/uhendkuningriigist-hispaaniasse-rahvusvaheline-ari-laienemine\/"},"wordCount":731,"publisher":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/uhendkuningriigist-hispaaniasse-rahvusvaheline-ari-laienemine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Map-symbolizing-international-business-growth-from-UK-to-Spain.-1.png","articleSection":["Translation and Localisation","Uncategorized @et"],"inLanguage":"et"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/uhendkuningriigist-hispaaniasse-rahvusvaheline-ari-laienemine\/","url":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/uhendkuningriigist-hispaaniasse-rahvusvaheline-ari-laienemine\/","name":"Ettev\u00f5tluse laiendamine v\u00e4lismaale: \u00dchendkuningriigist Hispaaniasse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/uhendkuningriigist-hispaaniasse-rahvusvaheline-ari-laienemine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/uhendkuningriigist-hispaaniasse-rahvusvaheline-ari-laienemine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Map-symbolizing-international-business-growth-from-UK-to-Spain.-1.png","datePublished":"2022-05-27T03:00:00+00:00","dateModified":"2025-01-06T17:45:18+00:00","description":"Kas m\u00f5tlete suure h\u00fcppe tegemisele \u00fclemeremaade \u00e4ritegevuse laiendamiseks? Seej\u00e4rel m\u00e4rkige oma kaardile peamise asukohana Hispaania. Siin on p\u00f5hjus.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/uhendkuningriigist-hispaaniasse-rahvusvaheline-ari-laienemine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/uhendkuningriigist-hispaaniasse-rahvusvaheline-ari-laienemine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/uhendkuningriigist-hispaaniasse-rahvusvaheline-ari-laienemine\/#primaryimage","url":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Map-symbolizing-international-business-growth-from-UK-to-Spain.-1.png","contentUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Map-symbolizing-international-business-growth-from-UK-to-Spain.-1.png","width":2501,"height":1407},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/blog\/uhendkuningriigist-hispaaniasse-rahvusvaheline-ari-laienemine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/optimational.com\/et\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ettev\u00f5tluse laiendamine v\u00e4lismaale: \u00dchendkuningriigist Hispaaniasse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#website","url":"https:\/\/optimational.com\/et\/","name":"Business Translation Services | Optimational","description":"Translation and Localisation Services","publisher":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/optimational.com\/et\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#organization","name":"Optimational O\u00dc","url":"https:\/\/optimational.com\/et\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Optimational-Logo-Header.webp","contentUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Optimational-Logo-Header.webp","width":196,"height":45,"caption":"Optimational O\u00dc"},"image":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/optimational\/","https:\/\/x.com\/optimational","https:\/\/www.instagram.com\/optimational.solutions\/","https:\/\/linkedin.com\/company\/optimational\/","https:\/\/www.pinterest.es\/optimational\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCJKTuRumic92eLWhTG_WtQw","http:\/\/www.proz.com\/translator\/2834774","https:\/\/maps.app.goo.gl\/m1vQhPF8EBLXmynN7","https:\/\/www.glassdoor.com\/Reviews\/Optimational-Reviews-E4496588.htm","https:\/\/www.goodfirms.co\/company\/optimational","https:\/\/www.g2.com\/products\/optimational\/reviews","https:\/\/clutch.co\/profile\/optimational-solutions","https:\/\/en.everybodywiki.com\/Optimational"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#\/schema\/person\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0","name":"Silvi Nunez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Silvi Nunez"},"description":"Silvi Nu\u00f1ez is a translator, marketer, and multilingual SEO specialist. As Co-Founder of Optimational, she helps brands reach new audiences, improve CX, and increase brand awareness through localization and multilingual strategies. Silvi is also passionate about leveraging AI to make localization faster and smarter.","sameAs":["http:\/\/silvinunez.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/silvinunez\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/silvina_nunez"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=742265"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":742269,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742265\/revisions\/742269"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/742266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=742265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=742265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=742265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}