{"id":749252,"date":"2026-07-07T12:38:07","date_gmt":"2026-07-07T11:38:07","guid":{"rendered":"https:\/\/optimational.com\/juhtumiuuringud\/polyvision\/"},"modified":"2026-08-20T13:04:54","modified_gmt":"2026-08-20T12:04:54","slug":"polyvision","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/optimational.com\/et\/juhtumiuuringud\/polyvision\/","title":{"rendered":"Polyvision &#8211; juhtumiuuring"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"749252\" class=\"elementor elementor-749252 elementor-748712\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-64628e9 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"64628e9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-135ae3a\" data-id=\"135ae3a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8dd491f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8dd491f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-dccc9c8\" data-id=\"dccc9c8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44ff622 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"44ff622\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">POLYVISION JUHTUMIUURING<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3779115 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3779115\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aitame Polyvisionil luua <font color=\"#f0840c\"><b>kohalikus keeles n\u00e4htavust<\/b> <\/font>rahvusvahelistel turgudel<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-812333d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"812333d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2bb0ea0\" data-id=\"2bb0ea0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f93d6da elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f93d6da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Teave<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-528d9c5 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"528d9c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"250\" src=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Polyvision_Logo.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-747338\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Polyvision_Logo.png 400w, https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Polyvision_Logo-300x188.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49b0b6b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49b0b6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"1640\" data-end=\"1796\"><a href=\"https:\/\/polyvision.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Polyvision<\/a> on \u00fclemaailmne B2B-tootja, mis on tuntud oma CeramicSteel-pindade poolest, mida kasutatakse haridus-, tervishoiu-, \u00e4ri-, avalikes ja arhitektuurilistes ruumides.<\/p>\n<p data-start=\"1801\" data-end=\"1958\">Selle veebisait sisaldab tehnilist ja tootep\u00f5hist sisu, alates spetsifikatsioonidest ja testimisteabest kuni ressursside, valdkonna lahenduste ja m\u00fc\u00fcgikontaktide lehtedeni.<\/p>\n<p data-start=\"1963\" data-end=\"2224\">Polyvisioni rahvusvahelise laienemise ajal vajas ettev\u00f5te, et selle veebisait pakuks ka muud kui inglise keelt. Eesm\u00e4rk oli muuta sisu selgeks, loomulikuks ja kasulikuks kohalikule publikule, toetades samal ajal piirkondlikke m\u00fc\u00fcgimeeskondi ja luues tugevama n\u00e4htavuse kohalikus keeles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f139f7b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f139f7b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1072336\" data-id=\"1072336\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-990cfa5 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"990cfa5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=yytngB4EJ_U&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2193f91\" data-id=\"2193f91\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd960fd elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"dd960fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\u00dclevaade\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15676b7 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15676b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: bold;\">Klient:<\/span> Polyvision<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">T\u00f6\u00f6stusharu:<\/span> B2B tootmine \/ arhitektuurilised pinnad<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Teenused:<\/span> Veebisaidi lokaliseerimine, mitmekeelne SEO-tugi, terminoloogiahaldus, mitmekeelne kvaliteedikontroll<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Keeled:<\/span> Inglise keel hispaania ja prantsuse keelde. Hiina keel on avaldatud ja avaldamist ootab. Hollandi, portugali, jaapani, hindi ja indoneesia keel on plaanis tulevaste laienemiskeeltena.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d5a3a77 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d5a3a77\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f746d27\" data-id=\"f746d27\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f206bd elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5f206bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\tEesm\u00e4rk\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0d6761 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c0d6761\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Polyvision soovis oma veebisaidi lokaliseerimisel:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">luua n\u00e4htavust kohalikus keeles.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Toetada piirkondlikke m\u00fc\u00fcgimeeskondi.<\/span><\/li><li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tugevdada kohalolekut kohalikus keeles.<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Parandada mitmekeelse sisu kvaliteeti ja j\u00e4rjepidevust.<\/span><\/li><li aria-level=\"1\">Luua skaleeritav t\u00f6\u00f6voog edaspidiseks keelelaienduseks.<\/li><li aria-level=\"1\">Valmistada veebisait ette uutele rahvusvahelistele sihtr\u00fchmadele.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Projekt algas hispaania keelega <\/span>2025. aasta juulis<span style=\"font-weight: 400;\">, millele j\u00e4rgnes prantsuse keelega <\/span>2026. aasta m\u00e4rtsis<span style=\"font-weight: 400;\">. M\u00f5lemad keeled valmisid partiidena. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Hiina keel on n\u00fc\u00fcdseks valmis 2026. aasta juuni seisuga ja ootab avaldamist.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-84cb95b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"84cb95b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0796a7c\" data-id=\"0796a7c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5e3d97 elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c5e3d97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\tV\u00e4ljakutse:\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b06376 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8b06376\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"2268\" data-end=\"2406\">Polyvision vajas lokaliseerimispartnerit, kes suudaks suurt ja tehnilist veebisaiti toetada t\u00e4pselt, paindlikult ja tiheda koost\u00f6\u00f6ga.<\/p><p data-start=\"2411\" data-end=\"2596\">Projekt h\u00f5lmas kogu veebisaiti, mis h\u00f5lmas tootelehti, tehnilise testimise lehti, spetsifikatsioone, valdkonna lahendusi, ressursse, dokumente, projekte, kontaktlehti ja ajaveebipostitusi.<\/p><p data-start=\"2601\" data-end=\"2798\">Sisu oli v\u00e4ga spetsiifiline, sisaldades terminoloogiat, mis oli seotud CeramicSteeli, valgete tahvlite, kriiditahvlite, arhitektuuripaneelide, pinnakatsete, vastupidavuse, j\u00e4tkusuutlikkuse ja tootespetsifikatsioonidega.<\/p><p data-start=\"2803\" data-end=\"3004\">Polyvision oli varem teinud koost\u00f6\u00f6d teise t\u00f5lketeenuse pakkujaga, kuid kvaliteet ei tundunud alati emakeelena, protsess oli aeglane ja t\u00f6\u00f6voog n\u00f5udis kliendilt liiga palju k\u00e4sitsi pingutust.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ced4dfa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ced4dfa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-223843a\" data-id=\"223843a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f768e5 elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4f768e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\tMida me tegime\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00d444d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00d444d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Optimational lokaliseeris veebisaidi hispaania, prantsuse ja hiina keelde skaleeritava t\u00f6\u00f6voo abil, mis oli loodud suurele ja tehnilisele B2B veebisaidile.<\/p><p>Protsess \u00fchendas WordPressi ja TMS-i integratsiooni, natiivtasemel lokaliseerimise, terminoloogiahalduse, SEO-teadliku kohandamise ja turuletoomise j\u00e4rgse kvaliteedikontrolli.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f4b64c elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"6f4b64c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1161\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1161\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">1. WordPress \u2192 TMS-i integratsioon<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1161\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1161\"><p>\u00dchendasime Polyvisioni WordPressi saidi oma t\u00f5lkehalduss\u00fcsteemiga <a href=\"https:\/\/wpml.org\/\">WPML-plugina abil.<\/a><\/p>\n<p>See v\u00f5imaldas meil veebisaidi sisu t\u00f5husamalt hallata, v\u00e4hendada k\u00e4sitsi kopeerimise ja kleepimise t\u00f6\u00f6d ning luua sujuvama lokaliseerimist\u00f6\u00f6voo. See aitas meil kasutada ka t\u00f5lkem\u00e4lusid ja s\u00f5nastikke, et hoida terminoloogia lehtede ja keelte l\u00f5ikes j\u00e4rjepidev.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1162\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1162\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">2. Veebisaidi t\u00e4ielik lokaliseerimine<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1162\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1162\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Kohandasime kogu veebisaidi<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> hispaania, prantsuse ja hiina keelde, h\u00f5lmates tehnilist, toote-, m\u00fc\u00fcgi- ja ressursisisu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00e4helepanu keskmes oli loomulik, emakeelena kasutatav keel, mis sobiks Polyvisioni sihtr\u00fchmadele Hispaanias, Prantsusmaal ja Hiinas.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1163\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1163\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">3. Tehnilise terminoloogia haldamine<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1163\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1163\"><p class=\"\" data-start=\"1121\" data-end=\"1234\">Vaatasime \u00fcle ja l\u00f5ime tehnilise terminoloogia s\u00f5nastiku, et hoida p\u00f5hiterminid lehtede ja keelte l\u00f5ikes j\u00e4rjepidevad.<\/p>\n<p data-start=\"1236\" data-end=\"1416\">See oli eriti oluline tehnilise terminoloogia puhul, n\u00e4iteks CeramicSteel, valged tahvlid, kriiditahvlid, arhitektuuripaneelid, pinnakatsetused, vastupidavus, j\u00e4tkusuutlikkus ja tootespetsifikatsioonid.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1164\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1164\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">4. SEO-teadlik lokaliseerimine<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1164\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1164\"><div class=\"flex items-center justify-between\">\n<div class=\"flex min-w-0 items-center\">\n<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"297\" data-end=\"409\">SEO-d arvestati kogu lokaliseerimisprotsessi v\u00e4ltel.<\/p>\n<p data-start=\"411\" data-end=\"668\">Kohandasime kasutajakogemust, m\u00e4rks\u00f5nu ja terminoloogiat sihtr\u00fchma p\u00f5hjal. Samuti lokaliseerisime URL-id ja metaandmed ning j\u00e4rgisime mitmekeelseid SEO parimaid tavasid, sealhulgas hreflangi kaalutlusi, et t\u00f5lgitud lehed oleksid h\u00f5lpsamini m\u00f5istetavad, indekseeritavad ja leitavad.<\/p>\n<p data-start=\"670\" data-end=\"903\">See h\u00f5lmas kontrollimist, et peamised tooteterminid, lehe pealkirjad, pealkirjad, metakirjeldused ja URL-i n\u00e4pun\u00e4ited toimiksid igas keeles loomulikult, kajastades samal ajal seda, kuidas kohalik sihtr\u00fchm Polyvisioni tooteid ja lahendusi otsiks.<\/p>\n<p data-start=\"905\" data-end=\"952\">N\u00e4ideteks olid lokaliseeritud struktuurid, n\u00e4iteks:<\/p>\n<p data-start=\"954\" data-end=\"988\"><code data-start=\"954\" data-end=\"970\">\/es\/productos\/<\/code><br data-start=\"970\" data-end=\"973\"><code data-start=\"973\" data-end=\"988\">\/fr\/produits\/<\/code><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1165\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1165\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">5. Turuletoomise j\u00e4rgne kvaliteedikontroll<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1165\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1165\"><p data-start=\"205\" data-end=\"356\">P\u00e4rast t\u00f5lgitud sisu rakendamist viisime l\u00e4bi t\u00f5lgitud saidi mitmekeelse kvaliteedikontrolli, et kontrollida, kas lehed kuvatakse \u00f5igesti ja kas k\u00f5ik on korras.<\/p>\n<p data-start=\"358\" data-end=\"490\">See h\u00f5lmas linkide, paigutuse, vormingu, keelevalijate ja \u00fcldise kasutajateekonna \u00fclevaatamist eri keeltes.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-761638b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"761638b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b8a3776\" data-id=\"b8a3776\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-711a67f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"711a67f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"514\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/97891-1-514x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-748733\" alt=\"Polyvision screenshot of ES site\" srcset=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/97891-1-514x1024.png 514w, https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/97891-1-150x300.png 150w, https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/97891-1-768x1531.png 768w, https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/97891-1-770x1536.png 770w, https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/97891-1.png 1008w\" sizes=\"(max-width: 514px) 100vw, 514px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-50062b4\" data-id=\"50062b4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a6fef0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7a6fef0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"515\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/97892-1-515x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-748730\" alt=\"Polyvision screenshot of ES site\" srcset=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/97892-1-515x1024.png 515w, https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/97892-1-151x300.png 151w, https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/97892-1-768x1528.png 768w, https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/97892-1-772x1536.png 772w, https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/97892-1.png 1008w\" sizes=\"(max-width: 515px) 100vw, 515px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-717ef18\" data-id=\"717ef18\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db326aa elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"db326aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"516\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/97893-1-516x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-748727\" alt=\"Polyvision screenshot of ES site\" srcset=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/97893-1-516x1024.png 516w, https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/97893-1-151x300.png 151w, https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/97893-1-768x1525.png 768w, https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/97893-1-774x1536.png 774w, https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/97893-1.png 1008w\" sizes=\"(max-width: 516px) 100vw, 516px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d7e9bc3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d7e9bc3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-61067b3\" data-id=\"61067b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3be1a16 elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3be1a16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\tOtsingu n\u00e4htavuse tulemused\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fd1618 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3fd1618\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"772\" data-end=\"939\">P\u00e4rast turuletoomist hakkasid hispaaniakeelsed ja prantsuskeelsed sektsioonid orgaanilise otsingu n\u00e4htavust suurendama turgudel, kus Polyvisionil varem kohalikus keeles veebisaiti polnud.<\/p>\n<p data-start=\"941\" data-end=\"1159\">Hispaaniakeelne sektsioon saavutas n\u00e4htavuse Hispaanias, Mehhikos, Colombias, T\u0161iilis ja Peruus. Prantsuse sektsioon hakkas ilmuma Prantsusmaal ja teistel prantsuskeelsetel turgudel, sealhulgas Kanadas, Belgias, Marokos ja Luksemburgis.<\/p>\n<p data-start=\"1161\" data-end=\"1340\">Mitmed toote- ja tehnilised lehed hakkasid samuti asjakohaste kohalikus keeles tehtud otsingute puhul edetabelis t\u00f5usma, mis n\u00e4itab, kuidas lokaliseerimine toetas nii leitavust kui ka piirkondlikku m\u00fc\u00fcgiv\u00f5imalusi.<\/p>\n<p data-start=\"1161\" data-end=\"1340\">GA4 andmed n\u00e4itasid ka, et orgaanilised k\u00fclastajad j\u00f5udsid lokaliseeritud toote-, tehnilistele ja kontaktlehtedele, sealhulgas CeramicSteeli, tahvlite, paneelide, hariduslahenduste ja kontaktlehtedele.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5803cbe elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5803cbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1507\" height=\"657\" src=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ES-website-analytics-after-launch.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-748764\" alt=\"Polyvision ES website analytics after launch\" srcset=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ES-website-analytics-after-launch.png 1507w, https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ES-website-analytics-after-launch-300x131.png 300w, https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ES-website-analytics-after-launch-1024x446.png 1024w, https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ES-website-analytics-after-launch-768x335.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1507px) 100vw, 1507px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">P\u00e4rast hispaaniakeelse lokaliseerimise avaldamist hakkas Google'i otsingus ilmuma \/es\/ jaotis, mis genereeris 1. oktoobrist 2025 kuni 25. jaanuarini 2026 (v\u00e4hem kui 3 kuud p\u00e4rast avaldamist) 15,7 tuhat n\u00e4itamist ja 112 klikki.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef4fd30 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ef4fd30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1512\" height=\"640\" src=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FR-website-analytics-after-launch.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-748761\" alt=\"Polyvision FR website analytics after launch\" srcset=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FR-website-analytics-after-launch.png 1512w, https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FR-website-analytics-after-launch-300x127.png 300w, https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FR-website-analytics-after-launch-1024x433.png 1024w, https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FR-website-analytics-after-launch-768x325.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1512px) 100vw, 1512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">P\u00e4rast prantsuskeelse lokaliseerimise avaldamist hakkas Google'i otsingus ilmuma \/fr\/ jaotis, mis genereeris 1. aprillist kuni 23. juunini 2026 (v\u00e4hem kui 3 kuud p\u00e4rast avaldamist) 3,4 tuhat n\u00e4itamist ja 93 klikki.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9c47245 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9c47245\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3f44e84\" data-id=\"3f44e84\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8ac7da elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b8ac7da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\tAI n\u00e4htavuse hetkt\u00f5mmis\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-470e264 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"470e264\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d09170d\" data-id=\"d09170d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1059541 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1059541\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"2917\" data-end=\"3045\">Laiema lokaliseerimise ja n\u00e4htavuse \u00fclevaate osana kontrollisime ka seda, kuidas Polyvision tehisintellektil p\u00f5hinevas avastamise kontekstis esines.<\/p>\n<p data-start=\"3047\" data-end=\"3287\">N\u00e4iteks kui k\u00fcsiti Euroopa klassiruumide vastupidavate tahvlipindade tarnijate kohta, siis Polyvision tundus olevat asjakohane tarnija, mis on seotud CeramicSteel pindadega valgete tahvlite, kriiditahvlite, paneelide ja haridusasutuste interj\u00f6\u00f6ride jaoks.<\/p>\n<p data-start=\"3289\" data-end=\"3553\">Tehisintellekti tulemused v\u00f5ivad varieeruda s\u00f5ltuvalt t\u00f6\u00f6riistast, asukohast, ajastusest ja viipast, seega ei esitata seda garanteeritud tulemusena. Selle asemel annab see \u00fclevaate sellest, kuidas selgem toote positsioneerimine ja j\u00e4rjepidev terminoloogia saavad toetada n\u00e4htavust tehisintellektil p\u00f5hinevates uurimisteekondades.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ae67c72\" data-id=\"ae67c72\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49a5f4e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"49a5f4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1008\" height=\"1460\" src=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/97898-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-748742\" alt=\"Results of an AI Agent\" srcset=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/97898-1.png 1008w, https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/97898-1-207x300.png 207w, https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/97898-1-707x1024.png 707w, https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/97898-1-768x1112.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1008px) 100vw, 1008px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-05724b4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"05724b4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e24fa0d\" data-id=\"e24fa0d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dbbdb0 elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3dbbdb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\tMis edasi\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b78f401 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b78f401\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>P\u00e4rast hispaania, prantsuse ja hiina keelt j\u00e4tkab Polyvision oma mitmekeelset laienemist.<\/p><p>Ettev\u00f5te plaanib edasist lokaliseerimist hollandi ja teistesse strateegilistesse keeltesse, sealhulgas portugali, jaapani, hindi ja indoneesia keelde.<\/p><p>See k\u00e4imasolev tegevuskava annab Polyvisionile skaleeritava ja mitmekeelse aluse rahvusvahelise publiku, piirkondlike m\u00fc\u00fcgimeeskondade ja tulevase turukasvu toetamiseks.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8b2175c\" data-id=\"8b2175c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3507ad elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"f3507ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-quote-right\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f0db28 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f0db28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0\u201eSuurep\u00e4rane meeskond, kellega koost\u00f6\u00f6d teha. Nad on usaldusv\u00e4\u00e4rsed, t\u00e4psed ja pakuvad j\u00e4rjepidevalt kvaliteetset t\u00f6\u00f6d \u00f5igeaegselt. Suhtlus on sujuv ja kogu protsess tundub algusest l\u00f5puni professionaalne ja lihtne.\u201c<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bca572 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5bca572\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jordy Raemaekers, Polyvisioni<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-317701ec elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"317701ec\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5cd72abd\" data-id=\"5cd72abd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a4ca474 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a4ca474\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">kaubam\u00e4rgid, mis usaldavad meie asjatundlikkust<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3eb50b01 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"3eb50b01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;5&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;4&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;3&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;no&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:1500,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:40,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:30,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper swiper-image-stretch\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 20\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Bestseller-Logo.webp\" alt=\"Bestseller-Logo\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 20\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Heycar-Logo.webp\" alt=\"Heycar-Logo\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 20\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Smartcat-Logo.webp\" alt=\"Smartcat-Logo\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 of 20\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Link-Translation-Logo.webp\" alt=\"Link-Translation-Logo\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 of 20\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/LEaF-Translations-Logo.webp\" alt=\"LEaF-Translations-Logo\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 of 20\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CM-Logo.webp\" alt=\"CM-Logo\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 of 20\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/AIBY-Logo.webp\" alt=\"AIBY-Logo\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 of 20\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Akorbi-Logo.webp\" alt=\"Akorbi-Logo\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"9 of 20\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Media-Translations-Logo.webp\" alt=\"Media-Translations-Logo\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"10 of 20\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Optimational-client-09.png\" alt=\"Optimational client-09\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"11 of 20\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Optimational-client-20.png\" alt=\"Optimational client-20\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"12 of 20\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Optimational-client-12.png\" alt=\"Optimational client-12\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"13 of 20\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Optimational-client-02.png\" alt=\"Optimational client-02\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"14 of 20\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Optimational-client-Noisy-May-1.png\" alt=\"Optimational client Noisy May\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"15 of 20\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Optimational-client-19.png\" alt=\"Optimational client-19\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"16 of 20\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Optimational-client-Noisy-May.png\" alt=\"Optimational client Noisy May\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"17 of 20\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Optimational-client-Ladenzeile.png\" alt=\"Optimational client Ladenzeile\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"18 of 20\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Optimational-client-Cubaka.png\" alt=\"Optimational client Cubaka\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"19 of 20\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Optimational-client-Casa-Batlo.png\" alt=\"Optimational client Casa Batlo\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"20 of 20\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Optimational-client-Polyvision.png\" alt=\"Optimational client Polyvision\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d3a9982 elementor-align-center elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3d3a9982\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/optimational.com\/et\/juhtumiuuringud\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">JUHTUMIUURINGUD<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POLYVISION JUHTUMIUURING Aitame Polyvisionil luua kohalikus keeles n\u00e4htavust rahvusvahelistel turgudel Teave Polyvision on \u00fclemaailmne B2B-tootja, mis on tuntud oma CeramicSteel-pindade poolest, mida kasutatakse haridus-, tervishoiu-, \u00e4ri-, avalikes ja arhitektuurilistes ruumides. Selle veebisait sisaldab tehnilist ja tootep\u00f5hist sisu, alates spetsifikatsioonidest ja testimisteabest kuni ressursside, valdkonna lahenduste ja m\u00fc\u00fcgikontaktide lehtedeni. Polyvisioni rahvusvahelise laienemise ajal vajas ettev\u00f5te, et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":749266,"parent":741056,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-749252","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Polyvision - juhtumiuuring &#8212; Multilingual Solutions | Optimational<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Read the Polyvision case study to learn how multilingual localization, SEO, terminology management, and QA supported international growth.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/optimational.com\/et\/juhtumiuuringud\/polyvision\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polyvision - juhtumiuuring &#8212; Multilingual Solutions | Optimational\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Read the Polyvision case study to learn how multilingual localization, SEO, terminology management, and QA supported international growth.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/optimational.com\/et\/juhtumiuuringud\/polyvision\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Multilingual Solutions | Optimational\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/optimational\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-20T12:04:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CASE-STUDY-Polyvision-x-Optimational.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@optimational\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Eeldatav lugemisaeg\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/juhtumiuuringud\\\/polyvision\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/juhtumiuuringud\\\/polyvision\\\/\",\"name\":\"Polyvision - juhtumiuuring &#8212; Multilingual Solutions | Optimational\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/juhtumiuuringud\\\/polyvision\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/juhtumiuuringud\\\/polyvision\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/CASE-STUDY-Polyvision-x-Optimational.png\",\"datePublished\":\"2026-07-07T11:38:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T12:04:54+00:00\",\"description\":\"Read the Polyvision case study to learn how multilingual localization, SEO, terminology management, and QA supported international growth.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/juhtumiuuringud\\\/polyvision\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/juhtumiuuringud\\\/polyvision\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/juhtumiuuringud\\\/polyvision\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/CASE-STUDY-Polyvision-x-Optimational.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/CASE-STUDY-Polyvision-x-Optimational.png\",\"width\":1200,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/juhtumiuuringud\\\/polyvision\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"JUHTUMIUURINGUD\",\"item\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/case-studies\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Polyvision &#8211; juhtumiuuring\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/\",\"name\":\"Business Translation Services | Optimational\",\"description\":\"Translation and Localisation Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#organization\",\"name\":\"Optimational O\u00dc\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Optimational-Logo-Header.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Optimational-Logo-Header.webp\",\"width\":196,\"height\":45,\"caption\":\"Optimational O\u00dc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/optimational\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/optimational\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/optimational.solutions\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/company\\\/optimational\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.es\\\/optimational\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCJKTuRumic92eLWhTG_WtQw\",\"http:\\\/\\\/www.proz.com\\\/translator\\\/2834774\",\"https:\\\/\\\/maps.app.goo.gl\\\/m1vQhPF8EBLXmynN7\",\"https:\\\/\\\/www.glassdoor.com\\\/Reviews\\\/Optimational-Reviews-E4496588.htm\",\"https:\\\/\\\/www.goodfirms.co\\\/company\\\/optimational\",\"https:\\\/\\\/www.g2.com\\\/products\\\/optimational\\\/reviews\",\"https:\\\/\\\/clutch.co\\\/profile\\\/optimational-solutions\",\"https:\\\/\\\/en.everybodywiki.com\\\/Optimational\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polyvision - juhtumiuuring &#8212; Multilingual Solutions | Optimational","description":"Read the Polyvision case study to learn how multilingual localization, SEO, terminology management, and QA supported international growth.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/optimational.com\/et\/juhtumiuuringud\/polyvision\/","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"Polyvision - juhtumiuuring &#8212; Multilingual Solutions | Optimational","og_description":"Read the Polyvision case study to learn how multilingual localization, SEO, terminology management, and QA supported international growth.","og_url":"https:\/\/optimational.com\/et\/juhtumiuuringud\/polyvision\/","og_site_name":"Multilingual Solutions | Optimational","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/optimational\/","article_modified_time":"2026-08-20T12:04:54+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CASE-STUDY-Polyvision-x-Optimational.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@optimational","twitter_misc":{"Eeldatav lugemisaeg":"10 minutit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/juhtumiuuringud\/polyvision\/","url":"https:\/\/optimational.com\/et\/juhtumiuuringud\/polyvision\/","name":"Polyvision - juhtumiuuring &#8212; Multilingual Solutions | Optimational","isPartOf":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/juhtumiuuringud\/polyvision\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/juhtumiuuringud\/polyvision\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CASE-STUDY-Polyvision-x-Optimational.png","datePublished":"2026-07-07T11:38:07+00:00","dateModified":"2026-08-20T12:04:54+00:00","description":"Read the Polyvision case study to learn how multilingual localization, SEO, terminology management, and QA supported international growth.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/juhtumiuuringud\/polyvision\/#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/optimational.com\/et\/juhtumiuuringud\/polyvision\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/juhtumiuuringud\/polyvision\/#primaryimage","url":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CASE-STUDY-Polyvision-x-Optimational.png","contentUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CASE-STUDY-Polyvision-x-Optimational.png","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/juhtumiuuringud\/polyvision\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/optimational.com\/et\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"JUHTUMIUURINGUD","item":"https:\/\/optimational.com\/et\/case-studies\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Polyvision &#8211; juhtumiuuring"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#website","url":"https:\/\/optimational.com\/et\/","name":"Business Translation Services | Optimational","description":"Translation and Localisation Services","publisher":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/optimational.com\/et\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#organization","name":"Optimational O\u00dc","url":"https:\/\/optimational.com\/et\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Optimational-Logo-Header.webp","contentUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Optimational-Logo-Header.webp","width":196,"height":45,"caption":"Optimational O\u00dc"},"image":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/et\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/optimational\/","https:\/\/x.com\/optimational","https:\/\/www.instagram.com\/optimational.solutions\/","https:\/\/linkedin.com\/company\/optimational\/","https:\/\/www.pinterest.es\/optimational\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCJKTuRumic92eLWhTG_WtQw","http:\/\/www.proz.com\/translator\/2834774","https:\/\/maps.app.goo.gl\/m1vQhPF8EBLXmynN7","https:\/\/www.glassdoor.com\/Reviews\/Optimational-Reviews-E4496588.htm","https:\/\/www.goodfirms.co\/company\/optimational","https:\/\/www.g2.com\/products\/optimational\/reviews","https:\/\/clutch.co\/profile\/optimational-solutions","https:\/\/en.everybodywiki.com\/Optimational"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/749252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=749252"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/749252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":749264,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/749252\/revisions\/749264"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/741056"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/749266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=749252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}