{"id":742822,"date":"2021-10-15T07:00:00","date_gmt":"2021-10-15T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/optimational.com\/blog\/cryptocurrency-translation-mistakes-how-avoid-them\/"},"modified":"2026-08-31T17:20:53","modified_gmt":"2026-08-31T16:20:53","slug":"traduccion-criptomonedas-errores-comunes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/traduccion-criptomonedas-errores-comunes\/","title":{"rendered":"Traducci\u00f3n de criptomonedas: c\u00f3mo evitar los errores m\u00e1s comunes"},"content":{"rendered":"\n

Los 3 errores m\u00e1s comunes en las traducciones de criptomonedas y c\u00f3mo evitarlos<\/h1>\n\n
\"Imagen<\/figure>\n\n

Si est\u00e1s aqu\u00ed, es porque ya conoces las ventajas de las criptomonedas y de ofrecer pagos electr\u00f3nicos<\/a> en la caja de tu sitio web. Pero, \u00bfa\u00fan tienes dudas sobre c\u00f3mo abordar tu estrategia de traducci\u00f3n de criptomonedas? Te comprendemos; es un asunto dif\u00edcil.<\/p>\n\n

Es m\u00e1s, no s\u00f3lo<\/em> te comprendemos: Estamos contigo<\/em>. Sabemos lo desalentador que es entrar en el criptouniverso, donde la sobrecarga de informaci\u00f3n parece el drag\u00f3n al que se enfrenta el h\u00e9roe en un cuento de hadas. No pretendemos asustarte, sino advertirte, para que cuentes con los servicios profesionales de traducci\u00f3n adecuados y evites los errores -y quebraderos de cabeza- m\u00e1s comunes. As\u00ed que coge un tentempi\u00e9 y sigue leyendo. Quiz\u00e1 te interese saber esto.<\/p>\n\n

Popular no significa sencillo: Falta de conocimientos<\/h2>\n\n

\u00c9ste es quiz\u00e1 el principal problema: considerar que un tema es comprensible para todo el mundo, simplemente porque est\u00e1 de moda. En otras palabras, subestimar lo intrincada que puede ser la trama s\u00f3lo porque entendemos su t\u00edtulo. Un traductor especializado debe tener los conocimientos y habilidades<\/strong> necesarios para llevar a cabo la tarea con \u00e9xito.<\/p>\n\n

Esto puede no parecer tan relevante o digno de un lugar en esta lista, as\u00ed que probemos con un ejemplo: Si en las noticias del mediod\u00eda se menciona algo sobre energ\u00eda nuclear, sabemos a qu\u00e9 se refieren, \u00bfverdad? Sin embargo, eso no significa que comprendamos las reacciones at\u00f3micas, los is\u00f3topos o los protocolos de seguridad.<\/p>\n\n

Pues algo parecido ocurre con la traducci\u00f3n de criptodivisas: Es necesario dominar el campo<\/strong>. Es decir, de su jerga particular, de la tecnolog\u00eda que sustenta las operaciones y del canal que utilizar\u00e1s para mostrar el contenido. Y no s\u00f3lo eso: Tambi\u00e9n de las \u00faltimas tendencias; al fin y al cabo, es un tema en constante evoluci\u00f3n, al igual que el mercado en el que opera.<\/p>\n\n

\u00bfC\u00f3mo puedes evitar este error de traducci\u00f3n de criptodivisas?<\/h3>\n\n

No basta con saber traducir, ni mucho menos con ser biling\u00fce. Necesitas que un profesional cualificado traduzca tu contenido<\/a> sobre criptomoneda.<\/p>\n\n

Lee sobre los elementos esenciales para el \u00e9xito de una estrategia de traducci\u00f3n de criptograf\u00eda<\/a> para hacerte una idea completa de los retos para los que deben estar preparados los traductores.<\/p>\n\n

#ConsejoOptimativo: <\/strong>Para el campo de la medicina, los traductores deben especializarse en sanidad. Para la traducci\u00f3n de criptodivisas, estos profesionales necesitan experiencia en blockchain, finanzas y mercados internacionales. Trabajar con un socio especializado garantizar\u00e1 que tu contenido fluya sin problemas en direcci\u00f3n a tus clientes.<\/p>\n\n

No todos tus clientes tienen el mismo dominio del tema<\/h2>\n\n

Tan importante como el punto anterior. Seguramente, quien vaya a pagar con criptomonedas tiene alguna idea de c\u00f3mo utilizarlas, pero esto no le convierte en un experto.<\/p>\n\n

Para la traducci\u00f3n de criptomonedas, \u00e9ste es un aspecto crucial. El traductor de criptolenguaje debe entregar textos claros que atraigan a todos los clientes, sin dejar lagunas ni sonar demasiado explicativo, ya que esto puede generar desconfianza y comprometer la credibilidad de tu marca.<\/p>\n\n

Aunque tu objetivo no es instruir a tus clientes, s\u00ed lo es generar confianza y proporcionar una buena experiencia de compra: clientes<\/a>que se vayan, vuelvan y recomienden con gusto.<\/p>\n\n

\u00bfC\u00f3mo evitar este obst\u00e1culo?\u00a0<\/h3>\n\n

No dejes que una traducci\u00f3n generalizada se lleve por delante la reputaci\u00f3n de tu marca<\/a>. En su lugar, conf\u00eda en un traductor especializado que sepa nadar en estas aguas y adaptarse a las necesidades de tu empresa.<\/p>\n\n

Aprende m\u00e1s sobre el comercio de <\/a>criptofuturos y c\u00f3mo elaborar un plan exitoso, para ayudar a tus clientes que se inician en el criptomercado.<\/p>\n\n

#ConsejoOptimizador:<\/strong> Comparte con tu socio traductor cu\u00e1l es tu objetivo espec\u00edfico y describe a tu buyer persona. De este modo, puedes obtener una traducci\u00f3n de contenidos de criptomoneda valiosa, que se ajuste realmente a las necesidades y al contexto.<\/p>\n\n

\u00bfPara qu\u00e9 plataforma necesitas traducci\u00f3n de criptomonedas?<\/h2>\n\n

Esto es primordial. Adem\u00e1s de conocer la finalidad del encargo de traducci\u00f3n, el contexto es clave, y no tenerlo en cuenta es un error garrafal. El proceso es diferente cuando se traducen textos para un sitio web, una aplicaci\u00f3n o una campa\u00f1a de marketing en redes sociales<\/a>. Un traductor de criptolenguaje tiene en cuenta el l\u00edmite de caracteres -si lo hay- y otros aspectos, como las llamadas a la acci\u00f3n. Los textos sobre criptomonedas suelen ser multiplataforma y deben generar reacciones espec\u00edficas en los lectores.<\/p>\n\n

He aqu\u00ed un ejemplo: Imagina que la traducci\u00f3n de la criptomoneda es para una app e incluye notificaciones que fomentan el uso de la app. Si el cliente los recibe a trav\u00e9s de ventanas emergentes, el l\u00edmite de caracteres es un punto importante que el traductor debe tener en cuenta. Lo mismo se aplica a los textos de las redes sociales: Cada plataforma tiene sus limitaciones y normas.<\/p>\n\n

\u00bfC\u00f3mo prepararse para este reto?\u00a0<\/h3>\n\n

Ten claro el objetivo de la traducci\u00f3n y los detalles esenciales para asegurarte de que obtienes los servicios de traducci\u00f3n profesionales que necesita tu empresa.<\/p>\n\n

#ConsejoOptimizador: <\/strong>Si tu contenido depende de elementos externos -como el dise\u00f1o y la usabilidad del sitio web o la aplicaci\u00f3n, etc.-, com\u00e9ntalo con tu departamento de dise\u00f1o y desarrollo. Despu\u00e9s, comp\u00e1rtelo tambi\u00e9n con tu compa\u00f1ero de traducci\u00f3n.<\/p>\n\n

Reflexiones finales: Evita los errores de traducci\u00f3n de criptodivisas para un final feliz<\/h2>\n\n

A todos nos encanta \u00abY vivieron felices para siempre\u00bb, no tiene sentido negarlo. En este caso, la historia trata sobre el \u00e9xito de la traducci\u00f3n de una criptomoneda. No hay ning\u00fan h\u00e9roe con capa que se enfrente a un drag\u00f3n y consiga derrotarlo con mucho esfuerzo sin ayuda de nadie. Se trata de un h\u00e9roe astuto que encuentra otro camino y evita el peligro sin consumir energ\u00eda ni malgastar recursos.<\/p>\n\n

Esperamos que tu historia tambi\u00e9n tenga un final feliz y que ahora tengas claro c\u00f3mo enfocar tu estrategia de traducci\u00f3n. Ponte en contacto con nosotros hoy mismo<\/a> para que pronto tengas un punto de apoyo en el mercado global de criptomonedas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La traducci\u00f3n de criptomonedas es todo un reto, \u00bfverdad? Aprende en este blog c\u00f3mo evitar errores con tu contenido de cripto y alcanzar el \u00e9xito.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":735056,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[397],"tags":[],"class_list":["post-742822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-translation-localisation"],"yoast_head":"\nTraducci\u00f3n de criptomonedas: c\u00f3mo evitar los errores m\u00e1s comunes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La traducci\u00f3n de criptomonedas es todo un reto, \u00bfo no? Aprende en este blog c\u00f3mo evitar errores con tu contenido de cripto y alcanzar el \u00e9xito.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/traduccion-criptomonedas-errores-comunes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traducci\u00f3n de criptomonedas: c\u00f3mo evitar los errores m\u00e1s comunes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La traducci\u00f3n de criptomonedas es todo un reto, \u00bfo no? Aprende en este blog c\u00f3mo evitar errores con tu contenido de cripto y alcanzar el \u00e9xito.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/traduccion-criptomonedas-errores-comunes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Servicios de traducci\u00f3n para empresas | Optimational\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/optimational\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-15T06:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-31T16:20:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/cryptocurrency-translation-frequent-mistakes-and-how-to-avoid-them.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Silvi Nunez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/silvina_nunez\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@optimational\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Silvi Nunez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/traduccion-criptomonedas-errores-comunes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/traduccion-criptomonedas-errores-comunes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Silvi Nunez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0\"},\"headline\":\"Traducci\u00f3n de criptomonedas: c\u00f3mo evitar los errores m\u00e1s comunes\",\"datePublished\":\"2021-10-15T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-31T16:20:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/traduccion-criptomonedas-errores-comunes\\\/\"},\"wordCount\":1074,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/traduccion-criptomonedas-errores-comunes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/cryptocurrency-translation-frequent-mistakes-and-how-to-avoid-them.png\",\"articleSection\":[\"Translation and Localisation\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/traduccion-criptomonedas-errores-comunes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/traduccion-criptomonedas-errores-comunes\\\/\",\"name\":\"Traducci\u00f3n de criptomonedas: c\u00f3mo evitar los errores m\u00e1s comunes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/traduccion-criptomonedas-errores-comunes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/traduccion-criptomonedas-errores-comunes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/cryptocurrency-translation-frequent-mistakes-and-how-to-avoid-them.png\",\"datePublished\":\"2021-10-15T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-31T16:20:53+00:00\",\"description\":\"La traducci\u00f3n de criptomonedas es todo un reto, \u00bfo no? Aprende en este blog c\u00f3mo evitar errores con tu contenido de cripto y alcanzar el \u00e9xito.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/traduccion-criptomonedas-errores-comunes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/traduccion-criptomonedas-errores-comunes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/traduccion-criptomonedas-errores-comunes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/cryptocurrency-translation-frequent-mistakes-and-how-to-avoid-them.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/cryptocurrency-translation-frequent-mistakes-and-how-to-avoid-them.png\",\"width\":1200,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/traduccion-criptomonedas-errores-comunes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traducci\u00f3n de criptomonedas: c\u00f3mo evitar los errores m\u00e1s comunes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Business Translation Services | Optimational\",\"description\":\"Servicios de traducci\u00f3n y localizaci\u00f3n\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Optimational O\u00dc\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Optimational-Logo-Header.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Optimational-Logo-Header.webp\",\"width\":196,\"height\":45,\"caption\":\"Optimational O\u00dc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/optimational\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/optimational\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/optimational.solutions\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/company\\\/optimational\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.es\\\/optimational\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCJKTuRumic92eLWhTG_WtQw\",\"http:\\\/\\\/www.proz.com\\\/translator\\\/2834774\",\"https:\\\/\\\/maps.app.goo.gl\\\/m1vQhPF8EBLXmynN7\",\"https:\\\/\\\/www.glassdoor.com\\\/Reviews\\\/Optimational-Reviews-E4496588.htm\",\"https:\\\/\\\/www.goodfirms.co\\\/company\\\/optimational\",\"https:\\\/\\\/www.g2.com\\\/products\\\/optimational\\\/reviews\",\"https:\\\/\\\/clutch.co\\\/profile\\\/optimational-solutions\",\"https:\\\/\\\/en.everybodywiki.com\\\/Optimational\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0\",\"name\":\"Silvi Nunez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Silvi Nunez\"},\"description\":\"Silvi Nu\u00f1ez is a translator, marketer, and multilingual SEO specialist. As Co-Founder of Optimational, she helps brands reach new audiences, improve CX, and increase brand awareness through localization and multilingual strategies. Silvi is also passionate about leveraging AI to make localization faster and smarter.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/silvinunez.com\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/silvinunez\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/silvina_nunez\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traducci\u00f3n de criptomonedas: c\u00f3mo evitar los errores m\u00e1s comunes","description":"La traducci\u00f3n de criptomonedas es todo un reto, \u00bfo no? Aprende en este blog c\u00f3mo evitar errores con tu contenido de cripto y alcanzar el \u00e9xito.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/traduccion-criptomonedas-errores-comunes\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Traducci\u00f3n de criptomonedas: c\u00f3mo evitar los errores m\u00e1s comunes","og_description":"La traducci\u00f3n de criptomonedas es todo un reto, \u00bfo no? Aprende en este blog c\u00f3mo evitar errores con tu contenido de cripto y alcanzar el \u00e9xito.","og_url":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/traduccion-criptomonedas-errores-comunes\/","og_site_name":"Servicios de traducci\u00f3n para empresas | Optimational","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/optimational\/","article_published_time":"2021-10-15T06:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-08-31T16:20:53+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/cryptocurrency-translation-frequent-mistakes-and-how-to-avoid-them.png","type":"image\/png"}],"author":"Silvi Nunez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/silvina_nunez","twitter_site":"@optimational","twitter_misc":{"Escrito por":"Silvi Nunez","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/traduccion-criptomonedas-errores-comunes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/traduccion-criptomonedas-errores-comunes\/"},"author":{"name":"Silvi Nunez","@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/#\/schema\/person\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0"},"headline":"Traducci\u00f3n de criptomonedas: c\u00f3mo evitar los errores m\u00e1s comunes","datePublished":"2021-10-15T06:00:00+00:00","dateModified":"2026-08-31T16:20:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/traduccion-criptomonedas-errores-comunes\/"},"wordCount":1074,"publisher":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/traduccion-criptomonedas-errores-comunes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/cryptocurrency-translation-frequent-mistakes-and-how-to-avoid-them.png","articleSection":["Translation and Localisation"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/traduccion-criptomonedas-errores-comunes\/","url":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/traduccion-criptomonedas-errores-comunes\/","name":"Traducci\u00f3n de criptomonedas: c\u00f3mo evitar los errores m\u00e1s comunes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/traduccion-criptomonedas-errores-comunes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/traduccion-criptomonedas-errores-comunes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/cryptocurrency-translation-frequent-mistakes-and-how-to-avoid-them.png","datePublished":"2021-10-15T06:00:00+00:00","dateModified":"2026-08-31T16:20:53+00:00","description":"La traducci\u00f3n de criptomonedas es todo un reto, \u00bfo no? Aprende en este blog c\u00f3mo evitar errores con tu contenido de cripto y alcanzar el \u00e9xito.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/traduccion-criptomonedas-errores-comunes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/traduccion-criptomonedas-errores-comunes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/traduccion-criptomonedas-errores-comunes\/#primaryimage","url":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/cryptocurrency-translation-frequent-mistakes-and-how-to-avoid-them.png","contentUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/cryptocurrency-translation-frequent-mistakes-and-how-to-avoid-them.png","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/traduccion-criptomonedas-errores-comunes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/optimational.com\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traducci\u00f3n de criptomonedas: c\u00f3mo evitar los errores m\u00e1s comunes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/#website","url":"https:\/\/optimational.com\/es\/","name":"Business Translation Services | Optimational","description":"Servicios de traducci\u00f3n y localizaci\u00f3n","publisher":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/optimational.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/#organization","name":"Optimational O\u00dc","url":"https:\/\/optimational.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Optimational-Logo-Header.webp","contentUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Optimational-Logo-Header.webp","width":196,"height":45,"caption":"Optimational O\u00dc"},"image":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/optimational\/","https:\/\/x.com\/optimational","https:\/\/www.instagram.com\/optimational.solutions\/","https:\/\/linkedin.com\/company\/optimational\/","https:\/\/www.pinterest.es\/optimational\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCJKTuRumic92eLWhTG_WtQw","http:\/\/www.proz.com\/translator\/2834774","https:\/\/maps.app.goo.gl\/m1vQhPF8EBLXmynN7","https:\/\/www.glassdoor.com\/Reviews\/Optimational-Reviews-E4496588.htm","https:\/\/www.goodfirms.co\/company\/optimational","https:\/\/www.g2.com\/products\/optimational\/reviews","https:\/\/clutch.co\/profile\/optimational-solutions","https:\/\/en.everybodywiki.com\/Optimational"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/#\/schema\/person\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0","name":"Silvi Nunez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Silvi Nunez"},"description":"Silvi Nu\u00f1ez is a translator, marketer, and multilingual SEO specialist. As Co-Founder of Optimational, she helps brands reach new audiences, improve CX, and increase brand awareness through localization and multilingual strategies. Silvi is also passionate about leveraging AI to make localization faster and smarter.","sameAs":["http:\/\/silvinunez.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/silvinunez\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/silvina_nunez"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=742822"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/optimational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":750291,"href":"https:\/\/optimational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742822\/revisions\/750291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=742822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=742822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=742822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}