{"id":740372,"date":"2020-01-06T17:44:13","date_gmt":"2020-01-06T17:44:13","guid":{"rendered":"https:\/\/optimational.com\/blog\/content-translation-agency-international-expansion\/"},"modified":"2025-04-24T11:25:39","modified_gmt":"2025-04-24T10:25:39","slug":"agencia-traduccion-contenidos-expansion-internacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/agencia-traduccion-contenidos-expansion-internacional\/","title":{"rendered":"Agencias de traducci\u00f3n de contenidos: aliadas en la expansi\u00f3n internacional"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Asociarse con una agencia de traducci\u00f3n de contenidos: la clave hacia la expansi\u00f3n global<\/h1>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"389\" src=\"http:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Content-Translation.jpg\" alt=\"Manos que sostienen un globo terr&#xE1;queo, representando la idea de expansi&#xF3;n internacional y la importancia de asociarse con una agencia de traducci&#xF3;n de contenidos para lograrlo.\" class=\"wp-image-13642\" srcset=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Content-Translation.jpg 600w, https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Content-Translation-300x195.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n<p>Internet ha hecho un trabajo fant\u00e1stico acercando a diferentes personas y culturas de todo el mundo. Pero sigue habiendo muchas barreras para una comunicaci\u00f3n eficaz. Si bien el ingl\u00e9s se est\u00e1 convirtiendo r\u00e1pidamente en un idioma global, muchos usuarios siguen sintiendo que se les excluye cuando no se les habla en su idioma materno. Es all\u00ed en donde puede implementarse una estrategia multiling\u00fce y marcar una verdadera diferencia. Veamos c\u00f3mo tu empresa se puede beneficiar al trabajar con una agencia de traducci\u00f3n de contenidos.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Apuesta a las ideas globales con un toque local<\/strong><\/h2>\n\n<p>En un estudio publicado por CSA\u00a0Research, un 40\u00a0% de las personas encuestadas de todo el mundo afirmaron que <a href=\"https:\/\/csa-research.com\/Blogs-Events\/CSA-in-the-Media\/Press-Releases\/Consumers-Prefer-their-Own-Language\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">no comprar\u00edan en sitios web en otros idiomas<\/a>. Esto significa que hay un mercado enorme que podr\u00eda beneficiarse si tu contenido estuviera disponible en su idioma local. <\/p>\n\n<p>Quiz\u00e1s sea el miedo a un error de traducci\u00f3n o simplemente que los usuarios no se sienten a gusto al realizar negocios en otro idioma. Sea cual sea el motivo, es importante que los usuarios conf\u00eden en tus productos o servicios. Para lograrlo, trabajar con una agencia de traducci\u00f3n de contenidos que brinde un buen servicio es lo que ayudar\u00e1 a tu empresa a crecer. <\/p>\n\n<p><strong>#OptimationalTip: <\/strong>a fin de facilitar las compras internacionales, CSA menciona la importancia de localizar los contenidos y de eliminar la barrera del idioma. Descubre m\u00e1s sobre este tema y otros <a href=\"https:\/\/insights.csa-research.com\/reportaction\/305013124\/Marketing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">consejos de interacci\u00f3n con clientes para aumentar tu retorno sobre la inversi\u00f3n<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mercados <br data-source=\"&#10;\"\/>espec\u00edficos<\/strong><\/h2>\n\n<p>Tal vez creas que un mercado global significa que ser\u00eda imposible traducir tu sitio web a todos los idiomas que un visitante potencial va a necesitar. Sin embargo, no tiene por qu\u00e9 ser as\u00ed. Las traducciones pueden estar orientadas a los segmentos de mercado que t\u00fa quieras alcanzar. Por eso es importante elegir con cuidado, tanto si traduces solo a algunos idiomas o a varios. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ayuda de especialistas<\/strong><\/h3>\n\n<p>Contratar a <a href=\"http:\/\/optimational.com\/services\/translation-and-localisation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">especialistas en traducci\u00f3n<\/a> hace la diferencia. Son quienes te podr\u00e1n aconsejar sobre cu\u00e1les son los idiomas m\u00e1s buscados en las regiones a las que te orientas. Si tu objetivo es Asia, puede que traduzcas al chino y al japon\u00e9s, o quiz\u00e1 al hindi y al guyarati. Si el mercado es m\u00e1s euroc\u00e9ntrico, quiz\u00e1 el franc\u00e9s y el alem\u00e1n sean suficientes. Siempre vale la pena contar con un buen asesoramiento desde el principio.<\/p>\n\n<p><strong>#OptimationalTip:<\/strong> conocer las tendencias ling\u00fc\u00edsticas del momento ayuda a definir cu\u00e1l es la mejor estrategia multiling\u00fce para tu proyecto. Descubre cu\u00e1les son los <a href=\"http:\/\/optimational.com\/blog\/top-10-popular-languages-used-internet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">idiomas m\u00e1s usados en Internet<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Trabaja con una agencia de traducci\u00f3n de contenidos y logra resultados de calidad<\/strong><\/h2>\n\n<p>Trabajar con quienes saben c\u00f3mo lograr el resultado que buscas no solo es importante, sino crucial.<br\/>De por s\u00ed, los materiales traducidos suelen ser dif\u00edciles de verificar, en especial al no hablar el idioma de destino como una persona nativa o si los proyectos incluyen varios idiomas. Por lo tanto, deber\u00edas confiar en los profesionales con los que trabajes y a quienes les dar\u00e1s acceso a los detalles m\u00e1s \u00edntimos de tu marca.<br\/>Al igual que contratar asesores jur\u00eddicos brinda tranquilidad sobre ciertos procesos y el cumplimiento de requisitos, contratar traductores con la formaci\u00f3n apropiada puede marcar la diferencia al momento de crear mensajes que est\u00e9n localizados de forma correcta. Y, si adem\u00e1s tienen experiencia en los mercados en los que operas, ser\u00e1n fundamentales para ofrecer una experiencia de valor local.<br\/>En resumen: contratar a una agencia de traducci\u00f3n de contenidos que brinde un <a href=\"http:\/\/optimational.com\/blog\/get-high-quality-translation-services-streamlined-process\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">servicio de traducci\u00f3n de calidad<\/a> es fundamental para que tu expansi\u00f3n internacional sea todo un \u00e9xito. Est\u00e1s a un paso de lograrla, solo debes decidirte y disfrutar de los beneficios. <\/p>\n\n<p>Si te animas, no lo dudes y <a href=\"http:\/\/optimational.com\/contact\/\">cont\u00e1ctanos hoy mismo<\/a>. Ser\u00e1 nuestro placer ayudarte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lee este art\u00edculo y descubre por qu\u00e9 tu empresa deber\u00eda asociarse con una agencia de traducci\u00f3n de contenidos para expandirse hacia nuevos mercados. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":735030,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[518,397],"tags":[],"class_list":["post-740372","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar","category-translation-localisation"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Agencias de traducci\u00f3n de contenidos: aliadas en la expansi\u00f3n internacional<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lee este art\u00edculo y descubre por qu\u00e9 tu empresa deber\u00eda asociarse con una agencia de traducci\u00f3n de contenidos para expandirse.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/agencia-traduccion-contenidos-expansion-internacional\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Content Translation: A Key to Globalization\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aunque Internet ha sido fant\u00e1stica para acercar a diferentes personas y culturas, siguen existiendo muchas barreras que impiden una comunicaci\u00f3n eficaz. Veamos c\u00f3mo la traducci\u00f3n puede beneficiar a tu empresa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/agencia-traduccion-contenidos-expansion-internacional\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Servicios de traducci\u00f3n para empresas | Optimational\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/optimational\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-06T17:44:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-24T10:25:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Optimational-Logo-Footer.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"196\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Silvi Nunez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Traducci\u00f3n de contenidos: la clave hacia la globalizaci\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Aunque Internet ha sido fant\u00e1stica para acercar a diferentes personas y culturas, siguen existiendo muchas barreras que impiden una comunicaci\u00f3n eficaz. Veamos c\u00f3mo la traducci\u00f3n puede beneficiar a tu empresa.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/silvina_nunez\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@optimational\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Silvi Nunez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/agencia-traduccion-contenidos-expansion-internacional\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/agencia-traduccion-contenidos-expansion-internacional\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Silvi Nunez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0\"},\"headline\":\"Agencias de traducci\u00f3n de contenidos: aliadas en la expansi\u00f3n internacional\",\"datePublished\":\"2020-01-06T17:44:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-24T10:25:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/agencia-traduccion-contenidos-expansion-internacional\\\/\"},\"wordCount\":694,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/agencia-traduccion-contenidos-expansion-internacional\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Content-Translation.jpg\",\"articleSection\":[\"Sin categorizar\",\"Translation and Localisation\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/agencia-traduccion-contenidos-expansion-internacional\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/agencia-traduccion-contenidos-expansion-internacional\\\/\",\"name\":\"Agencias de traducci\u00f3n de contenidos: aliadas en la expansi\u00f3n internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/agencia-traduccion-contenidos-expansion-internacional\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/agencia-traduccion-contenidos-expansion-internacional\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Content-Translation.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-06T17:44:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-24T10:25:39+00:00\",\"description\":\"Lee este art\u00edculo y descubre por qu\u00e9 tu empresa deber\u00eda asociarse con una agencia de traducci\u00f3n de contenidos para expandirse.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/agencia-traduccion-contenidos-expansion-internacional\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/agencia-traduccion-contenidos-expansion-internacional\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/agencia-traduccion-contenidos-expansion-internacional\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Content-Translation.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Content-Translation.jpg\",\"width\":600,\"height\":389},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/agencia-traduccion-contenidos-expansion-internacional\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Agencias de traducci\u00f3n de contenidos: aliadas en la expansi\u00f3n internacional\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Business Translation Services | Optimational\",\"description\":\"Servicios de traducci\u00f3n y localizaci\u00f3n\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Optimational O\u00dc\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Optimational-Logo-Header.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Optimational-Logo-Header.webp\",\"width\":196,\"height\":45,\"caption\":\"Optimational O\u00dc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/optimational\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/optimational\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/optimational.solutions\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/company\\\/optimational\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.es\\\/optimational\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCJKTuRumic92eLWhTG_WtQw\",\"http:\\\/\\\/www.proz.com\\\/translator\\\/2834774\",\"https:\\\/\\\/maps.app.goo.gl\\\/m1vQhPF8EBLXmynN7\",\"https:\\\/\\\/www.glassdoor.com\\\/Reviews\\\/Optimational-Reviews-E4496588.htm\",\"https:\\\/\\\/www.goodfirms.co\\\/company\\\/optimational\",\"https:\\\/\\\/www.g2.com\\\/products\\\/optimational\\\/reviews\",\"https:\\\/\\\/clutch.co\\\/profile\\\/optimational-solutions\",\"https:\\\/\\\/en.everybodywiki.com\\\/Optimational\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0\",\"name\":\"Silvi Nunez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Silvi Nunez\"},\"description\":\"Silvi Nu\u00f1ez is a translator, marketer, and multilingual SEO specialist. As Co-Founder of Optimational, she helps brands reach new audiences, improve CX, and increase brand awareness through localization and multilingual strategies. Silvi is also passionate about leveraging AI to make localization faster and smarter.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/silvinunez.com\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/silvinunez\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/silvina_nunez\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Agencias de traducci\u00f3n de contenidos: aliadas en la expansi\u00f3n internacional","description":"Lee este art\u00edculo y descubre por qu\u00e9 tu empresa deber\u00eda asociarse con una agencia de traducci\u00f3n de contenidos para expandirse.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/agencia-traduccion-contenidos-expansion-internacional\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Content Translation: A Key to Globalization","og_description":"Aunque Internet ha sido fant\u00e1stica para acercar a diferentes personas y culturas, siguen existiendo muchas barreras que impiden una comunicaci\u00f3n eficaz. Veamos c\u00f3mo la traducci\u00f3n puede beneficiar a tu empresa.","og_url":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/agencia-traduccion-contenidos-expansion-internacional\/","og_site_name":"Servicios de traducci\u00f3n para empresas | Optimational","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/optimational\/","article_published_time":"2020-01-06T17:44:13+00:00","article_modified_time":"2025-04-24T10:25:39+00:00","og_image":[{"width":196,"height":100,"url":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Optimational-Logo-Footer.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Silvi Nunez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Traducci\u00f3n de contenidos: la clave hacia la globalizaci\u00f3n","twitter_description":"Aunque Internet ha sido fant\u00e1stica para acercar a diferentes personas y culturas, siguen existiendo muchas barreras que impiden una comunicaci\u00f3n eficaz. Veamos c\u00f3mo la traducci\u00f3n puede beneficiar a tu empresa.","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/silvina_nunez","twitter_site":"@optimational","twitter_misc":{"Escrito por":"Silvi Nunez","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/agencia-traduccion-contenidos-expansion-internacional\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/agencia-traduccion-contenidos-expansion-internacional\/"},"author":{"name":"Silvi Nunez","@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/#\/schema\/person\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0"},"headline":"Agencias de traducci\u00f3n de contenidos: aliadas en la expansi\u00f3n internacional","datePublished":"2020-01-06T17:44:13+00:00","dateModified":"2025-04-24T10:25:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/agencia-traduccion-contenidos-expansion-internacional\/"},"wordCount":694,"publisher":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/agencia-traduccion-contenidos-expansion-internacional\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Content-Translation.jpg","articleSection":["Sin categorizar","Translation and Localisation"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/agencia-traduccion-contenidos-expansion-internacional\/","url":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/agencia-traduccion-contenidos-expansion-internacional\/","name":"Agencias de traducci\u00f3n de contenidos: aliadas en la expansi\u00f3n internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/agencia-traduccion-contenidos-expansion-internacional\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/agencia-traduccion-contenidos-expansion-internacional\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Content-Translation.jpg","datePublished":"2020-01-06T17:44:13+00:00","dateModified":"2025-04-24T10:25:39+00:00","description":"Lee este art\u00edculo y descubre por qu\u00e9 tu empresa deber\u00eda asociarse con una agencia de traducci\u00f3n de contenidos para expandirse.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/agencia-traduccion-contenidos-expansion-internacional\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/agencia-traduccion-contenidos-expansion-internacional\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/agencia-traduccion-contenidos-expansion-internacional\/#primaryimage","url":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Content-Translation.jpg","contentUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Content-Translation.jpg","width":600,"height":389},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/agencia-traduccion-contenidos-expansion-internacional\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/optimational.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Agencias de traducci\u00f3n de contenidos: aliadas en la expansi\u00f3n internacional"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/#website","url":"https:\/\/optimational.com\/es\/","name":"Business Translation Services | Optimational","description":"Servicios de traducci\u00f3n y localizaci\u00f3n","publisher":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/optimational.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/#organization","name":"Optimational O\u00dc","url":"https:\/\/optimational.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Optimational-Logo-Header.webp","contentUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Optimational-Logo-Header.webp","width":196,"height":45,"caption":"Optimational O\u00dc"},"image":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/optimational\/","https:\/\/x.com\/optimational","https:\/\/www.instagram.com\/optimational.solutions\/","https:\/\/linkedin.com\/company\/optimational\/","https:\/\/www.pinterest.es\/optimational\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCJKTuRumic92eLWhTG_WtQw","http:\/\/www.proz.com\/translator\/2834774","https:\/\/maps.app.goo.gl\/m1vQhPF8EBLXmynN7","https:\/\/www.glassdoor.com\/Reviews\/Optimational-Reviews-E4496588.htm","https:\/\/www.goodfirms.co\/company\/optimational","https:\/\/www.g2.com\/products\/optimational\/reviews","https:\/\/clutch.co\/profile\/optimational-solutions","https:\/\/en.everybodywiki.com\/Optimational"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/#\/schema\/person\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0","name":"Silvi Nunez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Silvi Nunez"},"description":"Silvi Nu\u00f1ez is a translator, marketer, and multilingual SEO specialist. As Co-Founder of Optimational, she helps brands reach new audiences, improve CX, and increase brand awareness through localization and multilingual strategies. Silvi is also passionate about leveraging AI to make localization faster and smarter.","sameAs":["http:\/\/silvinunez.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/silvinunez\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/silvina_nunez"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/740372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=740372"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/optimational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/740372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":742905,"href":"https:\/\/optimational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/740372\/revisions\/742905"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/735030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=740372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=740372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=740372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}