{"id":740228,"date":"2022-01-21T07:00:00","date_gmt":"2022-01-21T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/optimational.com\/blog\/how-much-professional-translation-services-cost\/"},"modified":"2025-01-20T19:20:39","modified_gmt":"2025-01-20T19:20:39","slug":"tarifas-servicios-traduccion-profesional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/tarifas-servicios-traduccion-profesional\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo son las tarifas de los servicios de traducci\u00f3n profesional?"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo son las tarifas de los servicios de traducci\u00f3n profesional?<\/h1>\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/How-Much-Do-Professional-Translation-Services-Cost_-1024x576.png\" alt=\"Una calculadora y una alcanc&#xED;a de cerdito sobre un escritorio, representando las tarifas de servicios de traducci&#xF3;n profesional \" class=\"wp-image-16984\" srcset=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/How-Much-Do-Professional-Translation-Services-Cost_-1024x576.png 1024w, https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/How-Much-Do-Professional-Translation-Services-Cost_-300x169.png 300w, https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/How-Much-Do-Professional-Translation-Services-Cost_-768x432.png 768w, https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/How-Much-Do-Professional-Translation-Services-Cost_.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n<p>Si es la primera vez te embarcas en la <a href=\"http:\/\/optimational.com\/blog\/guide-international-website-expansion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">traducci\u00f3n de tu p\u00e1gina web hacia varios idiomas<\/a>, seguramente tu principal duda se relacione con las tarifas de los servicios de traducci\u00f3n profesional. Sabemos que esto es un factor determinante al momento de elegir la agencia de traducci\u00f3n adecuada: una que comprenda tus necesidades y cumpla con tus expectativas, y que al mismo tiempo ofrezca tarifas transparentes.<\/p>\n\n<p>Es decir, quieres encontrar un proveedor que ofrezca resultados de valor, con t\u00e9rminos y condiciones claras por los servicios que ofrece. Sin embargo, el c\u00e1lculo de las tarifas depende de diversos factores, que pueden resultar confusos para cualquier cliente o prospecto.\u00a0<\/p>\n\n<p>\u00bfTe hemos mareado? No te preocupes, queremos ayudarte a comprender mejor cada caso particular y los aspectos que influyen en los valores de traducci\u00f3n. \u00bfEmpezamos?<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tarifas de los servicios de traducci\u00f3n profesional: factores determinantes<\/h2>\n\n<p>Antes de continuar, te aconsejamos que aclares cualquier duda que tengas sobre por qu\u00e9 conviene contratar <a href=\"http:\/\/optimational.com\/blog\/importance-translation-services-global-business\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">servicios de traducci\u00f3n profesional<\/a>.<\/p>\n\n<p>Cuando comenzaste a pensar en los costes de traducci\u00f3n de tu p\u00e1gina web, quiz\u00e1s hayas considerado distintas opciones, como utilizar traducci\u00f3n autom\u00e1tica, contratar los servicios de profesionales independientes o trabajar con un proveedor de servicios ling\u00fc\u00edsticos (PSL o agencia de traducci\u00f3n). Antes de que decidas, ten en cuenta los siguientes detalles:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Traducci\u00f3n autom\u00e1tica:<\/strong> gratuita e inmediata. Demasiado bueno, \u00bfcierto? Supongamos que conoces los riesgos de utilizar \u00fanicamente estas herramientas, por lo que quieres contratar los servicios de una persona profesional que realice la revisi\u00f3n y edici\u00f3n, y as\u00ed ahorrar tiempo y dinero. Lo primero que te diremos es que no todo lo que brilla es oro. Con frecuencia, este tipo de programas arroja resultados con una calidad para nada deseable y dificulta la comprensi\u00f3n, y hasta suele provocar malentendidos. Esto contrarrestar\u00e1 tus esfuerzos por reducir las tarifas de los servicios de traducci\u00f3n profesional y demorar\u00e1 los plazos de entrega de la traducci\u00f3n.<\/li><\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Servicios independientes o PSL:<\/strong> contratar profesionales independientes siempre es una buena opci\u00f3n. Probablemente no notes una gran diferencia de precios en comparaci\u00f3n con lo que ofrece una agencia. Sin embargo, piensa en lo siguiente: \u00bfcu\u00e1nto necesitas traducir? , \u00bfhacia cu\u00e1ntos idiomas?, \u00bfa qu\u00e9 \u00e1rea de especialidad pertenecen tus textos?, \u00bfpara cu\u00e1ndo los necesitas? Si te resulta dif\u00edcil responder estas preguntas o todav\u00eda no puedes definir detalles espec\u00edficos, te sugerimos que trabajes con un PSL. La persona que gestione el proyecto (PM) se encargar\u00e1 de cada requisito del mismo y de cualquier reto que llegue a surgir.<\/li><\/ul>\n\n<p>En este blog puedes leer un poco m\u00e1s sobre la <a href=\"http:\/\/optimational.com\/blog\/outsource-translation-services-or-inhouse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tercerizaci\u00f3n de servicios de traducci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n\n<p><strong>#OptimationalTip: <\/strong>una ventaja de las empresas de traducci\u00f3n es que, sin importar la extensi\u00f3n del proyecto, quien lo gestione <a href=\"https:\/\/www.coursera.org\/articles\/what-is-project-manager\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(PM)<\/a> se asegurar\u00e1 de que todas las fechas de entrega se cumplan. Adem\u00e1s, las tarifas de los servicios de traducci\u00f3n profesional incluir\u00e1n no solo la traducci\u00f3n, sino la localizaci\u00f3n (si es necesaria), la edici\u00f3n y la revisi\u00f3n.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tarifas de los servicios de traducci\u00f3n profesional: modelos de fijaci\u00f3n de precios<\/h2>\n\n<p>Te mostramos las distintas modalidades de tarifas que puedes encontrar en el mercado. Aviso: esto no es algo que puedas elegir, sino que se basa en regulaciones externas.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tarifa de traducci\u00f3n por palabra<\/h3>\n\n<p>Esta es la tarifa m\u00e1s com\u00fan que encontrar\u00e1s, ya que probablemente sea el modelo m\u00e1s justo para todas las partes interesadas. La tarifa de traducci\u00f3n por palabra permite tener el coste de un proyecto bajo control, independientemente de cu\u00e1nto tiempo les lleve a distintos profesionales traducir la misma cantidad de palabras. Adem\u00e1s, si utilizas <a href=\"https:\/\/www.trados.com\/solutions\/translation-memory\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">memorias de traducci\u00f3n<\/a>, puedes reducir enormemente los precios de la traducci\u00f3n, ya que las palabras repetidas no se cobrar\u00e1n al mismo valor.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tarifa de traducci\u00f3n por p\u00e1gina<\/h3>\n\n<p>Este estilo de fijaci\u00f3n de precios por los servicios de traducci\u00f3n es el indicado en el caso de documentos legales, ya que suelen tener una cantidad de palabras est\u00e1ndar, y tambi\u00e9n para aquellos textos para los cuales los PSL no pueden realizar un conteo autom\u00e1tico de palabras. Por ejemplo, los documentos que han sido escaneados a un archivo PDF, como los registros m\u00e9dicos o acad\u00e9micos. Adem\u00e1s, puede que el contenido est\u00e9 escrito a mano. Los profesionales definir\u00e1n la tarifa por p\u00e1gina realizando una estimaci\u00f3n de la cantidad de palabras que puede tener cada p\u00e1gina.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tarifa de traducci\u00f3n por hora<\/h3>\n\n<p>Este modelo es uno de los menos frecuentes a la hora de fijar las tarifas de los servicios de traducci\u00f3n profesional. Los PSL suelen utilizar este modelo para editar y actualizar contenido. Es el caso de ciertos materiales que ya han sido traducidos y necesitan renovarse. Adem\u00e1s, es la escala que se suele utilizar para los <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Language_interpretation#Types\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">servicios de interpretaci\u00f3n<\/a>. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tarifa plana por los servicios de traducci\u00f3n<\/h3>\n\n<p>Es otro modelo que los PSL suelen utilizar con muy poca frecuencia, y al que suelen recurrir \u00fanicamente para ciertos proyectos en los que los dem\u00e1s modelos no tienen sentido. Por ejemplo, al traducir pares de idiomas con diferentes <a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/topic\/writing\/Types-of-writing-systems\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sistemas de escritura<\/a> (como del chino al ingl\u00e9s), ya que no ser\u00eda del todo justo definir las tarifas de los servicios de traducci\u00f3n profesional por palabra o por p\u00e1gina. Sea cual sea el caso, los profesionales intentan evitar este modelo por la complejidad que representa para demostrar tarifas y procesos transparentes.<\/p>\n\n<p><strong>#OptimationalTip:<\/strong> al definir las tarifas de traducci\u00f3n por palabra, ten en cuenta si el pago se realizar\u00e1 de acuerdo a la cantidad de palabras del texto de origen o de destino, lo que puede variar seg\u00fan la estructura de cada idioma. Por ejemplo, las traducciones de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol suelen extenderse en un 20\u00a0% al realizar el conteo de palabras. No olvides aclarar esto desde un comienzo.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Reflexiones finales: sobre las tarifas de los servicios de traducci\u00f3n profesional\u00a0<\/h2>\n\n<p>Si la respuesta a \u00ab<em>\u00bfCu\u00e1nto cuesta traducir una p\u00e1gina web?<\/em>\u00bb no te resulta sencilla, no te asustes. No se trata de encontrar la soluci\u00f3n m\u00e1s c\u00f3moda, sino la m\u00e1s justa, y una que brinde informaci\u00f3n clara y coherente. Tu PSL debe establecer claramente las tarifas de los servicios de traducci\u00f3n profesional, con el fin de cumplir con los requisitos del proyecto. A su vez, deber\u00eda generarte confianza y seguridad. Es decir, debe demostrar que sus procesos son transparentes y no dejar nada librado al azar.<\/p>\n\n<p>\u00bfTodo listo para crear tu p\u00e1gina web multiling\u00fce? <a href=\"http:\/\/optimational.com\/contact\/\">Agenda una reuni\u00f3n con el equipo ahora<\/a> y conversemos sobre tu proyecto en detalle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfLas tarifas de los servicios de traducci\u00f3n profesional te confunden? No se diga m\u00e1s: En este blog encontrar\u00e1s las respuestas a tus preguntas. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":735064,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[518,397],"tags":[],"class_list":["post-740228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar","category-translation-localisation"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfC\u00f3mo son las tarifas de los servicios de traducci\u00f3n profesional?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfLas tarifas de los servicios de traducci\u00f3n profesional te confunden? No se diga m\u00e1s: En este blog encontrar\u00e1s las respuestas a tus preguntas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/tarifas-servicios-traduccion-profesional\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfC\u00f3mo son las tarifas de los servicios de traducci\u00f3n profesional?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfLas tarifas de los servicios de traducci\u00f3n profesional te confunden? No se diga m\u00e1s: En este blog encontrar\u00e1s las respuestas a tus preguntas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/tarifas-servicios-traduccion-profesional\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Servicios de traducci\u00f3n para empresas | Optimational\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/optimational\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-21T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-20T19:20:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/How-Much-Do-Professional-Translation-Services-Cost_.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Silvi Nunez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/silvina_nunez\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@optimational\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Silvi Nunez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/tarifas-servicios-traduccion-profesional\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/tarifas-servicios-traduccion-profesional\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Silvi Nunez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0\"},\"headline\":\"\u00bfC\u00f3mo son las tarifas de los servicios de traducci\u00f3n profesional?\",\"datePublished\":\"2022-01-21T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-20T19:20:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/tarifas-servicios-traduccion-profesional\\\/\"},\"wordCount\":1165,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/tarifas-servicios-traduccion-profesional\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/How-Much-Do-Professional-Translation-Services-Cost_.png\",\"articleSection\":[\"Sin categorizar\",\"Translation and Localisation\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/tarifas-servicios-traduccion-profesional\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/tarifas-servicios-traduccion-profesional\\\/\",\"name\":\"\u00bfC\u00f3mo son las tarifas de los servicios de traducci\u00f3n profesional?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/tarifas-servicios-traduccion-profesional\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/tarifas-servicios-traduccion-profesional\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/How-Much-Do-Professional-Translation-Services-Cost_.png\",\"datePublished\":\"2022-01-21T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-20T19:20:39+00:00\",\"description\":\"\u00bfLas tarifas de los servicios de traducci\u00f3n profesional te confunden? No se diga m\u00e1s: En este blog encontrar\u00e1s las respuestas a tus preguntas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/tarifas-servicios-traduccion-profesional\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/tarifas-servicios-traduccion-profesional\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/tarifas-servicios-traduccion-profesional\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/How-Much-Do-Professional-Translation-Services-Cost_.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/How-Much-Do-Professional-Translation-Services-Cost_.png\",\"width\":1200,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/tarifas-servicios-traduccion-profesional\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfC\u00f3mo son las tarifas de los servicios de traducci\u00f3n profesional?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Business Translation Services | Optimational\",\"description\":\"Servicios de traducci\u00f3n y localizaci\u00f3n\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Optimational O\u00dc\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Optimational-Logo-Header.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Optimational-Logo-Header.webp\",\"width\":196,\"height\":45,\"caption\":\"Optimational O\u00dc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/optimational\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/optimational\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/optimational.solutions\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/company\\\/optimational\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.es\\\/optimational\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCJKTuRumic92eLWhTG_WtQw\",\"http:\\\/\\\/www.proz.com\\\/translator\\\/2834774\",\"https:\\\/\\\/maps.app.goo.gl\\\/m1vQhPF8EBLXmynN7\",\"https:\\\/\\\/www.glassdoor.com\\\/Reviews\\\/Optimational-Reviews-E4496588.htm\",\"https:\\\/\\\/www.goodfirms.co\\\/company\\\/optimational\",\"https:\\\/\\\/www.g2.com\\\/products\\\/optimational\\\/reviews\",\"https:\\\/\\\/clutch.co\\\/profile\\\/optimational-solutions\",\"https:\\\/\\\/en.everybodywiki.com\\\/Optimational\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0\",\"name\":\"Silvi Nunez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Silvi Nunez\"},\"description\":\"Silvi Nu\u00f1ez is a translator, marketer, and multilingual SEO specialist. As Co-Founder of Optimational, she helps brands reach new audiences, improve CX, and increase brand awareness through localization and multilingual strategies. Silvi is also passionate about leveraging AI to make localization faster and smarter.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/silvinunez.com\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/silvinunez\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/silvina_nunez\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfC\u00f3mo son las tarifas de los servicios de traducci\u00f3n profesional?","description":"\u00bfLas tarifas de los servicios de traducci\u00f3n profesional te confunden? No se diga m\u00e1s: En este blog encontrar\u00e1s las respuestas a tus preguntas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/tarifas-servicios-traduccion-profesional\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfC\u00f3mo son las tarifas de los servicios de traducci\u00f3n profesional?","og_description":"\u00bfLas tarifas de los servicios de traducci\u00f3n profesional te confunden? No se diga m\u00e1s: En este blog encontrar\u00e1s las respuestas a tus preguntas.","og_url":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/tarifas-servicios-traduccion-profesional\/","og_site_name":"Servicios de traducci\u00f3n para empresas | Optimational","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/optimational\/","article_published_time":"2022-01-21T07:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-01-20T19:20:39+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/How-Much-Do-Professional-Translation-Services-Cost_.png","type":"image\/png"}],"author":"Silvi Nunez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/silvina_nunez","twitter_site":"@optimational","twitter_misc":{"Escrito por":"Silvi Nunez","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/tarifas-servicios-traduccion-profesional\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/tarifas-servicios-traduccion-profesional\/"},"author":{"name":"Silvi Nunez","@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/#\/schema\/person\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0"},"headline":"\u00bfC\u00f3mo son las tarifas de los servicios de traducci\u00f3n profesional?","datePublished":"2022-01-21T07:00:00+00:00","dateModified":"2025-01-20T19:20:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/tarifas-servicios-traduccion-profesional\/"},"wordCount":1165,"publisher":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/tarifas-servicios-traduccion-profesional\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/How-Much-Do-Professional-Translation-Services-Cost_.png","articleSection":["Sin categorizar","Translation and Localisation"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/tarifas-servicios-traduccion-profesional\/","url":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/tarifas-servicios-traduccion-profesional\/","name":"\u00bfC\u00f3mo son las tarifas de los servicios de traducci\u00f3n profesional?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/tarifas-servicios-traduccion-profesional\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/tarifas-servicios-traduccion-profesional\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/How-Much-Do-Professional-Translation-Services-Cost_.png","datePublished":"2022-01-21T07:00:00+00:00","dateModified":"2025-01-20T19:20:39+00:00","description":"\u00bfLas tarifas de los servicios de traducci\u00f3n profesional te confunden? No se diga m\u00e1s: En este blog encontrar\u00e1s las respuestas a tus preguntas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/tarifas-servicios-traduccion-profesional\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/tarifas-servicios-traduccion-profesional\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/tarifas-servicios-traduccion-profesional\/#primaryimage","url":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/How-Much-Do-Professional-Translation-Services-Cost_.png","contentUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/How-Much-Do-Professional-Translation-Services-Cost_.png","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/tarifas-servicios-traduccion-profesional\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/optimational.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfC\u00f3mo son las tarifas de los servicios de traducci\u00f3n profesional?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/#website","url":"https:\/\/optimational.com\/es\/","name":"Business Translation Services | Optimational","description":"Servicios de traducci\u00f3n y localizaci\u00f3n","publisher":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/optimational.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/#organization","name":"Optimational O\u00dc","url":"https:\/\/optimational.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Optimational-Logo-Header.webp","contentUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Optimational-Logo-Header.webp","width":196,"height":45,"caption":"Optimational O\u00dc"},"image":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/optimational\/","https:\/\/x.com\/optimational","https:\/\/www.instagram.com\/optimational.solutions\/","https:\/\/linkedin.com\/company\/optimational\/","https:\/\/www.pinterest.es\/optimational\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCJKTuRumic92eLWhTG_WtQw","http:\/\/www.proz.com\/translator\/2834774","https:\/\/maps.app.goo.gl\/m1vQhPF8EBLXmynN7","https:\/\/www.glassdoor.com\/Reviews\/Optimational-Reviews-E4496588.htm","https:\/\/www.goodfirms.co\/company\/optimational","https:\/\/www.g2.com\/products\/optimational\/reviews","https:\/\/clutch.co\/profile\/optimational-solutions","https:\/\/en.everybodywiki.com\/Optimational"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/#\/schema\/person\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0","name":"Silvi Nunez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Silvi Nunez"},"description":"Silvi Nu\u00f1ez is a translator, marketer, and multilingual SEO specialist. As Co-Founder of Optimational, she helps brands reach new audiences, improve CX, and increase brand awareness through localization and multilingual strategies. Silvi is also passionate about leveraging AI to make localization faster and smarter.","sameAs":["http:\/\/silvinunez.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/silvinunez\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/silvina_nunez"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/740228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=740228"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/optimational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/740228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":742744,"href":"https:\/\/optimational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/740228\/revisions\/742744"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/735064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=740228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=740228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=740228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}