{"id":740024,"date":"2021-08-20T08:57:19","date_gmt":"2021-08-20T07:57:19","guid":{"rendered":"https:\/\/optimational.com\/blog\/business-expansion-checklist\/"},"modified":"2025-05-01T07:37:16","modified_gmt":"2025-05-01T06:37:16","slug":"expansion-empresas-checklist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/expansion-empresas-checklist\/","title":{"rendered":"Expansi\u00f3n empresarial: gu\u00eda para el crecimiento internacional"},"content":{"rendered":"\n

Gu\u00eda definitiva para la expansi\u00f3n de empresas internacional<\/h1>\n\n\n\n
\"Expansi\u00f3n<\/figure>\n\n\n\n

A primera vista, la expansi\u00f3n de una empresa<\/a> fuera del mercado local puede parecer un desaf\u00edo. Sin embargo, tiene ventajas notables para su crecimiento e identidad de marca. Una de ellas es que, al tener una presencia internacional, la empresa llega no solo a m\u00faltiples ubicaciones, sino tambi\u00e9n a audiencias m\u00e1s amplias y variadas. Adem\u00e1s, el negocio deja de depender de forma exclusiva de la econom\u00eda de su pa\u00eds de origen, lo que lo vuelve m\u00e1s estable y menos vulnerable a las fluctuaciones del mercado nacional. Ahora bien, no olvides que para lograr el crecimiento internacional hay que planificar muy bien los pasos a seguir y el momento de darlos. <\/p>\n\n\n\n

A continuaci\u00f3n, te presentamos una gu\u00eda con los elementos clave que te ayudar\u00e1n a elaborar una estrategia exitosa y alcanzar tus objetivos internacionales.<\/p>\n\n\n\n

Gu\u00eda: 8 claves para la expansi\u00f3n de empresas internacional<\/h2>\n\n\n\n

La estrategia general<\/h3>\n\n\n\n

1. Dise\u00f1ar una estrategia global espec\u00edfica para tu empresa<\/h4>\n\n\n\n

Hay infinitas oportunidades para globalizarse. Quiz\u00e1 cuando comiences a elaborar un plan, te des cuenta de que hay demasiadas opciones y datos disponibles. Esto puede ser abrumador. As\u00ed que, para saber qu\u00e9 informaci\u00f3n es relevante, y en qu\u00e9 mercados, primero acota tus prioridades e identifica lo que es fundamental para tu negocio. No olvides tener presentes la visi\u00f3n y los valores de tu marca: ser\u00e1n clave a la hora de tomar decisiones importantes.<\/p>\n\n\n\n

2. Analizar y prevenir riesgos<\/h4>\n\n\n\n

La expansi\u00f3n de una empresa implica enfrentarse a amenazas y riesgos mayores, por lo que es crucial garantizar la privacidad de los datos, protegerse contra el delito cibern\u00e9tico y cumplir con las normas locales. Aunque pueda parecer mucho trabajo, no deber\u00edas tener problemas si previenes cada situaci\u00f3n. Es importante dise\u00f1ar un plan proactivo, transparente y efectivo. Adem\u00e1s, trata de evitar riesgos innecesarios y prepara un plan B en caso de que debas lidiar con situaciones inesperadas, a fin de proteger la reputaci\u00f3n de tu negocio. <\/p>\n\n\n\n

#OptimationalTip:<\/strong> considera los riesgos y ases\u00f3rate bien sobre cada asunto para tomar las decisiones correctas. Tambi\u00e9n debes analizar lo que hace la competencia.<\/p>\n\n\n\n

Echa un vistazo a estas estrategias exitosas de marketing global<\/a> implementadas por grandes empresas.<\/p>\n\n\n\n

Los pa\u00edses de destino<\/h3>\n\n\n\n

3. Cumplir con las regulaciones y normas de cada ubicaci\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n

Para tener \u00e9xito en tu crecimiento internacional, debes considerar la pol\u00edtica fiscal de cada pa\u00eds. Esto puede resultar m\u00e1s complejo en algunas jurisdicciones que en otras. Por ejemplo, en Estados Unidos, cada estado tiene tasas impositivas diferentes. Hay varias opciones para cumplir con las normas: externalizar los impuestos y la contabilidad de la empresa, establecer una relaci\u00f3n conveniente con los bancos locales, entre otras.<\/p>\n\n\n\n

4. Analizar la situaci\u00f3n de cada pa\u00eds<\/h4>\n\n\n\n

Ten en cuenta que la situaci\u00f3n social, pol\u00edtica y econ\u00f3mica de cada ubicaci\u00f3n tendr\u00e1 un fuerte impacto en el desempe\u00f1o de tu negocio y en las decisiones que tomes. Por ejemplo, los mercados emergentes<\/a> tienen oportunidades de crecimiento magn\u00edficas, pero pueden verse afectados por la desigualdad econ\u00f3mica y la inestabilidad pol\u00edtica. Para la expansi\u00f3n de empresa, primero debes definir a qu\u00e9 mercados conviene dirigirse mediante el estudio de su situaci\u00f3n. Para ello puede ser \u00fatil analizar las estad\u00edsticas sobre la distribuci\u00f3n del ingreso, el consumo personal y m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

#OptimationalTip:<\/strong> una vez que hayas decidido a qu\u00e9 mercados dirigirte, dise\u00f1a un plan de gesti\u00f3n de riesgos y registra todos los flujos de entrada y salida de capital.<\/p>\n\n\n\n

Las opciones del mercado<\/h3>\n\n\n\n

5. Elegir los mercados y plataformas de promoci\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n

En cada pa\u00eds, hay plataformas y mercados preferidos. Si ofreces tus servicios y productos mediante e-commerce, aseg\u00farate de utilizar las p\u00e1ginas con mejor reputaci\u00f3n y tr\u00e1fico de cada regi\u00f3n. Adem\u00e1s, debes pensar en tu presencia en Internet y las opciones de publicidad. Aunque las redes sociales son de alcance mundial, la popularidad de cada plataforma depende de la ubicaci\u00f3n. Por ejemplo, si quieres llegar al mercado chino, tendr\u00e1s que considerar sus opciones locales en lugar de emplear Instagram o Facebook, que no funcionar\u00e1n all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

6. Proporcionar opciones de pago adecuadas<\/h4>\n\n\n\n

\u00bfHas pensado en las opciones de pago que ofrecer\u00e1s? Aunque parezca una obviedad, es fundamental para la expansi\u00f3n de una empresa. Muchas personas utilizan tarjetas de cr\u00e9dito internacionales, criptomonedas o billeteras virtuales como PayPal o Payoneer, pero esto no refleja las preferencias de toda la poblaci\u00f3n. Investiga las opciones de pago m\u00e1s populares en cada pa\u00eds y ofrece variedad. De esta forma, podr\u00e1s adaptarte a las necesidades de tus clientes.<\/p>\n\n\n\n

#OptimationalTip:<\/strong> localiza tu contenido<\/a>. Tus clientes internacionales deben entender tu mensaje y tener las mismas oportunidades que tus clientes locales. S\u00e9 justo, no equitativo.<\/p>\n\n\n\n

El enfoque profesional<\/h3>\n\n\n\n

7. Superar la barrera del idioma <\/h4>\n\n\n\n

Afianzarse en el mercado local requiere una buena estrategia de marketing y promoci\u00f3n que incluya soluciones ling\u00fc\u00edsticas internacionales. Est\u00e1 demostrado que los clientes prefieren comprar en p\u00e1ginas que est\u00e9n en su idioma y que ofrezcan los servicios de forma clara y comprensible. Puede que esto no sea un problema para las grandes empresas, sin embargo, es un reto para las empresas que apenas empiezan a internacionalizarse. Para convencerlos, traduce y localiza<\/a> tu contenido. Es la \u00fanica manera de mostrarles el valor real de tu marca.<\/p>\n\n\n\n

8. Trabajar con expertos<\/h4>\n\n\n\n

Si quieres triunfar en todas partes, lo mejor es no seguir una estrategia \u00fanica. Al contrario, tu empresa necesita adaptarse a las demandas, h\u00e1bitos y necesidades de cada ubicaci\u00f3n. Por lo tanto, necesitar\u00e1s asesoramiento profesional. No dudes en trabajar con expertos en cada etapa de la expansi\u00f3n de empresa: desde profesionales locales expertos en marketing, contabilidad y finanzas hasta especialistas en traducci\u00f3n capaces de localizar tu contenido, estas personas se encargar\u00e1n de garantizar el crecimiento de tu negocio.<\/p>\n\n\n\n

#OptimationalTip:<\/strong> comienza con el paso m\u00e1s f\u00e1cil y r\u00e1pido. Preg\u00fantate si ya ofreces contenido multiling\u00fce en tu p\u00e1gina web.<\/p>\n\n\n\n

Reflexiones finales: dar el paso<\/h2>\n\n\n\n

Aunque el inicio sea desafiante, el camino ser\u00e1 m\u00e1s f\u00e1cil una vez que tu empresa se establezca en el mercado mundial. <\/p>\n\n\n\n

Frente a cualquier reto, aseg\u00farate de contar con profesionales de confianza que pongan su experiencia al servicio de la expansi\u00f3n de tu empresa.<\/p>\n\n\n\n

No importa si est\u00e1s dando los primeros pasos o si tu empresa ya tiene visibilidad internacional, la localizaci\u00f3n de contenido<\/a> es crucial para llegar a una audiencia m\u00e1s amplia.
Cont\u00e1ctanos<\/a> hoy mismo para descubrir c\u00f3mo podemos ayudarte.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfEst\u00e1s planeando la expansi\u00f3n de tu negocio? Visita nuestro blog y accede a nuestra checklist para expansiones internacionales.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":735045,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[518,397],"tags":[],"class_list":["post-740024","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar","category-translation-localisation"],"yoast_head":"\nExpansi\u00f3n empresarial: gu\u00eda para el crecimiento internacional<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfEst\u00e1s planeando la expansi\u00f3n de tu negocio? Revisa nuestra lista de verificaci\u00f3n de expansi\u00f3n comercial para ver qu\u00e9 tener en cuenta.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/expansion-empresas-checklist\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Expansi\u00f3n empresarial: gu\u00eda para el crecimiento internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfEst\u00e1s planeando la expansi\u00f3n de tu negocio? Revisa nuestra lista de verificaci\u00f3n de expansi\u00f3n comercial para ver qu\u00e9 tener en cuenta.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/expansion-empresas-checklist\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Servicios de traducci\u00f3n para empresas | Optimational\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/optimational\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-20T07:57:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-01T06:37:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/business-expansion.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Silvi Nunez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/silvina_nunez\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@optimational\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Silvi Nunez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/expansion-empresas-checklist\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/expansion-empresas-checklist\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Silvi Nunez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0\"},\"headline\":\"Expansi\u00f3n empresarial: gu\u00eda para el crecimiento internacional\",\"datePublished\":\"2021-08-20T07:57:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-01T06:37:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/expansion-empresas-checklist\\\/\"},\"wordCount\":1139,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/expansion-empresas-checklist\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/business-expansion.jpg\",\"articleSection\":[\"Sin categorizar\",\"Translation and Localisation\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/expansion-empresas-checklist\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/expansion-empresas-checklist\\\/\",\"name\":\"Expansi\u00f3n empresarial: gu\u00eda para el crecimiento internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/expansion-empresas-checklist\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/expansion-empresas-checklist\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/business-expansion.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-20T07:57:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-01T06:37:16+00:00\",\"description\":\"\u00bfEst\u00e1s planeando la expansi\u00f3n de tu negocio? Revisa nuestra lista de verificaci\u00f3n de expansi\u00f3n comercial para ver qu\u00e9 tener en cuenta.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/expansion-empresas-checklist\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/expansion-empresas-checklist\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/expansion-empresas-checklist\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/business-expansion.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/business-expansion.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/blog\\\/expansion-empresas-checklist\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Expansi\u00f3n empresarial: gu\u00eda para el crecimiento internacional\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Business Translation Services | Optimational\",\"description\":\"Servicios de traducci\u00f3n y localizaci\u00f3n\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Optimational O\u00dc\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Optimational-Logo-Header.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Optimational-Logo-Header.webp\",\"width\":196,\"height\":45,\"caption\":\"Optimational O\u00dc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/optimational\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/optimational\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/optimational.solutions\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/company\\\/optimational\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.es\\\/optimational\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCJKTuRumic92eLWhTG_WtQw\",\"http:\\\/\\\/www.proz.com\\\/translator\\\/2834774\",\"https:\\\/\\\/maps.app.goo.gl\\\/m1vQhPF8EBLXmynN7\",\"https:\\\/\\\/www.glassdoor.com\\\/Reviews\\\/Optimational-Reviews-E4496588.htm\",\"https:\\\/\\\/www.goodfirms.co\\\/company\\\/optimational\",\"https:\\\/\\\/www.g2.com\\\/products\\\/optimational\\\/reviews\",\"https:\\\/\\\/clutch.co\\\/profile\\\/optimational-solutions\",\"https:\\\/\\\/en.everybodywiki.com\\\/Optimational\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimational.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0\",\"name\":\"Silvi Nunez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Silvi Nunez\"},\"description\":\"Silvi Nu\u00f1ez is a translator, marketer, and multilingual SEO specialist. As Co-Founder of Optimational, she helps brands reach new audiences, improve CX, and increase brand awareness through localization and multilingual strategies. Silvi is also passionate about leveraging AI to make localization faster and smarter.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/silvinunez.com\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/silvinunez\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/silvina_nunez\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Expansi\u00f3n empresarial: gu\u00eda para el crecimiento internacional","description":"\u00bfEst\u00e1s planeando la expansi\u00f3n de tu negocio? Revisa nuestra lista de verificaci\u00f3n de expansi\u00f3n comercial para ver qu\u00e9 tener en cuenta.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/expansion-empresas-checklist\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Expansi\u00f3n empresarial: gu\u00eda para el crecimiento internacional","og_description":"\u00bfEst\u00e1s planeando la expansi\u00f3n de tu negocio? Revisa nuestra lista de verificaci\u00f3n de expansi\u00f3n comercial para ver qu\u00e9 tener en cuenta.","og_url":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/expansion-empresas-checklist\/","og_site_name":"Servicios de traducci\u00f3n para empresas | Optimational","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/optimational\/","article_published_time":"2021-08-20T07:57:19+00:00","article_modified_time":"2025-05-01T06:37:16+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/business-expansion.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Silvi Nunez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/silvina_nunez","twitter_site":"@optimational","twitter_misc":{"Escrito por":"Silvi Nunez","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/expansion-empresas-checklist\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/expansion-empresas-checklist\/"},"author":{"name":"Silvi Nunez","@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/#\/schema\/person\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0"},"headline":"Expansi\u00f3n empresarial: gu\u00eda para el crecimiento internacional","datePublished":"2021-08-20T07:57:19+00:00","dateModified":"2025-05-01T06:37:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/expansion-empresas-checklist\/"},"wordCount":1139,"publisher":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/expansion-empresas-checklist\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/business-expansion.jpg","articleSection":["Sin categorizar","Translation and Localisation"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/expansion-empresas-checklist\/","url":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/expansion-empresas-checklist\/","name":"Expansi\u00f3n empresarial: gu\u00eda para el crecimiento internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/expansion-empresas-checklist\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/expansion-empresas-checklist\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/business-expansion.jpg","datePublished":"2021-08-20T07:57:19+00:00","dateModified":"2025-05-01T06:37:16+00:00","description":"\u00bfEst\u00e1s planeando la expansi\u00f3n de tu negocio? Revisa nuestra lista de verificaci\u00f3n de expansi\u00f3n comercial para ver qu\u00e9 tener en cuenta.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/expansion-empresas-checklist\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/expansion-empresas-checklist\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/expansion-empresas-checklist\/#primaryimage","url":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/business-expansion.jpg","contentUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/business-expansion.jpg","width":1000,"height":667},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/blog\/expansion-empresas-checklist\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/optimational.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Expansi\u00f3n empresarial: gu\u00eda para el crecimiento internacional"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/#website","url":"https:\/\/optimational.com\/es\/","name":"Business Translation Services | Optimational","description":"Servicios de traducci\u00f3n y localizaci\u00f3n","publisher":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/optimational.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/#organization","name":"Optimational O\u00dc","url":"https:\/\/optimational.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Optimational-Logo-Header.webp","contentUrl":"https:\/\/optimational.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Optimational-Logo-Header.webp","width":196,"height":45,"caption":"Optimational O\u00dc"},"image":{"@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/optimational\/","https:\/\/x.com\/optimational","https:\/\/www.instagram.com\/optimational.solutions\/","https:\/\/linkedin.com\/company\/optimational\/","https:\/\/www.pinterest.es\/optimational\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCJKTuRumic92eLWhTG_WtQw","http:\/\/www.proz.com\/translator\/2834774","https:\/\/maps.app.goo.gl\/m1vQhPF8EBLXmynN7","https:\/\/www.glassdoor.com\/Reviews\/Optimational-Reviews-E4496588.htm","https:\/\/www.goodfirms.co\/company\/optimational","https:\/\/www.g2.com\/products\/optimational\/reviews","https:\/\/clutch.co\/profile\/optimational-solutions","https:\/\/en.everybodywiki.com\/Optimational"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/optimational.com\/es\/#\/schema\/person\/060022b9dd7415ccc00ce1afff5088a0","name":"Silvi Nunez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06340c27f140020cc643333e7a6b223bc31e6b6cc25bb9c7a92be4535043828e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Silvi Nunez"},"description":"Silvi Nu\u00f1ez is a translator, marketer, and multilingual SEO specialist. As Co-Founder of Optimational, she helps brands reach new audiences, improve CX, and increase brand awareness through localization and multilingual strategies. Silvi is also passionate about leveraging AI to make localization faster and smarter.","sameAs":["http:\/\/silvinunez.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/silvinunez\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/silvina_nunez"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/740024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=740024"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/optimational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/740024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":744979,"href":"https:\/\/optimational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/740024\/revisions\/744979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/735045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/optimational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=740024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=740024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/optimational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=740024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}